Чет тилин мыкты билүү - бул абдан маанилүү жөндөм жана бардык тармакта пайдалуу болот. Жеткирүү сөз, кенен лексика жана грамматиканы түшүнүү сизди тилди билген адам кылат. Бирок ошол эле учурда мурункудай маанилүү эмес, бирок ошого карабастан маанилүү бир детал бар - акцент. Келгиле, бул эмне экенин жана чет тилинде сүйлөгөндө акценттен арылууга болобу, жокпу, карап көрөлү.
Акцент деген эмне?
Ар бир адамдын өзүнүн эне тили бар. Ал бала кезинен бери айтып келет. Ал эми мээ эне тилинен баштап сүйлөө менен иштейт дегенди билдирет. Бул айтылышына көбүрөөк таасир этет.
Ар бир тилде үн өзгөчөлүктөрү бар. Мисалы, англис тилинде тиштер аралык "th" тыбышы орусча "s" менен барабар эмес, бирок бул эң көп кездешкен каталардын бири. Мээ консервативдүү, ал үндөрдү белгилүү бир жол менен кайра чыгарууга көнүп калган жана муну өзгөрткүсү келбейт. Бул жагдай айтылууга таасирин тийгизет - бул эне тилинде сүйлөгөн адамдын угуусу үчүн табигый эмес болуп калат.
Биз сизге бир нече жолдорду сунуштайбызбул жалпы көйгөйдү чечүү жолдору. Эң негизгиси, аларды дайыма жана мүмкүн болушунча эртерээк машыгуу. Туура кепти кийинчерээк каталардан улам кайра үйрөнгөндөн көрө, дароо үйрөнүү алда канча оңой.
Маданий аспект
Маданият акцент теориясында маанилүү роль ойнойт. Бардык жерде адамдар ар кандай сүйлөйт, көлөкөлөрү жана интонациялары ар башка. Бир өлкөнүн коңшу аймактарында да бир эле сөздөрдүн такыр башка айтылышы мүмкүн.
Демек, акцент маданий. Демек, бул сөзсүз эле "өлүмчүл" кемчилик эмес. Балким, бул да сенин “трюк”. Күлбөңүз, мындай учурлар аз эмес. Жаман айтылышы бар адам анын пайдасына ойной алат.
Мисал катары Америкадагы орус акцентин алсак болот, ал узак маданий жолду басып өткөн жана чет элдиктер тарабынан «сырдуу» маданияттын бир бөлүгү катары кабыл алынган. Албетте, негизинен эмиграцияга байланыштуу, бирок бул көп мисалдардын бири гана. Мисалы, ирланддар сөздөрдүн аягындагы "жутуп" калышат жана америкалыктар айтылышынын өзгөчөлүгү - бардык жерде кеңири таралган аббревиатура.
Мындай "чиптин" өзүнүн чеги бар. Эгерде сиздин акцентиңизден улам маектешиңиз сөздөрдү айырмалай албаса, анда бул жаман. Мындай учурда мындай “маданият тактасынан” жарым-жартылай баш тарткан оң.
1-ыкма: туура айтууну көнүгүү
Акценттен кантип кутулуунун негизги ачкычы – так жана туура айтылыш. Эч жакка шашуунун кереги жок. Сөздөр жай жана туура угулушу керек. Ооба, чыдамкайлык керекжана өжөрлүк, бирок натыйжасы капа кылбайт. Тыбыштарды туура айтуу менен сиз чет элдик кептерди жакшыраак сүйлөп, түшүнөсүз, эң негизгиси маектештериңизге сиз менен жалпы тил табуу бир топ жеңил болот.
Келгиле "th" [θ] тыбышына кайрылалы. Орус тилинде мындай үн жок деп дароо эскертип коёлу. Ооба, кандайдыр бир жол менен "s" га окшош болушу мүмкүн, бирок айтылыштагы айырма дайыма көрүнүп турат. Чынында, бул "s" менен "z" ортосунда бир нерсе. Мындай кичине жаңылыштык айтылган сөздүн бүтүндөй маанисин бузуп коюшу мүмкүн. Мисалы, “ойлонуу” ордуна [θɪŋk] - ойлонуу - “чөкүү” [sɪŋk] - чөгүп кетүү. "Жука" [θɪn] ордуна - ичке - "sin" [sɪn] түзүлөт - sin. Бул кадимки орусча айтылышынын таасири.
Ошондой эле үнсүз үндү үндүүдөн ажырата билүү да чоң роль ойнойт. Мисалы, "бад" [bæd] - жаман, "бат" [bæt] - жарганат. Бул кыска жана узун үндөрдү аныктоо үчүн бирдей маанилүү болуп саналат. Мисалы, "жашоо" [lɪv] - жашоо жана "кетүү" [liːv] - кетүү.
Айтылышын туура эстеп калуу үчүн тынымсыз машыктыруу керек: сөздөрдү жай жана мүмкүн болушунча туура айтыңыз, ар бир үндү так белгилеңиз.
2-ыкма: Кепти дайыма угуңуз
Бул акценттен кантип арылууну үйрөнүүнү каалагандар үчүн эң сонун кеңеш. Сиз жөн гана угушуңуз керек, сөздүн өңүн жана айтылышынын деталдарын кармаганга аракет кылыңыз. Бул үчүн сүйлөшүү сүйлөө эң ылайыктуу. Эң жакшы чечим - сөз угууга күнүнө 30-60 мүнөт бөлүү.
Бул үчүн бардык тасмалар жакшы иштейт. Аларда, эреже катары, диалог кеп тилде жургузулет. Эгер кыйын болсосемантикалык бөлүгүн түшүнүү, сиз ар дайым субтитрлерди күйгүзө аласыз. Бул окутуу жана көңүл ачуу болуп саналат.
Радиону унутпаңыз. Бул ошол эле угуу кабылдоосу. Кемчилиги - визуалдык сүрөттүн, тагыраак айтканда, сүйлөөчү адамдын жоктугу. Мындай "инсансыз" сөздү кабыл алуу кыйыныраак.
3-ыкма: Сүйлөөнү көнүгүү
Англис тилиндеги орус акцентинен кантип арылуунун эң эффективдүү ыкмаларынын бири бул диалог. Сүйлөшүүнүн таасирин баалоо кыйын. Айрыкча, маектешинин эне тили болсо. Бирок бул жол, тилекке каршы, дайыма эле мүмкүн боло бербейт. Башка өлкөдө ар кимдин досу, таанышы жок. Сиз, албетте, Интернеттен бирөө менен таанышууга же атайын курстарга жазылууга аракет кылсаңыз болот. Бул жерде баары бош убактыңыздан жана/же өжөрлүгүңүздөн көз каранды.
Бирок мүмкүнчүлүк болсо, тартынбай колдонуңуз. Сүйлөө практикасы – айтылууну гана эмес, жалпысынан тилди билүүнүн эң тез жолу.
4-ыкма: музыка угуу
Кызык, бул абдан жардам берет. Музыка мээнин ишин активдештирет, ал эми "чөгүп кетет" деген сөздөр эсте калат. Бул англис тилиндеги акценттен арылуунун эң эффективдүү жолу эмес, бирок, албетте, эң кызыктуу. Үзгүлтүксүз угуу сүйлөө же сөздү угуу сыяктуу эффект бербеши мүмкүн, бирок бул сөзсүз түрдө ырахаттанып үйрөнүүгө мүмкүндүк берет.
Эң негизги көйгөй – көпчүлүк ырлардын семантикалык бөлүгүн кабыл алуу кыйын. Ошентсе да, музыка баранын өзгөчөлүктөрү, анын астында текст жөнгө салынат. Бирок бул такыр эле көйгөй эмес. Мындай тренинг менен иштин маанисин түзмө-түз түшүнүүнүн кереги жок. Жөн гана эс алып, угуу жетиштүү, ошондо туура сөздөр интуитивдик түрдө эсте калат.
Баары эле жаман эмес…
Ушул ыкмалардын бардыгын чогуу колдонуу эң жакшы, процесс монотондуктан тажабай тургандай кылып, мезгил-мезгили менен өзгөртүп турат. Бул учурда, алар жакшы натыйжа берет. Албетте, заматта жакшырууну күтпөңүз. Акценттен арылуу процесси жай жана жай жүрүп жатат. Көп учурда сиз өзгөрүүлөрдү дароо байкабай калышыңыз мүмкүн. Андыктан сабырдуу болуңуз, аракетиңиз сөзсүз жемишин берет.
