Көпчүлүк адамдар резюме жазуу менен алар кыялындагы жумушка орношуу мүмкүнчүлүгүнө ээ деп ойлошот. Бирок, бир нече адам бир резюме же Curriculum Vitae (CV) жетишсиз экенин билет. Ага жөнөтүлгөн көптөгөн резюмелердин жумуш берүүчүсү сиздики биринчилерден болуп карап жатканын текшерип туруш керек. Сиз өзүңүздүн кесипкөйлүгүңүз жана мотивацияңыз жөнүндө коштомо каттын жардамы менен айта аласыз (жана керек) - Коштомо кат (же CV үчүн коштомо кат). Бул макалада англис тилиндеги мисал каралат.
Англис тилинде коштомо катты кантип жазуу керек
Сиз коштомо кат эмнени камтышы керектигин үйрөнүп, резюмеңизге коштомо кат жазуу үчүн жалпы алгоритмди аласыз. Кээ бир кесиптер үчүн англис тилиндеги коштомо катты кантип жазуу керек, мисал өзүнчө берилет.
Аты аталган катта саламдашуу сөздөрү, каттын себеби, көндүмдөрдүн жана жөндөмдөрдүн сүрөттөлүшү камтылган.кызматка талапкер жана коштошуу сөздөрү. Андан кийин ар бир нерсени бирдей карайбыз.
Саламдашуу же дарек
Башка каттардагыдай эле, Коштомо катта да дарек ээсине дарек болушу керек. Англис тилиндеги мисал: "Урматтуу Mr. Смит! (Урматтуу мистер Смит!) же «Урматтуу айым. Адамс!" (Урматтуу миссис Адамс) Мүмкүн болсо, сиз байланыша турган адамдын аты-жөнүн билип алышыңыз керек. Эгер бул мүмкүн болбосо, анда сиз жөн гана "Урматтуу жалдоо менеджери!" (Урматтуу адам ресурстары боюнча менеджер). "Салам" же "Салам" (Салам) деп учурашуудан качышыңыз керек, анткени ал расмий эмес баарлашууну сунуштайт. Ошондой эле, жалпыланган түрдө жазбаңыз: “Кимге тиешелүү болот” (Кимге тиешелүү).
Бирок, эгер сиз орусиялык компания үчүн англис тилинде коштомо кат жазып жатсаңыз, анда ал жөн гана "Кутман таң, Александр Михайлович" (Кутман таң, Александр Михайлович) же "Салам, Марина Сегреевна" деп көбүрөөк тааныш болушу мүмкүн. (Салам, Марина Сергеевна).
Саламдашкандан кийин бир сапты бош калтырып, өзүңүздү тааныштырыңыз. «Менин атым Мария Павлова» (Менин атым Мария Павлова) же «Менин атым Сергей Котов» (Менин атым Сергей Котов). Ошондой эле бул сүйлөмдөн кийин бир сапты өткөрүп жиберишиңиз керек.
Каттын себеби
Кийинки кадам - Коштомо катыңызда каттын максатын жана себебин билдирүү. Англис тилиндеги мисал: “Мен менеджерлик кызматка тапшыруу үчүн жазып жатам…” (Мен сизге менеджердин вакансиясы жөнүндө жазып жатам…) же “Мен сиздин жумушуңуздун вакансияңызды… веб-сайтынан көрдүм” (I am your job vacancy on: … веб-сайт).учурда, сиз вакансияга шилтеме тиркесеңиз болот.
Эгер сиз тааныган бирөө сизге бул жумушту сунуштаса, анда: "Мага компанияңыз фотограф издеп жатканын айтышты" деп жазсаңыз болот (сиздин компанияңыз фотограф издеп жатат деп айтышкан).
Потенциалдуу жумуш берүүчүңүз сизден резюмеңизди жөнөтүүнү суранганда дагы бир вариант болушу мүмкүн. Коштомо кат жөнүндө эч нерсе айтпаса дагы, бул аны жазуунун кереги жок дегенди билдирбейт. Бул жөн гана иш берүүчү талапкер буга чейин эле резюме коштомо кат менен колдоого алынышы керек экенин билет деп кабыл алат. Бул учурда, сиз Коштомо катка төмөнкү фразаны жазсаңыз болот: "Мен азыр сизге резюмемди сиз сурагандай жөнөтүп жатам" (сиз сурагандай мен сизге резюмемди жөнөтүп жатам). Эгер сиз тааныган бирөө бул кызматты же компанияны сизге сунуштаган болсо, анда мындай деп жазсаңыз болот: "Менин кесиптешим Алекс Жонс сиздин компанияңыз юрист издеп жатканын айтты."
Мына дагы бир нече мисалдар:
"Мен сиздин компанияңыздын веб-сайтында көрсөтүлгөн сатуу бөлүмүндө жумушка орношуу мүмкүнчүлүктөрү жөнүндө билгим келет"
Ошондой эле резюмеңизди (жана керек болсо портфолиоңузду) коштомо катыңызга тиркөөңүздү белгилей кетүү керек. "Бул электрондук почтага тиркелген менин резюмемди жана портфолиомду табыңыз" (Мен өзүмдүн резюмем менен архивди тиркеп жатам жанапортфолио).
Өндүмдөрүңүздүн корутундусу
Потенциалдуу жумуш берүүчү сиздин резюмеңизди ачардан мурун, алар коштомо катты адегенде аягына чейин окуп чыгышы мүмкүн. Ошондуктан, каттын бул бөлүгүнө жумуш берүүчүнү кызыктыруу абдан маанилүү.
Бул бөлүктө сиздин билимиңиз жана адистигиңиз жөнүндө кыскача айтып өтүү керек. Бул жерде сиз өзүңүздүн кесипкөй жөндөмүңүздү, жетишкендиктериңизди жана сөз болуп жаткан кызматка тиешелүү болгон жөндөмүңүздү сүрөттөй аласыз. Негизсиз болуп калбоо үчүн жогоруда айтылгандарды мисалдар менен колдосоңуз болот. Кандай конкреттүү шыктарга ээ болдуңуз, аларды мурунку жумушуңузда кантип колдондуңуз, ал компанияга кандай натыйжаларды алып келди. Бул жерде сиз параллелди сызып, тажрыйбаңыз жана жетишкендиктериңиз сиз иштегиңиз келген компанияга кандай таасир этээрин сүрөттөөгө аракет кылсаңыз болот. Мунун баары Коштомо катыңызда кыскача сүрөттөлүшү керек.
Англисче мисал
Инженер-конструктор же медсестра, мугалим же фотограф - алардын бардыгынын жалпылыгы бар, алар жумушка алынганда негизги көрсөткүчтөрдүн бири - тажрыйба. Ошентип, сиз мындай баштасаңыз болот: "Сатуу бөлүмүндө 5 жылдык тажрыйбага жана күчтүү билимге ээ болуу мен бул … компанияңыздын пайдасына олуттуу салым кошо алат деп ишенем."
“Учурда мен улук программалык камсыздоочу катары орун басармын, акыркы алты жылдан бери…жыл).
"Мен C++, Java жана. Net тилдеринде программалоо боюнча чоң тажрыйбага ээмин"
Ошондой эле сүйлөшүүнү улантуу үчүн потенциалдуу иш берүүчүгө "багыттоо" керек. Мисалы: "Бул келечектеги мүмкүн болгон кызматташуу жөнүндө чечим кабыл алууга жардам берет деп үмүттөнөм" (Мен бул сизге келечектеги мүмкүн болгон кызматташтыкты чечүүгө жардам берет деп үмүттөнөм). Же "Сиз мага 8-999-999-99-99 телефону аркылуу кайрылсаңыз болот. Мен сиз менен сүйлөшүүнү чыдамсыздык менен күтөм."
Коштошуу
Мындай тамгалар өтө жөнөкөй жана стандарттуу коштошуу фразаларды билдирет. Мисалы: «Урматтоо менен, Мария Павлова» (Урматтоо менен, Мария Павлова). Каттын акыркы сүйлөмү менен "Урматтоо менен" деген сөздүн ортосуна бош сап калтырыңыз. Аты-жөнүңүз жаңы сапта жазылышы керек.
Ар кандай кесиптер үчүн коштомо кат жазуунун өзгөчөлүктөрү
Бүгүнкү күндө Россиянын ЖОЖдорунун көптөгөн студенттери жайкы каникул учурунда чет өлкөгө стажировкадан өтүү мүмкүнчүлүгүнө ээ. Work and Travel программалары да популярдуу. Бирок чет өлкөдө жумушка орношуу үчүн, эреже катары, сиз резюмеңизди (CV) коштомо кат (Cover Letter) менен потенциалдуу жумуш берүүчүгө жөнөтүшүңүз керек.
Англис тилиндеги студенттер үчүн үлгү
Мындай учурда саламдашуу стандарттуу болушу мүмкүн. Бирок, катта кимге кайрылууну билсеңиз, алда канча жакшы болот. Бул өндүрөтиш берүүчү сиз жөнүндө жакшы таасир калтырды.
Кийинки бөлүмдө каттын себебин көрсөтүңүз. Мисалы: "Мен сиздин компанияңызда… Университеттин Карьера Борбору аркылуу тизмеленген илимий изилдөө жайкы стажировкага тапшырууга кызыкдармын." Же “… вебсайты аркылуу мен банкыңыздын учурдагы карьера мүмкүнчүлүктөрү жөнүндө билдим.”
Эгер сиз университетти же колледжди бүтүргөн болсоңуз жана узак мөөнөттүү стажировкадан өтүүнү каалап жатсаңыз, анда төмөнкүдөй баштасаңыз болот: “Мен жакында … Университетти/Колледжди бүтүрдүм жана учурда мен жарнак боюнча жумуш издеп жатам” жана азыр мен жарнама тармагында жумуш издеп жатам).
Андан кийин иш тажрыйбаңыз, мурунку стажировкаңыз, конференцияларга катышууңуз жана ушул сыяктуу иш-чараларыңыз тууралуу сүйлөшүңүз. Кайда окуганыңызды же окуганыңызды айтыңыз: "Учурда мен … Университетте экинчи курста окуйм жана каржы жана бухгалтердик эсепке басым жасайм" Стажировкаңыз тууралуу айтып берсеңиз: “Жайында мен…” (Өткөн жайда мен……) стажировкадан өттүм. Практика учурунда алган тажрыйбаңызды сүрөттөп бере кетели: “Менин тажрыйбам мага каржы институттары боюнча кеңири билим берди жанаменин каржылык карьерамга болгон кызыгуум».
Эгер сиз башка өлкөдөгү потенциалдуу иш берүүчүгө кат жазып жатсаңыз, анын сизге телефон аркылуу чалуусу ыңгайсыз болушу күмөн. Ошондуктан, ажырашкандан кийин, иш берүүчү алардын ичинен эң ыңгайлуусун тандап алышы үчүн, телефон номеринен тышкары дагы бир нече байланыш маалыматтарын көрсөтүү сунушталат. Мисалы, сиз электрондук почта дарегин (эгер кат жазбасаңыз), skype, Facebook аккаунтун жаза аласыз.
Дарыгерге коштомо катты кантип жазуу керек
Эгер сиз медициналык университеттин аспирантурасын жаңы эле бүтүргөн болсоңуз же дарыгер болсоңуз жана жумушуңузду алмаштыргыңыз келсе, сизге коштомо кат жазышыңыз керек болот. Эми биз дарыгерге англис тилиндеги мисалды карап чыгабыз.
Саламдашуу жана каттын себеби макаланын башындагыдай стандарттуу болушу мүмкүн. Бул учурда, ал сиздин билим жана иш тажрыйбасынын сүрөттөлүшүнө басым жасоого болот. Кайсы кызматка тапшырып жатканыңызды жазыңыз. Бизге билимиңиз тууралуу айтып бериңиз: “Мен … Университеттин студентимин, биология боюнча бакалавр даражасын алуудамын” же
"Менин 9 жылдык чоң тажрыйбам, медициналык жардам көрсөтүү боюнча доценттик даражам мага … Клиникага медициналык жардамчы ролун кошууга жардам берет"… клиникага фельдшер катары салым кошкон).
Анчалык маанилүү эмес, күйүксен кайсы кызматка тапшырып жатасың. Кандай болгон күндө да резюмеңизге коштомо катты тиркөөңүз керек. Андыктан, атүгүл официанттарга да жакшы коштомо кат жазуу пайдалуу болот, айрыкча престиждүү ресторанга жумушка орношууну кааласаңыз.
Тейлөө тармагында коштомо катты кантип жазуу керек
Эми дагы бир коштомо кат - официант үчүн англис тилиндеги мисал. Анда стандарттуу саламдашуудан жана каттын себебин сүрөттөгөндөн кийин, тажрыйбаңызды жана билимиңизди сүрөттөөгө өтүңүз. Бул жерде сиз кардарларды тейлөөгө байланыштуу кандайдыр бир ишти белгилей аласыз. Фаст-фуд ресторанындагы жайкы жумушуңуз же толук эмес убакыттагы бармендик ишиңиз да иш тажрыйбасы болуп саналат. Мисалы: "Менин мурунку официанттык тажрыйбам бар жана кардарларды тейлөө боюнча күчтүү жөндөмүм бар, орто мектепте окуп жүргөндө эки жылдан ашык официант болуп иштеген." Мектепте окуп жүргөндө официант). Же "Мен өткөн жайда Грецияда төрт жылдыздуу мейманкананын ресторанында 3 ай иштедим."
Эгерде тажрыйбаңыз аз болсо, анда бул убакыттын ичинде өз милдеттериңизди жана эмнени үйрөнгөнүңүздү кыскача сүрөттөп берүү керек: “Мен көп тапшырманы аткарууда мыктымын жана бир эле учурда көптөгөн конокторду кабыл алам” (Мен көп иш кылам. жана бир эле учурда бир нече конокторду тейлей алат). Андан кийин, сиз өзүңүздүн жеке сапаттарыңыз жөнүндө айтып беришиңиз керек: «Мен мүнөздүү жана меймандосмун жана барчындап эле официант болуп иштөөнү жактырчумун” (Мен көпкөй жана ынтымактуумун, жана мага официант болуп иштөө абдан жакты). Каттын аягында сиз каалаган байланыш түрүн көрсөтүп, коштошуп, тиркелген резюмени белгилей аласыз.
Көрүп тургандай, коштомо кат жазуу анча деле кыйын эмес. Негизгиси чын жүрөктөн болушу керек жана өтө узун коштомо каттарды жазбаш керек. Иш берүүчүлөр окууга милдеттүү болгон ондогон, кээде жүздөгөн арыздарды алышат. Талапкер катары сиздин милдетиңиз потенциалдуу иш берүүчүнү биринчи жолу тарта турган кыска кат жазуу.
