"Cut under a nut" - идиома. Мааниси жана мисалдары

Мазмуну:

"Cut under a nut" - идиома. Мааниси жана мисалдары
"Cut under a nut" - идиома. Мааниси жана мисалдары
Anonim

Сын менен урушуу эки башка. Бул катуу болуп калат. Жана кээде субъективдүү. Бүгүн биз "жаңгак союу" сөз айкашын, анын маанисин, келип чыгышын карап чыгабыз жана мисалдарды келтиребиз.

Origin

жаңгак
жаңгак

Адаттагыдай эле, биринчиден, мүмкүн болсо, сөздүн келип чыгышы, анын тарыхы жөнүндө айтуу керек. Ал бизге жыгач усталардын жана шкаф жасоочулардын профессионалдык сленгинен келген. Ал эми мурда ал оң мааниге ээ болгон жана «бир нерсени сапаттуу жана кылдат кылуу» дегенди билдирген сөз айкашы болчу. Жаңгак - жыгачтын бетине жаңгак дарагынын көрүнүшүн берүү. Сөздүн мааниси жакшы, бирок аны баары эле эстей бербейт.

Мааниси

Сөздүк бул сөз айкашынын үч мааниси бар экенин көрсөтүп турат:

  1. Бирөөнү бир нерсе үчүн аёосуз сындоо. Мугалим ачык каталарды көрсөтүп, окуучунун экспериментин союп салды.
  2. Таза артыкчылык үчүн утуңуз. Барселона Гранаданы 6:1 эсебинде өлтүрдү.
  3. Ишти чебер, кынтыксыз аткаруу. Ал үй тапшырмасын сөөккө чейин аткарып, A.
  4. алды

Айтыш керек, үчүнчү вариант эл арасында эң эле популярдуу. угууга болотэкинчи жана биринчи мааниде айтылган, бирок акыркысы дээрлик эч качан колдонулбайт. "Касапчы" деген туруктуу сөз айкашы колдонулганда эстен чыгарбоочу дагы бир кылдаттыкка токтололу.

Сын негиздүү болушу керек

жаңгак идиома
жаңгак идиома

Аталышында жайгашкан сөз айкашы ачкычы. Сындын негиздүүлүгү жөнүндө чексиз талашып-тартышууга болоору анык. Ал эми урушуп жаткан бирөөдөн сурасаңыз, анда чындыкты такыр түшүнбөйсүз. Ал эми “жаңгак кесүү” фразеологиялык бирдигинде ар дайым баштапкы маанидеги көлөкө сакталып турат – бир нерсени кемчиликсиз кылуу.

Мисалы, эгер сын адилетсиз болсо, ал адам биз карап жаткан сөз айкашын колдонуп эч качан бир нерсе айтпайт. Эне тилинде сүйлөгөн адам өзүн бул жерде орунсуз сезет.

Жана дагы бир нерсе. Бул сөз жыгач устачылык жамаатынан келип чыкканы менен, азыр илимдин докторлору тарабынан диссертацияларды талкуулоодо ийгиликтүү колдонулууда. Маселен, мындайча: «Ал эми совет Василий Петровичтин диссертациясын жаңгактай кести». Албетте, бул фразаны расмий кабарларда угууга болбойт, бирок көшөгө артындагы сүйлөшүүлөрдө ал көп конок болот.

Салыштырмалуу күнөөсүз болгонуңузга карабастан, "касапчы" деген сөз айкашы менен кыйынчылыкка кабылуудан сак болушуңуз керек. Фразеологизмдерди түшүнүү оңой. Анын келип чыгышы көбүрөөк көңүл бурууга татыктуу.

Анткен менен сынга этият болушуңуз керек. Ар бир адам индивидуалдуу. Ар кимдин алсыздык деңгээли ар кандай. Эгер чындап урушсаңыз, анда ишти баштаңыз.

Сунушталууда: