Табигый тилдин эволюциялык өнүгүүсү «аз» жана «көп» деген каймана сөз айкаштары тигил же бул нерсенин кыйла конкреттүү маанилери менен алмашылышына алып келди. Ар бир тилде кептин маанилүү бөлүгү – сандар кирет. Испан цифралары эки чоң топтун бирине кирет: сандык же иреттик. Ошондой эле бүтүн жана бөлчөк сандарга бөлүү, ошондой эле санды эки эсеге көбөйтүү, үчкө көбөйтүү жана башкалар бар.
Кардиналдык сандар
Бул сандар бир нерсенин же бирөөнүн санын көрсөтөт, мисалы, жети эргежээл, үч мушкетер, бир падыша ж.б.у.с. Төмөндө нөлдөн онго чейинки испан кардинал сандары берилген:
- cero - нөл;
- uno, una - бир;
- до - эки;
- tres - үч;
- cuatro - төрт;
- cinco - беш;
- seis - алты;
- siete - жети;
- ocho - сегиз;
- nueve - тогуз;
- diez - он.
Калган сандар жогорудагы маанилерди кошуу менен түзүлөттиешелүү ондогон. Мисалы, dieciséis - 16, veintiocho - 28, sesenta y tres - 63. Жүздөр төмөнкүдөй түзүлөт: ciento - 100, doscientos - 200, novecientos - 900, 500дөн башкасы - quinientos.
Сигулярдын колдонулуш өзгөчөлүгүнө көңүл буруңуз: бир - уно, бир - уна. Бул сандан кийин эркек зат атооч келгенде, ал белгисиз мүчө un формасына кыскарат. Мисалы: Hay un cuchillo y una tasa de te sobre la mesa - Столдун үстүндө бир бычак жана бир чыны чай бар.
Ошондой эле, негизги сандар жынысы боюнча азаят, мисалы, seiscientos muchachos y quinientas muchachas - алты жүз бала жана беш жүз кыз.
Ординалдык сандар негизги сандардын туундулары
Испанча иреттик сандар санды ирети менен көрсөтүү үчүн арналган, мисалы, жер бетиндеги биринчи адам, шахмат боюнча дүйнөнүн алтынчы чемпиону ж.б.у.с. Бул сандарды түзүү эрежелери катуу стандарттарга баш ийет, бирок кээ бир өзгөчөлүктөр бар. Бул жерде испан тилиндеги негизги иреттик сандар:
- праймеро, примо - биринчи;
- segundo - экинчи;
- tercero, tercio - үчүнчү;
- cuarto - төртүнчү;
- quinto - бешинчи;
- сексто - алтынчы;
- séptimo - жетинчи;
- октаво - сегизинчи;
- noveno, nono - тогузунчу;
- décimo - онунчу.
Жогорку иреттик сандар испан тилинде дээрлик эч качан колдонулбайт, анткени анын ордунаалар сандык сандарды колдонушат. Окшош нерсе орус тилинде болот, мисалы, эки миң беш студент - эки миң беш студент.
Кардиналдык сандар сыяктуу, катардагы испан сандары гендердик жана сан үчүн флеш, ал эми o жана os аягы эркек үчүн, а менен аялдыкы үчүн колдонулат. Мисалы, en marzo empiezan florecer primeras flores - биринчи гүлдөр март айында гүлдөйт, Gabriel llegó segundo - Gabriel экинчи келди.
Редеттик сан атоочтордон мурда келген сүйлөмдарда аныктооч мүчө ушул сандардын алдына коюлат. Мисалы, Martín es el décimo alumno de esta escuela aldeana - Мартин бул айылдагы мектептин онунчу окуучусу.
Испанча иреттик сандарды колдонуу
Кайсы бир объектилердин санын көрсөткөн сандык сандардан айырмаланып, испан тилиндеги иреттик сандар сандарды ирети менен көрсөтүү үчүн колдонулат. Бул жерде кээ бир мисалдар:
- Primer cosmonauta de historia humana es Юрий Гагарин - Юрий Гагарин адамзаттын тарыхындагы биринчи космонавт.
- Perro es el primer animal que fue domesticado - Ит биринчи үй жаныбары болуп калды.
- Séptimo día de cualquier semana es domingo - Жекшемби ар жуманын жетинчи күнү.
- Décima legión es la legión romana mas famosa - онунчу Рим легиону эң атактуу.
Орус менен айырмаИспанча
Белгилүү бир датаны көрсөтүү үчүн иреттик сандарды колдонгон орус тилинен айырмаланып, испан тилинде айдын биринчи күнү гана иреттик сан катары көрсөтүлөт. Айдын башка күнү белгилүү бир артикльдин алдында негизги сан катары белгиленет. Мисалы:
- Otoño empieza el primero de septiembre - күз биринчи сентябрдан башталат.
- Día internacional de la mujer es el ocho de marzo - 8-март Аялдардын эл аралык күнү.
- El veintitrés de febrero celebran el Día del Defensor de la Patria - Ата-Мекенди коргоочулар күнү февралдын жыйырма үчүнчүсүндө белгиленет.
Испан тилинде даталар менен катарлык сандар колдонулбайт, анын ордуна негизги сандар дайыма колдонуларын эстен чыгарбоо керек. Демек, испанча "en el año mil novecientos ochenta y nueve" деген сөз айкашы "1989-жылы" деп которулат.
Убакыт интервалдарын көрсөтүүдө сандык сандар да колдонулат, алардын алдында аялдык жыныстын аныктоочу мүчөсү коюлуп, «саат» деген сөз алынып салынат, мисалы, son las cuatro y medio de la tarde - бул кечки беш жарым.
Ошентип, кандайдыр бир пункттун иреттик саны 10дон ашса, анда басымдуу көпчүлүк учурларда негизги сандар аныктоочу мүчө менен колдонулат. Макалада бул негизги сан иреттик сандын мааниси бар экени айтылат.
Макала жана иреттик сандар
SКардиналдык испан цифралары менен, аларга өзгөчөлүк берүү үчүн анык артикль колдонулат. Ал кимдир бирөөнүн же бир нерсенин жашын көрсөтүүдө да колдонулат. Реттик сандар менен, артикль падышаларга, падышаларга, графтарга жана башкаларга келгенде колдонулбайт, мисалы:
- Pedro Primero fue gran Emperador de Rusia - Улуу Петр Орусиянын улуу императору болгон.
- Napoleón Primero Bonaparte fue un militar y gobernante francés, general republicano durante la Revolución - Наполеон Биринчи Бонапарт революция учурунда француз аскер башчысы жана республикачы генерал болгон.
- Каталина Сегунда де Россия fue emperatriz de Russia 34 жыл - Екатерина II 34 жыл орус императрица болгон.
- Inocencio Décimo fue el papa 236 de la Iglesia católica entre 1644 y 1655 - Онунчу Иннокентий 1644-1655-жылдары католик чиркөөсүнүн 236-Папасы болгон.
- Luis Catorce de Francia fue rey de Francia y de Navarra desde 1643 hasta su muerte - Людовик XIV 1643-жылдан өлгөн күнүнө чейин Франция менен Наваррды башкарган.
