Макала, китеп же автор жөнүндө керектүү маалыматты тез алуу үчүн көпчүлүк аннотация сыяктуу ыкманы колдонушат. Бул белгисиз басма материалы жөнүндө алдын ала түшүнүк алууга мүмкүндүк берүүчү процесстин бир түрү.
Бул эмне?
Аннотация – бул документтерди, китептерди же макалаларды жалпылоо, алардын логикалык түзүлүшүн ачып көрсөтүү үчүн иштелип чыккан аналитикалык маалыматты иштетүү процесси. Башкача айтканда, бул процедура басылманын мазмунунун кыскача маалыматын алуу үчүн колдонулат.
Негизинен, тексттик аннотация эки негизги бөлүктөн турат: библиографиялык сүрөттөмө жана текст. Бул ыкма илимий булак жөнүндө маалымат алуу үчүн колдонулат, бирок макаланын мазмунун толук ачып берүү үчүн эмес. Башкача айтканда, аннотациялар мурда белгисиз болгон илимий басылманын объективдүү, алдын ала идеясын түзүүгө мүмкүндүк берет. Алардын жардамы менен сиз керектүү маалыматты кыска убакыттын ичинде тез таап, иреттеп жана эстеп кала аласыз.
Бир эле нерсени жыйынтыктап, аннотация кылып жатасызбы?
Реферат – бул берилген тема боюнча илимий басылманы жазуу жүзүндө (көбүнчө баяндама түрүндө) кыскача (көбүнчө акысыз) презентация, мында негизги мазмунду ачып берүүдөн тышкары жеке баа берүү каралган., ошондой эле референттин корутундулары. Башкача айтканда, мындай эмгек окурманга макаланын же китептин эң маанилүү аспектилерин түшүнүүгө жардам берет, ошону менен аны түпнуска булакты толук изилдөө зарылдыгынан куткарат.
Ошондуктан аннотациялоо жана жалпылоо эки башка. Биринчи учурда баштапкы булакта эмне жазылган деген суроого жооп гана берилет. Ал эми экинчисинде эмне айтылып жатканын биле аласыз. Башкача айтканда, аннотация ал эмне жана кайда жазылганы жөнүндөгү суроолорго гана жооп болуп саналат, ал эми абстракциялоо макалада же китепте так эмнелер камтылганын ачык көрсөтөт.
Аннотациялар эмне кылат?
Алар төмөнкү негизги функцияларды аткарышат:
- Издөө каражаты. Башкача айтканда, мындай аннотация тексттеги белгилүү бир маалыматтар үчүн маалымат издөө куралынан башка эч нерсе эмес.
- Сигнал, ал баштапкы булак тууралуу эскертме катары кызмат кылат. Мындай аннотацияны көрүү менен, сиз макаланын же китептин алгачкы таасирлерин кошуп, аны толугу менен окууну чече аласыз.
Аналитикалык, жалпы, маалымдама жана кеңеш берүүчү аннотациялар
Эгер аннотацияларды салыштыруу ыкмасы же функционалдык максаты боюнча классификацияласак, алар:
- Аналитикалык (атайын), анда макаланын мазмунунун бир бөлүгү гана ачылатже китептер.
- Жалпы, илимий басылмаларды толук мүнөздөгөн. Башкача айтканда, мындай жол менен документтерди аннотациялоо абстракцияга окшош. Ошондой эле аткарылган иштин негизинде макаланын же китептин мазмунуна баа берүүгө болот.
- Шилтеме. Мындай аннотациялар автор жөнүндө жалпы маалыматка жана анын илимий жарыялоосунун мазмунуна гана тиешелүү. Бирок бул эмгектерде библиографиялык мүнөздөмө жок.
- Сунуштоо. Мындай аннотациялар окурмандын көңүлүн буруп, материалга кызыгууну ойготуу жана окурманды түпнуска булакты окууга ынандыруу үчүн арналган.
Абстракттуу сүрөттөмө жана түшүндүрмө аннотациялар
Аннотациялардын көлөмү жана түпнуска материалды ачуунун тереңдиги боюнча алар төмөнкүчө бөлүнөт:
- Аннотация (суроолорго жооп бер: «Түпкү булакта эмне жазылган?» жана «Ал жерде так эмне жазылган?»). Болжол менен айтканда, мындай аннотацияларда макаланын же китептин бардык негизги темалары келтирилген, ошондой эле алардын мазмуну кыскача түрдө ачылып берилет.
- Сыпаттама (бир суроого жооп берет: "Эмне жөнүндө жазылган?"). Мындай тексттер жалпы мааниде гана баштапкы булактын мазмунун жана андагы жазылган темаларды ачып берет.
- Бир нече сөздөн, максимум бир же эки сүйлөмдөн турган жана түпнуска макаланын же китептин толук мазмунун ачып бербеген түшүндүрмө аннотациялар.
Башка болгон классификациялар
Жогорудагылардан тышкары, аннотациялардын төмөнкү түрлөрү бар:
- Монографиялык, алардын ар бири таза жыйналганбелгилүү бир документ үчүн. Башкача айтканда, берилген тема боюнча бир гана макала же китеп аннотацияланат.
- Топ. Мындай аннотациялар мазмуну боюнча окшош бир нече булактардын негизинде түзүлөт.
Ошондой эле «кол», автоматташтырылган, автордук, редакциялык жана библиографиялык аннотациялар бар. Иштин бул түрлөрүнүн ар бири адамдар тарабынан жана текстте керектүү маалыматты автоматтык түрдө издеген атайын программалар тарабынан түзүлөт.
Аннотацияларга коюлган талаптар
Макаланы сапаттуу аннотациялоо үчүн, сиз кээ бир талаптарды сакташыңыз керек. Мисалы, сизге керек:
- Максатты эске алыңыз, б.а. аннотациянын аналитикалык же жалпы, кеңеш берүүчү же маалымдама түрүн тандаңыз. Кийинки нерсе буга жараша болот.
- Аннотациянын көлөмүн аныктаңыз. Мисалы, маалымдама аннотациясынын узундугу 500-800 белгиден турат. Жумуштун башка түрлөрү басылган тексттин бирден эки бетине чейин созулушу мүмкүн.
- Хронологиялык түзүлүшкө көңүл буруңуз (абстрактта сүрөттөлгөн бардык окуялар баштапкы булактагыдай тартипте болушу керек).
- Тилдин өзгөчөлүктөрүн сактаңыз.
Тизмедеги акыркы пункт төмөнкү аннотация эрежелерин камтыйт:
- Жөнөкөй, кыска жана түшүнүктүү презентация.
- Башкы тексттин стили талап кылбаса, тактоочторду жана оозеки сөз айкаштарын керексиз колдонуу.
- Терминдердин жана аббревиатуралардын бирдиктүүлүгүн сактоо.
- Кайталанууга жол бербөө (бул негизги текстке жанааталыштар).
- Стандарттык кыскартууларды гана колдонуңуз.
- Сүйлөмдөрдүн ортосундагы логикалык байланышты камсыз кылган конструкцияларды колдонуудан качуу (мисалы, "ошондой эле", "ошондуктан", "адатта" ж.б.).
- Жеке эмес этиштерди колдонуу.
- Жалпы түшүнүккө таасир этпеген кириш сөздөрдү колдонуу (мисалы, "балким", "мүмкүн", "жок дегенде" ж.б.).
Үлгүлүү аннотация пландары
Аннотациянын жалпы схемасы:
- Библиографиялык сүрөттөмө камтылган кириш бөлүгү.
- Башкы материалдын негизги окуяларын тизмелеген негизги.
- Акыркы бөлүк. Бул жерде сиз аткарылган иштин кыскача сүрөттөмөсүн же баасын бере аласыз.
Сунуштун аннотациясын жазуу планы:
- Түпнуска булактын автору жөнүндө маалымат.
- Материалдык мазмун.
- Макаланы же китепти жеке баалоо.
- Чыгарылыш маалыматы.
- Баштапкы булактын максаттуу аудиториясы.
План маалымдама аннотациясына арналган:
- Автор жөнүндө маалымат.
- Негизги жанр.
- Материалдын негизги темасы.
- Баштапкы булактын корутундусу.
- Басылманын реквизиттери.
- Түпнуска булактын материалы арналган аудитория.
Негизги маалыматты тез табуу үчүн сунуштар
Адабияттарды тез жана оңой аннотациялоо үчүн сиз колдоно билишиңиз керектекст боюнча тигил же бул жол менен чачырап кеткен ачкыч сөздөр. Мисалы, төмөнкү таблицадагыларды колдонсоңуз болот.
| Автор маалыматы | Алар: окумуштуу, филология илимдеринин доктору, профессор, изилдөөчү, акын, жазуучу ж.б. болушу мүмкүн. |
| Оригинал кайсы жанрда жазылган | Басылма: макала, брошюра, окуу куралы, семинар, окуу китеби, монография, роман, жыйнак (антология), маалымдама, сөздүк. |
| Материалдын негизги темасы же анын корутундусу |
Мисалы, ал бир адам жазган монография, роман же башка адабият болсо:
Эгер ал антология же башка көп авторлуу китеп болсо:
|
| Жаңы материал баштапкы булакта жеткиликтүү |
Мисалы, текстте төмөнкү көрүнүш болушу мүмкүн:
|
| Материал арналган аудитория |
Мисалы, текстте төмөндөгүлөр көп кездешет:
|
| Жардам столунун болушу |
Буга төмөнкүлөр кирет:
|
Илимий тексттин аннотациясы
Эгерде көркөм чыгармалар менен иштөөдө дизайндын оригиналдуулугуна кам көрүү керек болсо (окуучулардын суроолоруна көңүл буруу, материалды башка китептер менен салыштыруу ж.б.), анда илимий тексттерге аннотациялоо көп нерсени талап кылбайт. убакыт. Анткени, процесстин жүрүшүндө стандарттуу формулировканы колдонсоңуз болот, мисалы: “автор айтат”, “басылма арналган”, “макала каралат” ж.б. окурманга илимий изилдөөнүн негизги идеясы.
Мындан тышкары, мындай материал менен иштөөдө этиштердин дал келишин жана бирдейлигин сактоо зарыл. Ошондой эле окурманга түшүнүктүү болгон стандарттуу аббревиатураларды, аббревиатураларды жана терминологияны гана колдонушуңуз керек.
Аннотация мисалдары
Маалыматты иштетүүнүн аналитикалык ыкмасы эмне экенин толук түшүнүү үчүн окуу сунушталаттөмөнкү үлгүлөр.
"Кытай мифологиясынын сөздүгү" китебинин мисалында сунушталуучу аннотация:
Автор М. Кукарина укмуштуудай кытай мифтери, түрдүү, адаттан тыш жандыктар, образдар жана кудайлар жөнүндө айтат. Китепте байыркы Кытайдын өзгөчөлүктөрү, реалдуу турмуштагы тарыхый инсандар эскерилет. Чыгарма мифологиянын идеалдуу маалымдамасы эмес, бирок автор Асман империясынын бардык негизги жандыктары жана кудайлары жөнүндө айтып берүүгө аракет кылган.
Жалпы аннотациянын мисалдары:
- Эд. A. G. Косилова, Р. К. Мещерякова. Технолог-машина куруучунун колдонмосу. Эки томдо - М.: Машиностроения, 1986. - 656 б., илл. Справочник машина куруу тармагындагы инженер-техник кызматкерлерге жана жумушчуларга арналган. Станоктарда тетиктерди иштетуу учун жаны материалдар жана ГОСТтор менен толукталды.
- Муляждар үчүн санарип сүрөткө тартуу. Пер. Англис тилинен - М.: «Уильям» басмасы, 2003. - 320 б., ил. башталгычтар үчүн китеп. Колдонмо компьютерде сүрөттөрдү тартуунун жана иштетүүнүн татаалдыктары жөнүндө кеңири айтылат. Колдонууга ыңгайлуу болушу үчүн китепте мазмун, киришүү, тиркемелер жана предметтик индекс түрүндөгү маалымдама аппараты бар.
Маалымат аннотациясынын мисалы:
Арбак үйү. Америкалык сырдуу окуялар. Китеп 2014-жылы басылып чыккан, Eksmo. Китепте арбактуу үйлөр Ральф Адамс Крам (Кропфсбург сепилинин мунарасы, 1895-ж. романы), Джон Кендрик Бэнгс (Банглтоптун фантомдук ашпозчусу, 1892), Леонард Кип (Грантлидеги рухтар, 1878 ж.) ж.б.
