"Мындай экинчи кайталанбашы үчүн!" деп кыйкырды апам, балким, мектептеги биринчи катуу мушташтан кийин баарына. Ал эми "мурда" эмне деп айткан жок. "Алга" деген сөздүн мааниси кандай? Бул макаланы окугандан кийин апаңыз сизден эмнени каалаарын түшүнөсүз.
Сөздүн мааниси
Биринчиден, «мындан ары» деген сөз эне тили орусча экенин айта кетели. Демек, анын мааниси тамырын карап түшүнүү үчүн абдан жөнөкөй. Бул сөздүн негизи «мурун» уңгусунун диссонанттык түгөйү болгон «мурунку» уңгу. Демек, мындан ары тактооч (анткени ал тактоочтук «Качан?» жана «Кантип?» деген суроолорго жооп берет), «келечек үчүн», «келечекте» же «учурдан кандайдыр бир конкреттүү учурга чейин» дегенди билдирет. Мына ушундай болот. Демек, мындан ары да келечектегидей, кийинчерээк, келечектегидей.
Пайдалуу маалымат
Белгилей кетчү нерсе, «мурда» фразеологиялык түзүлүш өзүнөн кийин болушун талап кылат.эксклюзивдик регистрди колдонуу.
"Мындан ары" - орус тилине негизи чиркөө славян жана эски славян тилдеринен кирген сөз. "Мындан ары" орустун түпнуска сөзүнөн түзүлгөн "баарынан мурда" (тактап айтканда, анын үндүү эмес түгөйү - мурун) жана ал өз кезегинде чиркөө славян тилиндеги "пред" деген сөздөн келип чыккан. Орус тилинин бир жолу кайра түзүлүшүнүн натыйжасында «эр», «эр», «ят» тамгалары бизге тааныш жөнөкөй үндүүлөр менен алмаша баштаган же сөздөн жок болуп кеткен. Сөздү которуунун атайын алгоритми бар болчу, ошентип "мурунку" "мурункуга" айланган.
"Мындан кийин" деген сөздүн китептик сапаты бар экенин унутпаңыз. Жөнөкөй сүйлөшүүдө мындай сөздөрдү колдонбостон, синонимдик түшүнүктөр менен алмаштырган жакшы. "Мындан ары" сөзүнүн синонимдери "андан кийин", "мындан кийин", "кийин" жана "чейин" фразеологиялык биригиши.
Эгер сиз ушуга чейин окуган болсоңуз, анда сиз орус тилин сүйгөн адамсыз же сүйүүчүсүз. Эми сиз "мындан ары" деген сөздүн маанисин жана анын келип чыгышын билесиз.
