Сүйлөмдөгү предлогдор зат атоочту (же ат атоочту) башка сөздөр менен байланыштырат. Дээрлик бардык англис предлогдору контекстке жараша ар кандай которулушу мүмкүн. Алардын ар биринде колдонуунун атайын эрежелери бар жана жерди, убакытты же багытты көрсөтөт. Бул макалада биз англис тилиндеги багыт предлогдорун карап чыгабыз.
Багыттын предлогдору. Таблица
Бул предлогдор адамдын же нерсенин кыймылынын өзгөчөлүгүн, анын траекториясын билдирет.
Англис тилиндеги багыт предлогдору. Мисалдар
Жолдун, көчөнүн же аянттын башка тарабына өтүшүңүз керек болгондо, сүйлөмдө каршы предлогду колдонуңуз. Мисалы:
- Ит талаадан мага чуркап келди. Ит талаадан мени көздөй чуркады.
- Мет көчөнүн аркы өйүзүндө жашыл жарыктын жанышын күтүп жаткан. Мэтт жашыл жарыктын күйүшүн күтүп жатканкөчөдөн өтүү.
Боюнча (которуу - бойлото) деген сөз объекти боюнча кыймылды сүрөттөө үчүн колдонулат. Мисалы:
- Экскурсиялык жол кооз дарыянын боюнда өткөрүлдү. Керектүү жол кооз дарыяны бойлоп өттү.
- Бардык кутулар дубалды бойлой тизилген. Бардык кутулар дубалды бойлой тизилген.
Айланадагы предлог айланадагы кыймылды билдирет. Мисалы:
- Күчүктөр үйдү айланып бири-бирин кубалап жүрүштү. Күчүктөр үйдүн айланасында бири-бирин кууп жүрүштү.
- Мектептин айланасына кооз тосмо салынды. Мектептин айланасына кооз тосмо орнотулду.
Төмөн предлогу (которуу - ылдый) кыймылдын ылдый жагына баратканын билдирет. Мисалы:
- Биздин топ тоонун этегине түштү. Биздин топ тоонун этегине түштү.
- Лифт акырындап 1-кабатка түштү. Лифт акырындап биринчи кабатка түштү.
(ден) деген сөз А чекитинен В чекитине чейинки аралыкты же кыймыл башталган жерди көрсөтөт. Мисалы:
- Биз Монте-Карлодон таң эрте жөнөдүк. Монте-Карлодон таң эрте жөнөп кеттик.
- Учак Владивостоктон Уфага баратат. Учак Владивостоктон Уфаны көздөй баратат.
In предлогу (которуу - ичинде) объекттин ичине багытталган кыймыл-аракетти билдирет. Кире деген сөз кандайдыр бир объектке толук чөмүлүүнү билдирет, ал объекттин ичинде жылып кетүү фактысынын өзү маанилүү болгондо колдонулат. Бул предлог менен чаташтырбоо керек! Мисалы:
- Мен мөмөлөрдү кичинекей себетке салдым. Мен мөмөлөрдү салдымкичинекей себет.
- Жамгырдан жашынуу үчүн үйгө чуркап кирдик. Жаандан кутулуу үчүн үйгө чуркап кирдик.
Тышкы жана алыс (ичтен, сырттан) деген сөздөр мааниси жагынан окшош жана бир нерсенин же адамдын ичинен кандайдыр бир көрүнүштү билдирет. Out предлогу бир нерсенин бир нерседен алынышын, ал эми алыстап кеткенин билдирет. Мисалы:
- Кичинекей лозунка токойдон качып кетти. Токойдон кичинекей бугу чуркап чыкты.
- Мен кукилерди кутудан чыгардым. Мен кукилерди кутудан чыгардым.
Үстүнөн жана үстүндөгү предлогдор (которуу - үстүнө) да мааниси жагынан жакын. Бир гана айырмасы, over ар кандай тегиздиктеги кыймылды сүрөттөй алат, ал эми жогоруда - бир гана. Мисалы:
- Биздин самолет токойдун үстүндө учуп кетти. Биздин учак токойдун үстүнөн учуп кетти.
- Көпөлөктөр гүлдөп турган гүлдөрдүн үстүндө учуп жүрүштү. Көпөлөктөр гүлдөп турган гүлдөрдүн үстүндө учуп кетишти.
Сөз (аркылуу) бир нерсе аркылуу кыймылды билдирет. Мисалы:
- Көчө жарыгы көшөгөлөрдүн арасынан кирди. Көчө чырагынын жарыгы көшөгө аркылуу жаркырап турду.
- Узун туннелден өттүк. Узун туннелден өттүк.
Багыттын эң кеңири таралган предлогу to (которулат - чейин, чейин). Ал күнүмдүк иштер, күнүмдүк иштер, алдыдагы өзгөрүүлөр жөнүндө сүйлөшүүдө колдонулат. Мисалы:
- Мен Прагага үч учакка билет сатып алдым. Мен Прагага үч учак билет сатып алдым.
- Бүгүн биз Маринин туулган күнүнө бардык. Бүгүн биз Маринин туулган күнүнө бардык.
Төмөнкү жана астындагы предлогдор мааниси боюнча окшош, алар объекттин астында аткарылуучу кыймыл-аракеттерди билдирет. Төмөндө гана бир тегиздиктеги багыт сүрөттөлөт, ал эми төмөндө - ар кандай тегиздикте. Мисалы:
- Коён менин прицепимдин астына секирип кетти. Трейлеримдин астына коён секирип кетти.
- Итим керебеттин астына сойлоп кетти. Менин итим керебеттин астында сойлоп кетти.
Жогору (которулган - өйдө) деген сөз өйдө карай кыймылды билдирет. Мисалы:
- Жол көтөрүлдү. Жол өйдө кетти.
- Биз жолго чуркадык. Биз жолго чыктык.
Англис жана орус предлогдору. Колдонуу айырмасы
Англис грамматикасында зат атоочтун аягы жок, андыктан сүйлөмдөгү сөздөр предлог аркылуу гана байланышат. Орус тилинде, тескерисинче, сөздөр бири-бири менен регистрация жалагы аркылуу байланышат. Орус жана англис тилиндеги бир сүйлөмдү салыштырып көрөлү:
- Бул катты курьерге бер. Бул мисалда эч кандай предлог талап кылынбайт, байланыш тиешелүү учурда аяктоо менен берилет.
- Бул катты курьерге бер. Англис тилиндеги сүйлөмдө байланыш to предлогу менен көрсөтүлөт. Мындай билдирүүлөрдү орус тилине которууда, адатта, предлогдор жок кылынат.
Багыт предлогдору англис жана орус тилдеринде колдонулушунун дагы бир айырмасы бар. Орус тилиндеги сүйлөмдө кээ бир этиштерден кийин предлог керек болгондо, англис тилинде, тескерисинче, коюлбайт. Мисалы:
- Бөлмөгө кириңиз. Бөлмөгө кириңиз.
- Иштен кет. Кетиңизиш.
Англис тилиндеги багыт предлогдору үчүн көнүгүүлөр
Өтүлгөн материалды бириктирүү үчүн, көнүгүүлөрдү жасап, көнүгүүлөрдү жасаңыз.
Көнүгүү №1. Сүйлөмдөрдү которуңуз.
- Маршрутубуз корук аркылуу өттү.
- Ташбака жолдун аркы өйүзүндө жай сойлоп өттү.
- Бир хомяк күтүлбөгөн жерден норканы түгөнүп калды.
- Аллеядан катуу үргөн үн угулду.
- Мен сумкама калың дептер салдым.
Көнүгүү №2. Которуу, багыт предлогдорун туура кой.
- Мен … көпкө жол жүрдүм.
- Бир топ көгүчкөндөр учуп кетти… биз.
- Маркус … тоого чыкты.
- Апам дептерлеримди… суурмага койду.
- Иним экөөбүз барабыз… чоң эне.
Көнүгүү №3. Англис тилине которуу.
- Майк экөөбүз дүйнөнү кыдырууну кыялданабыз.
- Биздин кайыгыбыз дарыяда сүзүп кетти.
- Аялдама үйдөн алыс болчу.
- Суунун арасынан таштар көрүндү.
- Шакекти кагаз майлыктын астына катып койдум.
Жооптор
"Англис тилиндеги багыттын предлогдору" темасындагы тапшырмаларды туура аткарганыңызды текшериңиз.
Көнүгүү №1:
- Маршрутубуз корук аркылуу өттү.
- Ташбака жолдун аркы өйүзүндө жай сойлоп өттү.
- Хамстер капыстан тешиктен чыгып кетти.
- Аллеядан катуу үргөн үн чыкты.
- Мен сумкама калың дептер салдым.
Көнүгүү №2:
- Мен басып бараттымузак убакыт бою (бойдон).
- Үстүбүздөн көгүчкөндөрдүн тобу учуп кетти (үстүбүздөн).
- Маркус тоого чыкты (өйдө).
- Апам дептерлеримди суурмага (ичине) салды.
- Мен агам экөөбүз чоң апамдыкына баратабыз.
Көнүгүү №3:
- Майк экөөбүз дүйнөнү кыдырууну кыялданабыз.
- Биздин кайыгыбыз дарыяны көздөй бара жаткан.
- Аялдама үйдөн алыс болчу.
- Суунун арасынан таштарды көрө аласыз.
- Шакекти кагаз майлыктын астына катып койдум.
Англис тилиндеги багыт предлогдорун үйрөнүү үчүн аларды жаттап эле тим болбостон, күнүмдүк кепте туура колдоно билүү керек. Тынымсыз машыгуу жана кайталоо менен буга жетишүүгө болот. Баарын түшүнүп, эстеп калуу сизге оңой болот!
