Заманбап жарандар кылмыш дүйнөсүнөн уламдан-улам алыстап баратышат, бирок алар ар кандай сыймыктуу шарттарды алууга кубанычта болушат. Бул адаттан тыш көрүнөт, досторуңузду жагымдуу сөз менен таң калтырууга мүмкүнчүлүк берет. Ал эми "урка" деген эмне экенин көпчүлүк билишпейт, досторунун арасында концепцияны мактаганды жакшы көрүшсө да. Эмнегедир алар муну коомдогу көрүнүктүү, ар кандай маселени чечүүгө жөндөмдүү инсандын ажырагыс атрибуту деп эсептешет.
Мааниси кандай?
Кичинекей балдар бардык маалыматты кубаныч менен кабыл алышат. А эгер кокусунан абалды оңдоо үчүн бир жаман сөздү таштасаң, “урка” ушунчалык күлкүлүү жырткыч айбан экени жетиштүү. Окшоштук боюнча, жаштардын чөйрөсүндө, алар кээде кадимки "мөөрлөрдү", "мышыктарды" жана "мышыктарды" алмаштырып, өнөктөштөрүн ушинтип аташат. Бирок, чындык бир аз чиркинирээк жана түшүнүк төмөнкүчө чечмеленет:
- Ууру ири каракчылык менен алектенген.
- Рецидивист, ошондой эле катуу тартиптеги туткун.
- Уятсыз адам, туткун.
Көрүп тургандай, кылмыш курамынан кутулуу мүмкүн эмес. Бирөөнү кылмышкер деп айткыңыз келеби? Башка аныктамаларды колдонгон жакшы. Жанаошентсе да, "урка" деген сөздүн кантип пайда болуп, ушул мааниде бекемделгени абдан кызык.
Түшүнүк кайдан пайда болгон?
Эч ким так жооп бере албайт. Алар мыйзамдын башка тарабында дүйнө менен ажырагыс байланышта болгон ар кандай теорияларды сунушташат да. Негизги версия «сабак соттолгондор» деп эсептелинет, алардан ар бир сөздүн алгачкы эки тамгасын алып, бириктиришкен. Бул мырзалар убактылуу сүргүнгө кетип, жыгач кыюучу жерде иштешкен жана жаза мөөнөтүн өтөгөндөн кийин кадимки жашоого кайтып келишкен.
Тилекке каршы, мындай «урка» көп учурда экинчи жолу кылмыш жасап, кайра оор жумушка кеткени белгилүү.
Тилчилер өз варианттарын айтышты. Бири түрк тилдеринен, экинчиси Одесса еврейлерине таандык:
- "урк" жырткыч адамды билдирет, ал эми "ур" уңгу казакча "урлык" жана "урс" деген сөзгө тиешелүү түрдө "тоноо" жана "ууру" кирет;
- "Урем" - бара-бара бир аз бурмаланып, жалпы эле камалган ар бир адамга ишарат кыла турган "байкуш".
Качан колдонуу ылайыктуу?
Бүгүнкү күндө күнүмдүк деӊгээлде бул сөз кыянаттык болуп, маектешинин намысына шек келтирүүгө кызмат кылат. Мындай сүйлөшүү сөзсүз түрдө өз ара айыптоого айланат.
Сиз караңгы бирикмелерди жарым-жартылай суюлта аласыз. "урка" деген эмне? Бул сөз оюн сленгинде да пайда болгон. Оюнчулар орк жарышынын мүчөлөрүн кубаныч менен жана үнсүз түрдө аташат жана алардын көбү өз ысымын сыймыктануу менен колдонушат.
Бирок, үчүноюн коомчулугунан тышкары жана жапайы жаратылышта адамдар бул жаргондун лексиконунан арылса жакшы болот.
