Сөз адам жашоосунда жана коомдо маанилүү роль ойнойт. Алар ойлорду жана эмоцияларды билдирүүгө, кубулуштарды жана объектилерди сүрөттөөгө, баарлашууга жана маалымат берүүгө жардам берет. Азыркы дүйнө укмуштуудай өзгөрүп турат, ошондуктан тилдин лексикасын байытуу тынымсыз болуп жатат. Жаңы кубулуштарды жана нерселерди билдирген сөздөр пайда болот. Башка сөздөр өзгөрүп, колдонулбай калууда же таптакыр жок болууда.
Лексика: терминдин аныктамасы
Лексика же тилдин лексикасы – бул тилдеги сөздөрдүн жыйындысы. Ал бар болгон сөздү камтыйт, атүгүл өтө сейрек колдонулган. «Лексика» термини ар кандай тилге (мисалы, китеп лексикасы), жазуучуга (Достоевскийдин лексикасы), чыгармага (Евгений Онегиндин лексикасы) же кандайдыр бир адамга (лектордун сөз байлыгы бар) карата да колдонулушу мүмкүн.. Тилдин сөз байлыгын түзүү татаал, үзгүлтүксүз жана узак процесс. Сөз байлыгын изилдөө менен лексикология жана лексикография алектенет.
Лексикология
Грек тилинен «лексикология» түзмө-түз «сөз жөнүндөгү илим» деп которулат. Бул илимий дисциплина тилдин лексикасын изилдейт. Маанилүү лексикалык бирдик катары сөз кароонун объектиси болуп саналат. Лексикологдор кээ бир сөздөрдүн маанисин, өзгөчөлүктөрүн, тил системасындагы ордун, келип чыгышын жана стилдик боекторун аныкташат. Тилдин сөз байлыгы жөнүндөгү илим лексикалык системанын архаизация жана жаңылануу мыйзамдарын талдап, сүрөттөп берет.
Лексикография
Лексикография - тил илиминин түрдүү сөздүктөрдү түзүү жана изилдөө менен алектенген өзгөчө бөлүмү. Мындай жардамдардын баалуулугун ашкере баалоо кыйын, анткени алар элдин тилди тереңирээк өздөштүрүүсүнө гана шарт түзбөстөн, тилдин сөз байлыгын да топтойт. Бул тил системасын жана сөз байлыгын уюштурууга жардам берет.
Сөздүктөрдү түзүү - бул пайдалуу, бирок абдан оор жумуш. Аларды жаратууга авторлор ондогон жылдар бою сарпташат. Маселен, Владимир Даль 200 000дей сөздү жана 30 000ге жакын макал-лакаптарды жана макал-лакаптарды камтыган өзүнүн атактуу түшүндүрмө сөздүгүн түзүүнүн үстүндө 50 жылдан ашык убакыт жумшаган. Лексикография тилдин лексикасын изилдөөчү маанилүү илим, ал сөздөрдүн өзгөрүшүн, алардын интерпретациясынын жана маанилеринин өзгөрүшүн визуалдык түрдө байкоого мүмкүндүк берет, жаңы лексикалык бирдиктердин пайда болушун жана эскиргендердин жок болуп кетишин көзөмөлдөйт.
Классификация
Тилдин лексикасындагы бардык сөздөрдү үч өзгөчөлүгү боюнча классификациялоого болот.
- Теги боюнча: эне орус, эски славян, карыз.
- Поколдонуу чөйрөсү: жалпы жана чектелген колдонуу.
- Колдонуу жыштыгы боюнча: активдүү жана пассивдүү лексика.
Орусча сөздөр
Түпкүлүктүү орус сөздөрү тилдин лексикасынын болжол менен 90% түзөт. Бул сөздөрдү орус тилине келип тамыр жайган мезгилине жараша тарыхый катмарларга бөлүүгө болот.
- Эң байыркы, эң терең катмар бардык славян жана көпчүлүк европалык тилдердин алдынкысы болуп эсептелген протоиндоевропа тили. Эч кандай так мезгилдүүлүк жок, көптөгөн илимпоздор прото-индо-европа тили болжол менен сегиз миң жыл мурун айтылганын моюнга алышат. Бул байыркы тилден кыз, кайың, эне, уул, көмүр, туз, ай, эмен, жээк, суу сыяктуу сөздөр орус тилине келип, сакталып калган.
- Кадимки славян же прото-славян - биздин замандын VI кылымына таандык. Сөздөрдүн мисалдары: алтын, түн, түлкү, баш, каптал, аяз, маңдай, сот, ыйман, ашкабак, бармак, алма, уруу, жай, терек, кар, күн, чуңкур, өтмөк, сүйкүмдүү, келесоо, бир, беш, жүз.
- Жалпы чыгыш славян же эски орус катмары - VI кылымдан XIV кылымга чейинки мезгилди камтыйт жана түштүк жана батыш славяндардын арасында кездешпеген сөздөрдү камтыйт. Мисалдар: муз, кар жааган, жигит, сүйлөмчү, гречка, жарма, байке, мышык, торнадо, бульфин.
- Чынында тилдин сөздүк курамына негиз болгон орус сөздөрү азыркы лексиканын өзгөчөлүгүн жана өзгөчөлүктөрүн аныктайт. Бул убакыт катмары XIV кылымдан кийин башталып, бүгүнкү күнгө чейин уланууда. Мисалдар: бала, адашып кет, бадыраң, чоң эне, трюк ойно,бүдөмүк, канарей, сирень, кулпунай, каакым, тоок эти, булуттуу, көпөлөк.
Эски чиркөө славянизмдери
Россияда православие тараган мезгилде литургиялык китептерден орус тилине кирген сөздөрдүн өзгөчө тобу. Карыз алуунун негизги булактары XI кылымда Кирилл жана Мефодий тарабынан которулган грек чиркөө тексттери болгон. Бул сөздөрдүн көбү ушул күнгө чейин сакталып калган: күч, жаштык, душман, кудай, тең, ыйык кызмат кылуучу, ырайым, Теңир, таттуу, айкаш.
Алынган сөздөр
Орус лексикасына чет тилдерден кирген сөздөр өздөштүрүлгөн же алынган. Алар орус тилинин сөз байлыгынын ондон бир бөлүгүн түзөт. Бул сөздөр өздөрүнө адегенде бөтөн тилдик чөйрөдө толугу менен отурукташып, азыр орус грамматикасынын бардык эрежелерине баш ийип, орус тилинин фонетикалык жана графикалык каражаттарын колдонуу менен берилип, туруктуу мааниге ээ болуп, тилдин ар кыл тармактарында активдүү колдонулууда. адамдын билими жана ишмердүүлүгү.
Насыялар Россия менен башка мамлекеттердин ортосундагы ар кандай экономикалык, аскердик, саясий жана маданий мамилелердин натыйжасында пайда болгон. Ассимиляцияланган сөздөр мурунтан эле бар орусча сөздөрдүн синонимине айланган же аларды алмаштырган. Орус лексикасына поляк, англис, немис, италия, грек, француз, түрк, голланд жана латын тилдери өзгөчө чоң таасирин тийгизген. Мисалдар: кылыч, клоун, квадрат, аят, чай, канистр, фильм,жарманке, апельсин, ракета, акула, зенит, фиеста, постулат, рюкзак, осман, айдоочу, корпус, кеңсе, башаламандык, стол, помидор, фирма, факир, арсенал, айран, сүйрү, торф, сандал, локомотив.
Жалпы жана чектелген сөздөр
Кеңири таралган сөздөргө орус тилинде сүйлөгөндөр аймактык, кесиптик, социалдык чектөөсүз колдонулган жана түшүнгөн сөздөр кирет. Аларга төмөнкүлөр кирет: көпчүлүк зат атоочтор (жай, кар, оюн, от, стол, шорпо), этиштер (чуркоо, дем алуу, кылуу, жазуу, жаркыраган), сын атоочтор (көк, жакын, туура, англис, жаз, кубанычтуу), тактоочтор (оорутуу), уялган, түшүнүктүү, сулуу, таттуу), дээрлик бардык ат атоочтор, сандар жана орус тилиндеги сөздүн кызматтык бөлүктөрү.
Колдонуусу чектелүү сөздөр негизинен белгилүү бир аймакта кездешет же жалпы кызыкчылыктар, кесип, кесип менен бириккен белгилүү социалдык топтордо колдонулат. Аларды төмөнкү категорияларга бөлүүгө болот:
1. Шарттары. Кээ бир кубулуштардын жана түшүнүктөрдүн маанисин так чечмелөө үчүн колдонулат. Терминдер түшүнүктүүлүгү жана экспрессивдүү жана эмоционалдык боёктун толук жоктугу менен мүнөздөлөт. Мисалдар:
- Музыка: бэкарт, фуга, минор тон, увертюра, доминант.
- Математика: дифференциал, косинус, гипербола, пайыз, интеграл.
- Медицина: эпикриз, стенокардия, тарых, инъекция, лапароскопия.
- Конструкция: адгезия, газобетон, стяжка, мала, теодолит.
2. Диалектизмдер. Негизиненбелгилүү бир аймактын жашоочулары тарабынан колдонулат, алар сейрек барышат. Мисалдар:
- Брянск облусу: кумар (уйку же уктоо), гайно (башаламандык).
- Иркутск облусу: бурагозит (жаңжал), айрылар (капуста башы).
- Волгоград облусу: түйүн (жагымсыз адам), салкын (чачтары түйүлгөн).
- Приморье: втариця (бир нерсе сатып алуу), набка (жээк).
3. кесипкөйлүк. Белгилүү бир кесиптин адамдары тарабынан колдонулат. Программисттер үчүн: кодер, сынган шилтеме, крек, тор, бурамалар. Принтер жана басып чыгаруучулар үчүн: коргошун, баш, колонтитул. Аскерге: Калаш, каптерка, граника, бүтүндүк, эрин. Музыканттар: саундтрек, фанера, кавер, лабух, жандуу.
4. Жаргон. Алар айрым социалдык топторго мүнөздүү, адабий тилге кирбеген адамдардын оозеки кептеринин жыйындысы, бирок көбүнчө авторлор аларды көркөм чыгармаларда каармандарга конкреттүү экспрессивдүү боёк берүү үчүн колдонушат. Кылмышкерлер (корморант, полиция, особняк), жаштар (дос, музло, кыз), мектеп окуучулары (физра, нерд, үй тапшырмасы), футбол күйөрмандарынын жаргондору (келишимдүү, абик, футбол) үчүн жаргондор бар.
Активдүү жана пассивдүү лексика
Активдүү лексикага орус тилдүү эне тилдүүлөр ишмердүүлүктүн бардык чөйрөлөрүндө дайыма жана жигердүү колдонулган сөздөр кирет. Бул сөздөр дээрлик бардык контекстте оңой жана бир түшүнүктүү түрдө түшүнүлөт.
Пассивдүү лексика эскирген же таптакыр жаңы сөздөрдөн туратсөздүктөрдүн жардамысыз бүдөмүк түшүнүлөт же такыр түшүнбөйт. Мындай сөздөр тилдин лексикасынын өзгөрүү процессин эң жакшы көрсөтүп, төмөнкү категорияларга кирет.
Архаизмдер - бул жаш жана ийгиликтүү синонимдер менен алмаштырылган сөздөр: кардиан (жүрөк), жатын бөлмөсү (уктоочу бөлмө), кайнатылган (сулуу), асылдык (чыгарма), манжа (бармак), күзгү (күзгү)
- Историцизмдер - жоголуп кеткен кубулуштарды жана нерселерди билдирген сөздөр: вагончу, кафтан, помещик, опричник, спан, жумушчу, армяк, коргошун, салоп.
- Неологизмдер активдүү лексикага кире элек өтө жаш сөздөр: уфология, бонус, google, билдирүү, оффлайн, рефлексия, эмотикон.
