Бүгүн бизде тармактарда сонун сөз бар. Ал жакшы мазмунга ээ болгону үчүн да, орус классикалык адабияты менен байланышкан кыйыр, бирок ошентсе да ассоциацияларды козгогону үчүн да кооз. Бирок, адаттагыдай эле, бир гана караңгы байыркы эмес, ошондой эле салыштырмалуу жакында эле болжолдонууда. Башка сөз менен айтканда, бүгүн биз "суйуктуу" зат атооч жөнүндө сөз болуп жатат жана бул кызыктуу болушу керек.
Мааниси
А. П. Чеховдун «Кымбатым» деген темада эң сонун аңгемеси болгон. Тыбыш жана жазылышы жагынан окшош бул сөздөр кандайча айырмаланары жөнүндө, кийинчерээк, бирок азыр биз орус классиктеринин ишин кыскача талдап чыгабыз. Окубагандар үчүн эсиңиздерге салабыз: окуянын борборунда негизги ишенимдерден башка эч кандай ишеними, баалуулуктары жок кыз турат. Ал тургай, маанисиз деп айтууга болот. Бирок ар бир жаңы адам анын ички өзөгүн алмаштырат. Ал дароо ага окшоп ойлонуп, ага окшоп сүйлөй баштайт. Башкача айтканда, көптөр кыялданган аялга айланат. Өмүрлүк жарды ким каалабайтоозуна карап? Албетте, А. П. Чехов көпчүлүк эркектердин энтузиазмын бөлүшпөйт, ошондуктан мындай идеалды-анти-идеалды «суйуктуу» деп аташат. Бирок бул биздин кадыр-барктуу классикалык чыгармабыздын чечмелөөсү.
Белгилей кетчү нерсе, түшүндүрмө сөздүк, албетте, аны менен макул эмес. Андыктан, «сүйүктүүм» деген сөздүн кадимки маанисин берели: «Сүйүктүүм (экинчи маанисинде)». Окурман, албетте, бир сөздү экинчисине өткөрүп жибергенибизде так эместик же ката кетирдик, балким, жасалмалуулукка жол бердик деп ойлогондур? Эми биз эмне үчүн А. П. Чеховдон баштаганыбызды түшүнөт деп үмүттөнөбүз? Анткени бул абдан жакшы башталыш. Ал эми экинчи маанидеги «сүйүктүүм» деген сөздүн чечмелениши: «Кымбаттуу, жагымдуу адам (негизинен аял же бала жөнүндө, көбүнчө жүгүртүүдөгү)». Ал эми кымбаттуум менен сүйүктүүм синонимдик түшүнүктөр.
"Сүйүктүүм" менен "сүйүктүүм" ортосундагы тымызын айырма
Душка - эркекке да, аялга да бериле турган дарылоо. Жок дегенде, бул тил практикасы бизге айтып берет. Сүйүктүү - бул бир гана аялдарга арналган комплимент, бирок А. П. Чеховдон кийин бул өзгөчөлүк оң касиет экенине ишенүү кыйын. Ооба, кээде билим зыян: дүйнө өтө татаал болуп калат. Башка жагынан алганда, сиз такыр эле Оленка-суйуктууга айлангыңыз келбейт, андыктан сиз баштаган жериңиз менен башка адамдын ишениминин ортосундагы айырманы так түшүнүү үчүн нерселерге өз көз карашыңызды өнүктүрүү керек. Албетте, эч ким сүйгөн адамда эрип кетүү жаман деп айтпайт, бирок, чынчылдык менен, эрип кетсе болот.сезим, бирок башка адамда эмес. Дарлинг Чеховдун чечмелөөсүндө, өз маңызынан ажыраган боггарт, ал эми сүйүктүүсү жөн гана жакшы адам. Кудайга шүгүр, Чехов бүгүнкү изилдөө объектисинде иштеген жок.
Эгерде баарлашуунун темасын камтыган эң жандуу образ жөнүндө сөз кыла турган болсок, анда эски «Тутси» (1982) тасмасы эске түшөт. Айтмакчы, советтик кассада тасма "Сүйкүмдүү" деген ат менен чыккан жана бул биз үчүн өтө маанилүү.
Ошондой эле чыныгы сүйүктүүсүнүн (жана бул укмуштуудай) аял эмес, өзүнүн каарманынын аркасында жашоого болгон көз карашын түп-тамырынан бери өзгөрткөн эркек болушу маанилүү.
Баса, Робин Уильямстын каарманы Дэниел Хиллард да "Миссис күмөндүү от" (1993) тасмасында ушундай өзгөрүүнү алган. Сыягы, бир эле учурда эки психологиясы бар адамга ушундай нерсе ачылат окшойт. Бирок, сүйлөштүк. Алмашууларга өтүүгө убакыт келди.
Синонимдер
Сөз жакшы, бирок унутулуп калган, андыктан аналогдор оорубайт. Тизме төмөнкүдөй:
- сүйкүмдүү;
- красавчик;
- чарм;
- бал;
- сулуу.
Окурманда «Бул сөздөрдү эки жыныска тең колдонуш керекпи?» деген суроо жаралса керек. Биз эмес, тил практикасы ооба дейт. "Сүйүктүү" сөзүнүн синонимдери позитивдүү сөздөр болгондуктан, аларды коопсуз колдонсо болот.
