Биздин түйүндөргө кирген сөз көбүнчө техникалык бузулуу, нике дегенди билдиргенине көнүп калганбыз. Мындай маанайдагы адам жөнүндө айтсаң, бул анын кадыр-баркын абдан басынтуу дегенди билдирет. Ооба, мындай бүдөмүк ой жүгүртүүдөн бүгүн эмне талкууланарын түшүнүү кыйын. Өзгөчө көңүл бурулган зонада "кемчилик" бар, биз бул зат атоочту карап чыгабыз.
Origin
Көбүнчө окуянын бөлүгү ачык-айкын болот. Бирок бул биздин бүгүнкү күнүбүз эмес. Бир эле учурда үч тилде окшош сөздөр бар:
- defekt (немец);
- кемчилик (голландча);
- defectus (Латын).
Мындан тышкары, карыз алуу версиясы үч мүмкүн болгон булакты тең камтыйт. Латын тили бузулган алыскы ата-баба экени анык, ал эми калган мүмкүнчүлүктөр Питер доорунда голландиялыктар жана немистер менен болгон тыгыз байланышыбызды эске алганда, болжол менен 50/50гө бөлүнөт. Бир нерсе түшүнүктүү: бул сөз славян тектүү эмес. Сөздүк эч кимге артыкчылык бербегендиктен, окурман болотага эң ылайыктуу тилди тандаңыз. Бирок сизден суралса, сөздүктө бул жагынан эң сонун паритет бар экенин айтыңыз.
Ооба, этимологиялык сөздүк берген маанисин унутуп калыпмын: “кемчилик, кемчилик.”
Мааниси жана сүйлөмдөрү
Өткөндөгү иштерден азыркынын иштерине кайрылабыз. Заманбап чечмелөөдө "кемчилик" деген сөздүн маанисин билүү үчүн башка сөздүктү - түшүндүрмө сөздү алышыңыз керек. Акыркысы ар дайым тилдик бирдиктердин маанилеринин жана мазмунунун деңизинде багыттоого жардам берет. Ошондуктан, албетте, биз анын жардамын четке какпайбыз. Демек, кемчилик «кемчилик, кемчилик, кемчилик». Бул учурда эки сөздүктү тең изилдөө объектиси боюнча өз пикири дал келет.
Сөздү контекстке карап элестетүү жана түшүнүү дайыма оңой болгондуктан, келгиле, төмөнкүдөй мүнөздүү сүйлөмдөрдү түзөлү:
- Сиз менден эмнеге мынчалык кайгырганымды сурап жатасызбы? Бирок, элестеткиле, мен заказ бердим, бул үйлөтүлүүчү матрац дегенди түшүндүрөт, деңизге барып, аны үйлөп, буйкалардын артына сүзүп, аны алып, капысынан түшүрө баштадым, бирок мен сүзгөндү билбейм, бир адамдын болгону жакшы. жакын жерде сүзүп, ал мени жээкке сүйрөп чыкты. Ооба, мындай кемчилик менин өмүрүмдү жоготушу мүмкүн. Эми көп өтпөй деңизге баргым келет.
- Машина албетте жакшы, бирок сурнай иштебейт. Жана бул кемчилик, кечиресиз, арзандатуу жасаңыз, сураныч.
- Мышыкымда өндүрүш кемтиги бар: ал мияулай албайт.
Зат атоочтун техникалык мааниси
Акыркы сүйлөмдө тирүү объекттин (мышык) дээрлик техникалык термин менен («кемчилик») айкалышы юмордук эффект жаратканына көңүл буруңуз. Ошондуктан, өзүн ушундайча айткан адамга шектенүү менен карайт элек. Себеби, машиналардын ар кандай бузулууларын, бузулууларын аныктаган зат атоочко сөздүн даңкы кошулат. Демек, балада кемчилик бар деп айтууга болбойт, тескерисинче, балада кемчилик бар. Карыз алуунун баштапкы маанисине карабастан, биздин зат атооч адистештирилген.
Айтмакчы, бул «кемчиликтүү» сын атооч эркекке же аялга карата айтылганда эмне үчүн каргыш сөз экенин ачыктап турат. Биринчиден, албетте, бир адамга анын ачык кемчиликтерин айтууга болбойт, анткени биз бул дүйнөгө келгенде ашыкча тандабайбыз; экинчиден, бул дагы тымызын байкоо, адамды машина менен салыштыруунун өзү кемсинтүү. Мурунку кандайдыр бир белгилүү бир максат үчүн курал болуп саналат. Адамда андай максат жок. Ооба, кээде дененин кээ бир функциялары бузулганда, алар кемчилик жөнүндө айтышат, бирок бүткүл адамга карата "сынуу" жөнүндө айта албайсың - бул сыйлабастык.
Макул, баары бир, бул кемчилик деген суроого өтө жөнөкөй жооп эмес. Биз окурманга бардык майда-чүйдөсүнө чейин түшүндүрүп, атүгүл атоочко күтүүсүз бурчтан кароого мүмкүнчүлүк бергенге аракет кылдык.
