«Ооба, мунун үстүнөн ит жептир», «убакыт өтүп баратат», «бүт шаар чогулду»… Оозеки жана жазуу жүзүндөгү мындай сөз айкаштарына көнүп калганбыз ал тургай, бул жерде колдонулган сөз сандарды жана издерди байкагыла. Болгондо да, көп адамдар алардын бар экенин билишпейт. Ошол эле учурда, троптар жана сөз фигуралары жашообузда ушунчалык маанилүү жана күчтүү орунду ээлегендиктен, аларсыз кадимки күнүмдүк баарлашууну элестетүү кыйынга турат…
Сөз фигуралары – бул биз колдонгон бардык синтаксистик жана лексикалык каражаттар, алар тексттин ачыктыгын жана экспрессивдүүлүгүн берет.
Синтаксистик фигураларга сөздөр, сүйлөмдөр жана тыныш белгилери менен манипуляцияларды колдонгон кеп фигуралары кирет.:
- инверсия (классикалык сөздөрдүн тартибин бузуу). "Дарбазачы жебе менен өтүп кетти";
- антитеза (каршылык көрсөтүү менен сөз айлануу). "Менин кара жоолугум бар болчу, эжем Машанын ак жоолугу бар болчу";
- зеугма (бир тектүү мүчөлөрдүн арасында элементтердин жалпы катардан өзгөчөлөнүп колдонулушу.мааниси). "Ал үч жума эс алып, Ментонго билет алды";
- анафора жана эпифора (бир эле структураларды катары менен бир нече сүйлөмдүн башында же аягында кайталоо техникасы). "Ал өрөөндө күн жаркырап турат. Ошол өрөөндө бакыт күтөт", "Токой бир эмес! - Бадал бир эмес! - Молочинка бирдей эмес!";
- градация (элементтердин маанилүүлүгүнүн өсүү же кемүү тартибинде жайгашуусу). "Келдим, көрдүм, жеңдим!";
- эллипсис (контекстте айтылган сүйлөм мүчөсүнүн калтырылышы). "Станциядан, ал ушул жерде" (жетишпеген этиш);
- риторикалык суроолор, кайрылуулар жана үндөр. "Биздин жашоодо кандайдыр бир маани барбы?", "Кел, жаз, тезирээк кел!";
- парцелляция (сүйлөмдү бөлүктөргө бөлүп, ар бири өзүнчө сүйлөм катары түзүлгөн). "Ошентип. Мен үйгө кайттым. Ал жерде. Кайда болчумун. Жаш."
Сөздүн лексикалык фигураларына сөздөрдүн семантикалык маанилери менен "ойноону" колдонгондор кирет: мааниси боюнча окшош/карама-каршы сөздөр). "Кызыл, кочкул кызыл, кызгылт көк түстөр", "Ал шайырбы же кайгылуубу?";
- гипербола жана литота (көркөм апыртуу/кемчилик). "Бүткүл дүйнө күтүү менен тоңуп калды", "Сүйкүмдүү Шпиц, тимбирден ашык эмес";
- окказионализмдер (сөздөрдү биринчи жолу автор киргизген). "Мага сүрөттү басыңыз";
- метафора (бир объекттин башка объектинин касиеттерин берүүгө негизделген жашыруун салыштыруу). "Мом клеткасынан аары талаада салык үчүн учат";
- оксиморон (айкалышыбири-бирин жокко чыгарган сөздөр). "Жаш байбиче, сен кимсиң?";
- персонификация (жансыз нерсеге тирүү жандыктын сапатын берүү). "Кыш келди, токой жазгы күн менен гана ойгонуу үчүн уктап калды";
- парафраза (сөздүн өзүн баалуу баа берүү же сүрөттөмө менен алмаштыруу). "Мен Невадагы сүйүктүү шаарыма кайтып келем";
- эпитет (образдуу аныктама). «Анын келечеги же бош, же караңгы».
Сөз фигуралары орус тилинин байлыгын көрсөтүп, предметке жекече мамилесин билдирүүгө гана эмес, аны жаңыча көз караштан көрсөтүүгө да жардам берет. Алар текстке жандуу жана стихиялуулукту берип, автордун көз карашын аныктоого жардам берет. Ошондуктан кеп фигураларды таанып, колдоно билүү зарыл, анткени аларсыз тилибиз кургап, жансыз болуп калышы мүмкүн.
