GTS ММУ - бул жогорку квалификациялуу котормочуларды даярдаган престиждүү факультет, алар кийинчерээк тез темпте карьера курууга мүмкүнчүлүк алышат. Бакалавриат жана аспирантура программалары, аспирантура жөнүндө көбүрөөк маалымат төмөндө баяндалган. Ошондой эле Москва мамлекеттик университетинин Жогорку экономика мектебинин профессордук-окутуучулук курамынын дареги, кабыл алуу жана даярдоо курстарына өтүү баллдары тууралуу маалымат берилген. Ыңгайлуулук үчүн ар бир суроо өзүнчө бөлүмдө каралат.
Факультеттин дареги
Москва мамлекеттик университетинин Жогорку экономика мектебинин дареги: Ленинский Горы, Москва мамлекеттик университети, ГСП-2, 1-окуу корпусу. Белгилей кетсек, Жогорку экономика мектебинин студенттеринин сабактарынын бир бөлүгү Москва университетинин башкы корпусунда өтөт.
Жалпы маалымат
Котормочулук жогорку мектебинин факультети 2005-жылы Москва мамлекеттик университетинин базасында түзүлгөн. 2010-жылы, биринчи адистерди аяктагандан кийин, факультет котормочуларды даярдоо боюнча алдыңкы 40ка кирди.дүйнө жүзү боюнча университеттер. Бүгүнкү күндө Москва мамлекеттик университетинин Жогорку экономика мектебинин профессордук-окутуучулук курамы котормочуларды даярдоо боюнча институттардын туруктуу эл аралык кеңешинин мүчөсү.
Окутуу программалары
Москва университетинин Жогорку экономика мектебинин факультетинде окуу процесси төмөнкү дисциплиналарды изилдөөгө негизделген:
- эл аралык укуктук, экономикалык жана саясий мамилелердин теориялары;
- окулган тилдердин өлкөлөрүнүн тарыхы жана маданияты ж.б.
Факультетте студенттердин билимин куруунун негизги өзгөчөлүгү синхрондук котормо, кино жана видеоматериалдарды которуу боюнча параллелдүү окутуу экендигин өзүнчө белгилей кетүү керек. MSU GSP котормочуларды төмөнкү комбинациялар боюнча даярдайт:
- Орусча-Англисче;
- Орус-Герман;
- орусча-французча;
- Орусча-испанча;
- Орусча-итальянча;
- Орусча-кытайча.
Ар бир студент берилген комбинациялардын жок дегенде 2син тандайт. Окууну аяктагандан кийин бардык адистер котормочулук жана котормочулук кесипке ээ болушат. Ошондой эле түрк, араб, корей, ошондой эле грек тилдерин үйрөнүү мүмкүнчүлүгү бар экенин айтпай коюуга болбойт. Бул кошумча билим берүү кызматы катары берилет.
Төмөнкү окутуу багыттары көрсөтүлөт:
- котормо жана котормо таануу (6 жыл);
- тил илими (окуу мөөнөтү 4 жыл);
- Тил илими (2 жыл).
Бакалаврларды даярдоо үчүн (жогорку 1 кадамбилими) орто (толук) билими бар экендиги женунде документи бар адамдар кабыл алынат. Бакалавр же адис даражасын бере алган студенттер магистрлердин билим профилине жазылышат.
Квалификациялык ишти жана экзамендерди ийгиликтүү тапшыргандан кийин Жогорку котормо факультетинин бүтүрүүчүлөрүнө мамлекеттик күбөлүк берилет. Москва мамлекеттик университетинин диплому орус жана англис тилдеринде.
Ошондой эле факультеттин ичинде аспирантура жана докторантурада окууга болот. "Салыштырма-тарыхый, типологиялык жана салыштырма тил илими" программасы тартууланды.
Кошумча «Кесиптик коммуникация тармагындагы котормочу» квалификациялык программасынын бар экендигин белгилебей коюуга болбойт. Бул программанын узактыгы 4 академиялык семестр. Окууга жогорку курстун студенттери жана жогорку билими бар абитуриенттер кабыл алынат. Окуу кечки формада (контракттык негизде) жүргүзүлөт.
Кабыл алууга даярдык
Жалпы билим берүүчү мектептин 10-11-класстарынын окуучулары үчүн бирдиктүү мамлекетти жеткирүү боюнча окуу курстары уюштурулат. экзамен, ошондой эле кошумча кируу экзаменин ийгиликтуу тапшыруу учун. Орто мектепти бутургендер темендегу предметтер боюнча окушат:
- чет тили (англис, француз, немис, кытай - тилди тереңдетип үйрөнүү, бирдиктүү экзаменге жана ички экзаменге даярдануу);
- Орусча;
- адабият, жыйынтыктоочу эссеге даярдоо;
- тарых;
- социалдык илим.
Мектептин 7-9-класстарынын окуучулары үчүн чет тилдерин үйрөнүү боюнча кошумча курстар, ошондой эле бирдиктүү мамлекеттик экзаменге даярдоо курстары өткөрүлөт. Мындан тышкары студенттер «Англис тилинин жалпы курсу жана орус тилинин маданияты» программасы боюнча окутулууда.
GTSке кирүү
Бакалавриат программаларына кабыл алуу үчүн абитуриенттер бирдиктүү мамлекеттин жыйынтыгы менен сертификаттарды тапшырышы керек. экзамен, ошондой эле түздөн-түз университет тарабынан өткөрүлүүчү кошумча кирүү сынагынан (DWI) ийгиликтүү өтүңүз.
Абитуриенттин жеке жетишкендиктери да эске алынат. Ар бир жеке экзамен үчүн максималдуу баллдын саны 100. Кирүү сынагына катышууга уруксат берилген минималдуу баллдар тууралуу маалымат факультеттин расмий сайтында жарыяланган.
GTS MSU: өтүү упайлары
2018-жылы "Котормо жана котормо таануу" багыты боюнча орточо өтүү баллы 30,5тен жогору болгон. Кадрларды кабыл алуу акы төлөнүүчү орундарга гана жүргүзүлгөн. Окутуунун баасы жылына 355 миң рубль болгон. Ошол эле учурда 30 орун бөлүнгөн.
Москва мамлекеттик университетинин Жогорку Экономика мектебинин «Тил илими» багыты боюнча кабыл алуу номерлерин текшерүү:
- 28ден баштап орточо өтүү упай;
- акы төлөнүүчү орундар 15;
- бюджеттик жерлер 0;
- окуу акысы жылына 355 миң рубль болгон.
Өткөн жылдардын сандары абитуриенттер үчүн багыт болуп саналат. Бирок, бир жылдын өтүү упайлары учурдагы жылдагы тандоо комиссиясынын жыйынтыгынан олуттуу айырмаланышы мүмкүн. Факультетте окуунун баасы «Жогорку мектепкотормо» Москва мамлекеттик университетинин башка факультеттериндеги цифралар менен салыштырганда орточо. Ошондой эле мектеп окуучуларынын бүткүл россиялык олимпиадасынын жыйынтыгын чыгарууга болот. Олимпиаданын финалдык этабынын жеңүүчүлөрү жана байге ээлери болгон мектеп окуучуларына сынаксыз катышууга уруксат берилет.
