The Fast and the Furious тасмалар сериясы бүткүл дүйнө жүзү боюнча чоң угуучуларга ээ. Көчө жарыштары тууралуу ар бир жаңы сүрөт миллиондогон долларлык кирешени жана көрүүчүлөрдөн да, сынчылардан да көптөгөн оң пикирлерди чогултат. Бул франшизанын күйөрмандарынын санынын көбөйүшү менен, ошол эле суроого кызыккандардын саны да өстү, "тез жана каардуу" деген эмне. Бул макала ушул суроого жооп берүү үчүн түзүлгөн.
Форсаж: бул эмнени билдирет?
сөзүнүн келип чыгышы
Кимдир бирөө таң калышы мүмкүн, бирок "тез жана каардуу" термининин тамыры чет элдик. Ал англис тилинен которгондо "күч", "мажбурлоо" ж.б. дегенди билдирген күч сөзүнө негизделген.
Мажбурлоо деген эмнени билдирет?
"Мажбурлоо" термини жана ал эмнени билдирерин билүүдөн мурун, "мажбурлоо" эмнени билдирерин түшүнүшүңүз керек. Бул сөздүн орус тилинде бир нече аныктамалары бар. Алардын айрымдары «тез жана каардуу» деген эмне экенине түздөн-түз тиешеси жок, бирок алар дагы эле сөзгө арзыйт. Мажбурлоо:
- Кыймылдаткычтын же механизмдин күчүн көбөйтүү.
- Өнүктүрүү үчүн, тездетилген темп менен жүрүңүз,ылдамдатуу.
- Өз үнүңүздүн үнүн көтөрүңүз (эреже катары, муну ырчылар жана поэзияны же прозаны көркөм окуган адамдар жасашат).
- Душмандар коргогон тоскоолдукту күч менен басып өтүү.
Тизмеге келтирилген пункттардын ичинен биринчиси гана орозо жана ачуулануу деген эмне экенине байланыштуу. Кийинки абзац ушул жөнүндө.
Форсаж: Бул эмне?
Fast and Furious – бул кандайдыр бир унааны (унаа, учак, космос кемеси, кайык ж.б.) тез ылдамдатуу үчүн колдонулган атайын кыймылдаткыч режими. Эгерде сиз "afterburner" сөзүнүн маанисин жөнөкөй тил менен түшүндүрүүгө аракет кылсаңыз, анда "педалды жерге басып, дөңгөлөктөрдүн ышкырыгы менен ылдамдыкка өттү" деген сөз айкашы сүрөттөмө катары идеалдуу келет.
Жарык күйгүзүү режими стандарттык режимге караганда бир топ көп ресурстарды талап кылат, анткени ылдамдатуу абалына өткөндүктөн, унаа күйүүчү майды көп сарптай баштайт. Дал ушул себептен улам, механизм күйгүзүүчүнү көпкө колдоно албайт. Кошумчалай кетсек, эгер сиз күйгүзүүчү режимге өтө тез-тезден өтүп турсаңыз, бул кандайдыр бир кейиштүү кесепеттерге алып келиши мүмкүн. Мисалы, агрессивдүү иштөөдөн улам кыймылдаткыч тез ысып, тыгылып же жөн эле иштебей калышы мүмкүн.
Эгерде жүргүнчү учактары жөнүндө сөз кыла турган болсок, анда күйгүзүүчү режим такыр жок. Мындан бир нече ондогон жылдар мурда Советтер Союзу ультра жогорку ылдамдык режимине өтүүгө жөндөмдүү ТУ-144 жүргүнчү учактарынын айрымдарын колдонгон.бирок азыр учактын мындай түрү колдонулбай калды.
Күйүүчү деген эмне жөнүндө сөз кылып жатып, "деформацияланган" кыймылдаткычтарды айтпай коюуга болбойт. Мындай механизмдерди көбүнчө унаа базарларында тапса болот. Мындай типтеги курулуштар аларды шаардыктардан айырмаланып турган адаттан тыш шарттарда колдонуу үчүн түзүлгөн. Маселен, СССР тарай элек кезде, бул мамлекеттин аймагында күйүүчү майдын (анын ичинде аз октандуу күйүүчү майдын) бардык түрү менен иштөөгө жөндөмдүү мотору бузулган москвалыктар жигердүү колдонулчу. Мындай унаа айыл жеринде колдонуу үчүн гана жаратылган.
Жана кино жөнүндө бир нече сөз
Мурда айтылгандай, "Форсаж" бул термин гана эмес, ошондой эле Universal Picturesтин эң кирешелүү тасма франшизасынын аты. Көчө жарыштары жөнүндөгү атактуу сериянын бардык бөлүктөрү компанияга 4 миллиард доллардан ашык киреше алып келген. Биринчи тасма 2001-жылы жарыкка чыгып, дүйнө жүзү боюнча көптөгөн күйөрмандарды топтой алган. Биринчи тасманын ийгилигинен улам, студиянын жетекчилери франшизанын уландысын тартууга жашыл жарык күйгүзүштү. Ошондон бери сериал көптөгөн өзгөрүүлөрдү баштан кечирип, Пол Уокер менен Вин Дизелдин каармандары боевик тасмаларынын эң эсте каларлык каармандарынын бири статусуна толугу менен ээ болушту.
Учурда көчө жарышы эпосунун 8 бөлүгү чыккан жана студия муну менен эле токтоп калбайт. Ал эми бул Доминик Тореттонун жоруктары тууралуу жаңы тасмалар жана дегенди билдиретанын көчө жарышы үй-бүлөсү.
Мындай кырдаалдагы эң кызыктуусу, оригиналда бул тасмалар сериясы «Форсаж» деп аталат. Англис тилинен которгондо fast "тез", ал эми furious "каардуу" дегенди билдирет. "Форсаж" сериясына "Форсаж" аталышын орусиялык локализаторлор беришкен.
