Дүйнөдөгү бардык нерсе эсепке жана өлчөөгө ылайыктуубу? Жок. Ырас, бул жерде сүйүү, достук сыяктуу философиялык түшүнүктөр жөнүндө сөз болгон жок. Бизди англис тилиндеги сансыз зат атоочтор кызыктырат. Келгиле, аларды колдонуунун бардык нюанстарын талдап көрөлү.
Сансыз зат атоочтун түшүнүгү
"Сүйүү" (сүйүү) жана "достук" (достук) деген сөздөр бул темага эң түздөн-түз байланышта болот. Эч кимиси эсептелбейт. "Көп сүйүү" десек болот, бирок "үч сүйүү" деп айта албайбыз. Саналуучу жана саналгыс зат атоочторду ушинтип айырмалайбыз, биринчисинин санын ар дайым санап чыгууга болот. Бир бөтөлкө суу, эки бөтөлкө суу (бир бөтөлкө суу, эки бөтөлкө суу) болушу мүмкүн, бирок "бир суу" (бир суу), "эки суу" (эки суу) же "үч суу" (үч суу)) - андыктан сүйлөбө. "Суу" сөзү эсептелбейт.
Эмне үчүн сансыз зат атоочтор категориясы менен убара? Билбей туруп бул сөздөрдү туура колдонуу чындап эле мүмкүн эмеспиаларды санаса болобу? Чындыгында, бул англис тилинде маанилүү, анткени "a" белгисиз артикли саналгыс зат атоочтордун алдында колдонулбайт (үндүү зат атоочтор үчүн - an), ал эми the аныктоочу артикли айрым учурларда гана колдонулат.
Сансыз зат атоочтордун түрлөрү
Эскертүү: Ар бир орусча саналгыс зат атоочтун англисче окшоштугу болушу мүмкүн. Дал келбестиктер өтө сейрек болсо да. Кандай болгон күндө да, жок эле дегенде, алар менен макалаларды туура колдонуу үчүн, кайсы сөздөрдү эсепсиз деп классификациялоого болору жөнүндө түшүнүк болушу керек. Англис тилиндеги сансыз зат атоочтордун тизмеси төмөнкүлөрдү камтыйт:
- абстрактуу зат атоочтор: сулуулук - сулуулук, уруксат - уруксат;
- оорунун аттары: грипп - грипп;
- аба ырайы: жамгыр - жамгыр;
- тамак: сыр - сыр;
- заттар: суу - суу;
- спорт же иш-чаралар: багбанчылык - багбанчылык;
- заттар: жабдуулар - жабдуулар;
- географиялык өзгөчөлүктөр: Миссисипи – Миссисипи;
- тилдер: немис - немис, орус - орус.
Ошондой эле маалымат - маалымат, акча - акча сыяктуу бир катар жалпылоочу зат атоочтор. Көпчүлүк учурларда, зат атоочтун саналуу мүмкүн эмес экендигин аныктоо оңой. Бирок кээ бир сөздөр кыйын болушу мүмкүн. Мисалы, чач - чач. Кээ бир студенттер тапшырмаларды аткарууда чачка жолугуп калышат. Негизи чач менен чач эки башка сөз. Биринчиси, чынында эле, эсепсиз жаначач деп которулган, экинчи сөз "чач" дегенди билдирет жана көптүк санда колдонулушу мүмкүн. Кеңеш деген сөз да таң калтырышы мүмкүн. Анын көптүк түрү жок, кеңештер жок. Аны кырдаалга жараша “кеңеш” же “кеңеш” деп которсо болот. Мөмө деген сөз “бир жемиш” эмес, “мөмө” дегенди билдирет. Мөмө-жемиштерди табуу өтө сейрек кездешет, бирок анын "ар кандай түрдөгү жемиштер" деген болжолдуу мааниси менен өзгөчө бир мааниси бар.
Сансыз зат атоочтордун колдонулуш өзгөчөлүктөрү: ат атоочтор, макалалар
Сансыз зат атоочтор менен аныктоочу мүчө гана колдонулат. Мисалы, жаңылыктар - бул жаңылыктар. Алардын алдында "а" белгисиз артикль эч качан колдонулбайт. Ошондой эле, бул зат атоочтор көптүк эмес. Алардын көбү буга чейин эле көптүк түрүндө көрүнөт: кабар. Бирок алар сандык ат атоочтор менен да колдонулушу мүмкүн: кээ бир (кээ бир), аз (аз), көп (көп), ошондой эле көрсөтүүчү сөздөр менен: бул (бул), тигил (тиги). Булардын баарынан тышкары, англис тилинде саналуучу зат атоочторду жасоого мүмкүндүк берүүчү бир катар сөздөр бар: a piece, a bowl, a bag, a jar, a glass, a kafel, a cup, a loaf, a slice, жана башкалар.
Мисалы, бир куйма самын/шоколад/алтын куймасы самын/шоколад/куйма алтын, бир табак мөмө жемиш, бир картон сүт бир куту сүт, банка пиво бир банка сыра, бир чыны кофе - бир чыны кофе, нан- нан же нан.
бир бөлүгүн билдирген сансыз зат атоочтор
Өтө кызыктуу "даана" деген сөздүн колдонулушу - бир кесим. Ал көбүнчө орус адамы үчүн күтүлбөгөн абстракттуу жана эсепсиз сөздөр менен колдонулат, мисалы, кеңеш, музыка, маалымат. Анан, албетте, биз бул сөз айкаштарын «насаат», «музыка» же «маалымат» деп которбойбуз, бирок акыркы вариант бир топ эле алгылыктуу. Бирок булар бир топ туруктуу сөз айкаштары болгондуктан, котормо конкреттүү болот: "кеңеш", "музыкалык чыгарма", "билдирүү".
Сансыз зат атоочтордун этиштер менен дал келиши
Сансыз зат атооч менен кайсы этишти колдонуу керек: жекелик же көптүк? Мисалы, "акча үстөлдө" деп кантип айтасыз? Акча сандыктабы же акча сандыктабы? Биринчи вариант туура болмок. Сансыз зат атоочтордо жекелик этиштер гана колдонулат. Мисалдар: сүт таза - сүт таза, суу абдан ысык - суу абдан ысык. Ал эми сансыз зат атоочторду ченөөгө мүмкүндүк берүүчү жардамчы сөздөр колдонулса, анда этиштердин макулдашуусу алар менен мурунтан эле кездешет. Мисалы, столдо эки мультфильм сүт турат - столдун үстүндө эки таңгак сүт, үч бөтөлкө суумуздаткыч - муздаткычта үч бөтөлкө суу.
Англис тилиндеги саналгыс зат атоочтор: түрлөрү
Бардык саналгыс зат атоочторду топторго бөлүүгө болобу? Англис тилинде мындай эки топ бар жана, таң калыштуусу, алар санга, жекеликке же көптүккө бөлүнөт. Көптүк сан атоочтор -s, -es менен аяктаган зат атоочтор. Мисалы, оюндардын (дартс), илимий теориялардын (экономика), топтордун жана бирикмелердин (Полиция, Анд тоолору) аталыштары. Алардын алдында тигил же бул көптүк көрсөтүүчү ат атоочтор келет. Сансыз жеке зат атоочтордун алдында жана алар көпчүлүк, бул учурда тигил же бул колдонулат.
Эсептелүүчү жана саналгыс зат атоочтор: мисалдар
Зат атоочтордун бул түрлөрүнүн өзгөчөлүктөрүн жакшыраак түшүнүү үчүн бири саналуучу, экинчиси саналгыс түгөй атоочторду карап көрөлү. Айрыкча, ошол эле котормосу барлар кызыктуу. Ошентип: ыр - музыка (ыр - музыка), бөтөлкө - шарап (бөтөлкө - вино), отчет - маалымат (билдирүү - маалымат), шкаф - эмерек (шкаф - мебель), кенеш - кеңеш (кеңеш, насаат - кеңеш), жумуш - иш (иш, черный - иш), жорни - саякат (саякат, саякат - саякат), көрүнүш - пейзаж (обзор, көрүү - көрүнүш, пейзаж). Орус тилинде көптүк санда гана колдонулган "hours" деген сөз, англис тилинде бирдикте гана турат. Саат абдан кымбат - Бул саат абдан кымбат. Болсо да, сөз келгендесааттардын топтому, сааттар деп айтууга толук мүмкүн. Акча деген сөз да башаламандыкты жаратышы мүмкүн. Анткени, орустун “акчасы” – көптүк. Англис тилинде акча деген сөз ар дайым, өзгөчө, жалгыз гана. Мисалы, Money in not for me - Money is not for me. Акча жаздыктын астында - Акча жаздыктын астында.
Англис тилиндеги башка кызыктуу сансыз зат атоочтор: почта (почта, б.а. посылкалар жана каттар), сарымсак (сарымсак), зыян (зыян, жамандык, жоготуу, зыян), үй тапшырмасы (үй тапшырмасы), бор (бор), контент (сайттын мазмуну, тексттик жана графикалык мазмуну), валюта (валюта), атак (даңк, атак, популярдуулук), таштанды (таштанды, таштанды, калдыктар), күнөөсүздүк (тазалык, күнөөсүздүк), желе (жем), эмгек (жумуш, өзгөчө физикалык жумуш), мал (мал, айыл чарба жаныбарлары).
Англис тилиндеги эсепсиз зат атоочтор жана ээлик жөндөмө
Ээ мүчөсү мүлктүк мамилелерди билдирет. Мисалы, “ит куйрук” деген сөз айкашында кимдин кимге таандык экени так эмес. Ал эми ит деген сөзгө ээлик жактын формасын берсең, анда куйрук итке таандык экени, тескерисинче эмес экени дароо билинет. Англисче эсептелүүчү зат атоочторду ээлик абалына коюунун эрежелери абдан жөнөкөй: апострофтан кийин "s" аягын кошуш керек, мисалы, иттин куйругу. Бирок "суунун температурасы", "заттын массасы" же "бир нече фунт балмуздак" деп кантип айтасыз? Бул дароо белгилей кетүү керекжансыз зат атоочтор ээ учурда сейрек колдонулат. Эреже катары, "of" предлогу колдонулат, мисалы: заттын массасы - заттын массасы (көрүнүп тургандай, англис тилинде "зат" деген сөз саналуу эмес), бир нече фунт муз- каймак - бир нече фунт балмуздак. Көбүнчө "зат атооч + зат атооч" конструкциясы колдонулат. Мисалы, суунун температурасы - суунун температурасы.
