Сөздөрдөгү жана сөз айкаштарындагы симметрия дайыма эле байкала бербесе да, кызык көрүнүш. Кылымдар жана миңдеген жылдар бою барган сайын жаңы көңүл ачуучу категориялар пайда болду: анаграммалар, амбиграммалар, пантограммалар ж. Бул эмне?
Эссенция
Палиндромдор - симметриялуу сөздөр жана сөз айкаштары. Аларды кадимкидей окууга болот - солдон оңго жана тескерисинче, мааниси такыр өзгөрбөйт. Бул ысымдын өзүн түшүндүрөт: грек тилинен которгондо ал "артка чуркоо" дегенди билдирет. Орус тилинде палиндромду көбүнчө "сөз алмаштыруучу" деп аташат. Адатта, бул түшүнүк тилдик конструкцияларды билдирет. Бирок кээде биз сандарды, чиймелерди жана ал тургай ноталарды которуу жөнүндө да сүйлөшө алабыз! Жалпысынан алганда, бул сөздөр же сөз айкаштары. Мисалы, "стомп", "Анна" жана орусча эң узун палиндром "ротатор". Бирок бул анчалык деле жөнөкөй эмес, анткени адамдар сөз менен ойногонду жакшы көрүшөт, бул аларга адаттагыдан күтүлбөгөн нерселерди көрүүнүн жаңы жолдорун табууга мүмкүндүк берет.
Сорттор
Негизги маанисинен тышкары жанатүрү, сөздү алмаштыргыч башка нерсени билдире алат. Адамдар мындай сөздөрдү жазуудан тажап, бирок сөз айкаштарын кабыл ала элек кезде геометриялык фигуралар колдонулган. "Бороондор" деп аталгандар пайда болду - мисалы, саат жебеси боюнча да, саат жебесине каршы да айланганда бирдей окууга мүмкүн болгон цилиндрге жазылган фразалар. Палиндромдун окшош түрүнө байланыштуу белгилүү бир мисал бар. Акын Владимир Маяковский бир жолу сүйүктүү Лиля Брикке шакек белек кылган. Декорациянын ички бетинде оюу бар экен. Болгону үч тамга - L, Yu, B, алар да анын баш тамгалары болгон. Бирок алар айланышканда чексиз "сүйүүнү" пайда кылышкан.
Палиндромдор деп да аталуучу дагы бир сорт - бул кайталанганда башкасын түзгөн сөздөр. Муну мисалдар менен карап чыгуу оңой болот: шакек негизи шакек, ка jar тыюу ж.б.
Палиндромдун дагы бир чек сызык формасы – солдон оңго карай окуганда бир мааниге ээ, экинчиси карама-каршы багытта: «дүйнө жайлуу», «мурун», «шаар» деген сөз же айкалышы., ж.б.
Мындан да татаал мисалдар бар: эки тилдүү, вертикалдуу жайылган жана башка трансформациялар, анткени адамдар тил үчүн жаңы колдонууну ойлоп табууну жакшы көрүшөт.
Тил илиминде
Биринчиден, албетте, сөз айкашынын же бир эле сөз айкашынын тигил же бул тилде кандай колдонулаары жөнүндө сөз кылабыз. Негизинен палиндромдордун тарыхы байыркы доорлорго барып такалат. Мындай биринчи фраза латын Sator Arepo тенет опера rotos болуп эсептелет, бул"Арепонун себүүчүсү дөңгөлөктөрдү кыйынчылык менен кармап турат" деп которулат. Көбүнчө бул палиндром квадрат түрүндө жазылат жана аны солдон оңго жана тескерисинче гана эмес, вертикалдуу да окууга болот. Бул фраза болжол менен 2500 жашта деп эсептелет. Бирок, ошол убактан бери көп нерсе өзгөрдү. Көптөгөн жаңы мисалдар пайда болду жана бул орус тилине гана эмес, башка европалык жана чыгыш тилдерине да тиешелүү.
Палиндромдор тилчилерди гана эмес, математиктерди да кызыктырат. Алардын эсеби боюнча, сөз байлыгы чектелүү болгон күндө да, теориялык жактан алганда, сөздөрдүн жана айлануучу сөз айкаштарынын саны чексиз болушу мүмкүн. Анда флип сөздөр деген эмне?
Мисалдар
Палиндромдорду жазууга көз каранды адамдар бар. Ошол эле учурда сөз жасоонун эрежелери, сүйлөмдөрдүн түзүлүшү дайыма эле сакталып, семантикалык жүгү өзгөрүүсүз кала бербейт. Бул кечиримдүү, анткени узундук көбөйгөн сайын өзгөрмө сөз же сөз айкашын түзүү барган сайын кыйындай берет. Бактыга жараша, өтө тамаша мисалдар да бар, көбүнчө бүтүндөй ырлар.
Орусча:
- Аргентина кара кишини чакырат.
- Деңиздеги кит романтикалуу.
- Анна жакшынакай жатты.
- Кабан баклажанды басты.
- Капуста шорпо тамакпы?
- Дебри - кыйынчылыктар дүйнөсү.
- Мен талаадагы лопейилдикмин.
- Балды эңсе.
- Жаз - бул мүмкүнчүлүк Эв.
- Ай батып бара жатты.
Англис тилинде:
- Жарыш унаасы.
- Tacocat.
- Ханым, мен Адаммын.
- Жамандыкта жашаба.
Поэтикалык формалар болушу мүмкүнабдан ийгиликтүү:
Мен жана сен Кудайбыз, болуунун эгобуз.
Мен жана сен болуунун жаңырыгынын Бахпыз.
Мен жана сен болуунун ноталарыбыз. Мен жана сен дененин балетибиз.
Бул палиндромдордун бүтүндөй сөздүгүн түзгөн Елена Кацюба жазган чыгарманын бир бөлүгү. Жалпысынан тамгалардын айкалышы боюнча баштарын сындырганды жактыргандардын арасында абдан атактуу жазуучулар, окумуштуулар, математиктер ж.б.: М. Булгаков, А. Фет, А. Вознесенский, Н. Ладыгин, Г. Державин, В. Хлебниковдор болгон. жана башка көптөгөн.
Баса, дүйнөдөгү эң узун сөз фин тилиндеги saippuakivikauppias. Бул түшүнүк самын сатуучуну билдирет жана эң кызыгы бул жалпы тил бирдиги!
Башка аймактардагы палиндромдор
Бул түшүнүк сөздөргө жана сөз айкаштарына гана тиешелүү деп ойлобоңуз. Башка жазуу ыкмалары да палиндромго алып келиши мүмкүн. Программалоо тилдери, математика, нота музыкасы, ал тургай кандайдыр бир деңгээлде сүрөт искусствосу - бул бардык тармактарда сиз "которуучуларды" таба аласыз. Ушул сыяктуу мисалдарды Моцарттын же Мошелестин эмгектеринен тапса болот.
Биология жөнүндө өзүнчө сөз кылуу керек. ДНКда палиндромдор деп да аталган аймактар бар. Бул жерде алар функционалдык жүккө ээ - алар нуклеотиддердин санын көбөйтпөстөн, шифрленген маалыматтын көлөмүн көбөйтүүгө мүмкүндүк берет.
