"Убада" деген эмне? Бул сөздүн лексикалык мааниси кандай? Бул зат атооч сөздө өтө сейрек кездешет, ошондуктан анын чечмелөөсү табышмак бойдон калууда. Бирок орус тилин үйрөнүү, анын бардык сырларын үйрөнүү маанилүү, ошондуктан макалада андан ары «убада» деген сөздүн мааниси ачылып, анын этимологиясы, синонимдери көрсөтүлүп, сүйлөмгө мисалдар келтирилет.
Сөздүн этимологиясы
"Убада" деген сөздү чечмелөөдөн мурун анын орус тилинде кандайча пайда болгонун тактап алышыңыз керек. Тилдеги ар бир тилдик бирдик өнүгүүнүн белгилүү этаптарынан өтөт.
Зат атооч "убада" орус тилиндеги эне сөзү. Ал "убада берүү" этишинен келип чыккан. Анын түпкү мааниси "жогорку бааны сунуштоо". Заманбап чечмелөө бир аз башкача - "алдын ала айтуу", "убада кылуу".
Лексикалык мааниси
Ушаковдун түшүндүрмө сөздүгүндө «убада» деген зат атоочтун мааниси көрсөтүлгөн. Бул тил бирдигинин эки лексикалык мааниси бар:
- Убада.
- Мыйзамсыз белеказыр пара деп аталат.
Белгилей кетүүчү нерсе, "убада" деген зат атооч эскирген сөз. Азыркы кепте ал биринчи же экинчи мааниде колдонулбайт.
Ефремованын түшүндүрмө сөздүгүндө убада катары «убада» оозеки лексикага тиешелүү экени белгиленген. Башкача айтканда, азыркы кепте бул сөз анда-санда кездешет. Ырас, негизинен фразеологиялык бирдиктин курамында: "Убада үчүн акча алышпайт" (эч нерсеге убада бере аласыз).
Ошол эле учурда пара катары «убада» кепте таптакыр колдонулбайт. Ошентип сотто пара деп аталат. Буга чейин убадалар мыйзамсыз көрүнүш эмес, толугу менен санкцияланган соттук төлөм болчу. Ал он бешинчи кылымда гана мыйзамсыз деп табылган.
Колдонуу мисалдары
"Убада" деген зат атоочтун чечмелөөнү консолидациялоо үчүн бир нече сүйлөмдөрдү түзүү сунушталат:
- Сөгүнүү мыйзамсыз экенин билбейсиңби?
- Сенин убадаларыңдын мага кереги жок, мен алардан тажадым.
- Сот убаданы эч ойлонбостон кабыл алды.
- Таттуу убадалар менин сергектигимди токтото алган жок.
- Убадалар мурда милдеттүү болчу.
- Мага куру убадалардын кереги жок.
Синонимдер
Жогоруда айтылгандай, "убада" зат атоочу күнүмдүк колдонуудан чыгып кеткен. Аны заманбап сөздөр менен алмаштырса болот. Бирок, синонимди тандоо контексттен көз каранды экенин эске алуу керек:
- Убада. Эмне үчүн мага келесоо убадалар керек?
- Ант. Мындан ары калп айтпайм деп ант берем.
- Белек. Мен сиздин белегиңизди кабыл албайм.
- Пара берүү. Соттордун пара берүүсүнө жол берилбейт.
"Убада" - эскирген сөз. Бирок ал тарыхый документтерде кездешип, фразеологиялык бирдиктин курамына кирет, ал азыр да кепте кездешет. Бул сөздүн лексикалык маанисин түшүндүрмө сөздүктөн тапса болот.
