Акыркы жылдары орус тили жаңы сөздөр менен активдүү түрдө толукталып жатат. Жана бул сөздөрдүн көбү татаал. Аларды жазууда адамдар кыйналгандыктан гана эмес, бир нече тамырдан тургандыктан ушундай аталат.
Тилдеги кошулма сөздөр абдан ыңгайлуу, анткени алар объекттин же кубулуштун атын так жана кыскараак айтууга мүмкүндүк берет, мисалы: "күнү-түнү", "бети кубар", "автомашинаны оңдоо". Эмне үчүн бул сөздөрдү жазуу ушунчалык кыйын?
Көбүнчө орус тилинин кошмо сөздөрү эки сөздүн биригип сөз айкашынан түзүлөт. Мында кыйынчылык - сөз айкашынан түзүлгөн татаал сөздү айырмалай албагандыгы, мисалы, "күчтүү аракет" жана "катуу аракет".
Аларды мааниси боюнча гана эмес, интонациясы боюнча да айырмалоо керек: татаал сөздүн биринчи сөзүндө басым жок. Мындан тышкары, сөз айкашында сөздөрдү алмаштырып, сүйлөмдүн башка жерине жылдырууга болот. Бул учурда, алдыңызда сөз айкашы бар экенин түшүнүү үчүн сөзгө суроо коюп, көз каранды сөздү таба аласыз.
Эгерде эки зат атоочтон кошулма сөздөр түзүлсө,анда алынган сөз дефис менен жазылат. Мисалы: "диван керебет", "ашпозчу" жана башкалар. Бирок көбүнчө татаал сөздөр толук же кыскартылган уңгуларды кошуу аркылуу түзүлөт. Адатта мындай сөздөр чогуу жазылат: "электр станциясы", "бала бакча".
Эң татаал сөздөр бул кошумча аркылуу жасалган сын атоочтор. Алар
чогуу жана дефис менен жазылган. Дефистин жардамы менен түстү билдирген сын атоочтор - «ак көк», дефис менен жазылган зат атоочтордон жасалган сөздөр - «социалдык-демократиялык», сөздүн бири-бирине байланышпаган бөлүктөрү - «багбанчылык» деп жазылат. Бирок бул эрежелер бардык сөздөргө тиешелүү эмес. Көптөгөн татаал сөздөрдү жазуу да кыйын, анткени аларды чогуу, өзүнчө же дефис менен жазууну билүү кыйын.
Эмне үчүн бул болуп жатат? Негизги орфографиялык эрежелер 20-кылымдын орто ченинде түзүлгөн, бирок андан кийин орус тилинде көп сандагы жаңы сөздөр пайда болгон. Татаал сөздөргө дефис жазуунун жаңы түшүндүрмөсү бар. Окумуштуулар байкашкан, эгер сөздүн биринчи бөлүгүндө суффикс болсо, андан кийин дефис коюлат, мисалы: "жемиш жана мөмө", "Түндүк орусча".
Татаал сөздөр орус тилинде эң узун. Кадимки сөздөр 10 тамгадан ашпаса, татаал сөздөрдө тамгалардын саны 20-30, кээде андан да көп болот. Көбүнчө эң узун сөздөр ар кандай терминдер жана атайын түшүнүктөр, мисалы, «адабийлингвистикалык". Айрыкча химияда өтө узун сөздөр көп. Бирок көп колдонулгандардын арасында да узун сөздөр бар: "мисантропия", "жеке ишкердик". Бул сөздөр жазылышы гана эмес, айтылышы да кыйын: сейрек эч ким аларды эч ойлонбостон биринчи жолу айтат.
Кээде бир нече уңгуларды кошуу менен түзүлгөн татаал сөздөр кыскартылып, татаал кыскартуулар деп аталат. Булар көбүнчө баш тамгалар менен жазылат, мисалы: "МСУ", "КВН".
Татаал сөздөр азыркы күндө өтө зарыл, андыктан аларды туура жазууну билүү маанилүү.
