Жашоодо көптөгөн сырлар болот. Ушул жөнөкөй ой маегибиздин прологу болсун. Ал эми бүгүн биз нюанстар жөнүндө сөз кылып жатабыз - булар, өзүңөр билгендей, ар кандай деталдар.
Мааниси
Түшүндүрмө сөздүк – бул таптакыр сонун жана алмаштырылгыс нерсе, өзгөчө сөздүн тигил же бул маанисин тактоо керек болгондо. Изилдөө объектиси да четте калбайт, биз кокустуктарга жана субъективдүү чечмелөөлөргө таянбайбыз. Биз жөнүндө бардыгы илимий. Ошондуктан, биз жоопкерчилик менен нюанс - бул "көлөкө, түстөгү, үндөгү анча байкалбаган өтүү, ошондой эле жалпысынан бир нерсенин тымызын айырмасы" деп жоопкерчилик менен билдиребиз. Айтмакчы, бул сөз бизге 19-кылымда француз тилинен кирген. Бодлер менен Гюгонун тилинде бул аныктама орус тилиндегидей эле маанини берет - “көлөкө”.
Эң кызыгы, зат атооч сейрек түскө түздөн-түз кайрылат. Башында түс жөнүндө болгондугу жөнүндө ойлогондор аз деп ойлойбуз. Нюанстар жөнүндө сөз кылганда, алар ар кандай майда, кармалбаган деталдарды билдирет. Маселен, адамды жалдап, сүрөттү жалпылап гана сүрөттөп беришет, ал конкреттүү бир нерсе жөнүндө сураганда: «Ии, бул нюанстар, жолдо көнүп каласың» деп айтышат. Анан, албетте, шайтан дал ушул майда-чүйдөсүнө чейин жашырылган экен, бирок бул дайыма эле. Ошентипнюанстар абдан маанилүү.
Синонимдер
Сөз байлыгын кеңейтүүгө, ошол эле учурда "нюанс" деген сөздүн маанисин түшүнүүгө анын алмаштыруулары жардам берет. Тизмени карап чыгып, комментарий калтырыңыз:
- сыктык;
- деталь;
- айырма;
- функция.
Сөз китеп, андыктан алмаштыруулар көп эмес, бирок алар. Изилдөө объектиси, албетте, жакшы жана кооз, бирок, эгерде кырдаал мындай бурмалоолорду жактырбаса, аны жөнөкөй жана күнүмдүк нерсе менен алмаштыруу жакшы. Кээде өтө сулуу да жаман болот.
Орфография жана окуу керек
"Нюанс" кантип жазылат деген суроонун жообу эч кимди таң калтырбайт деп ишенебиз, анткени чындыгында аныктама ушундай жазылган. Көбүнчө “кандай уксам, ошондой жазам” деген псевдо-эреже зыян келтирип, ойго келбеген жана акылга сыйбаган каталарды пайда кылат, бирок бул учурда анын баа жеткис жардамы болот, анткени изилденүүчү зат атоочту башка жол менен жазуу мүмкүн эмес. Ишенбейсизби? Машыгуу. Сиз "нюанс" же болбосо "нюанс" деп айта аласыз. Ооба, балким, акыркы айтылышы мүмкүн, бирок жаңы англисче "жаңы". Бирок бул жаңылык жөнүндө эмес, буга чейин бар нерселердин деталдарын изилдөө жөнүндө. Башкача айтканда, бул жерде эң башкысы үн чыгарып сүйлөп жатканда сөздө ашыкча тамгаларсыз кылуу керек, ошондо, балким, бул эреже иштейт.
Сиз ошондой эле "нюанс" атооч менен бир катар сүйлөмдөрдү түзүүгө жана жазууга аракет кылсаңыз болот, бул жардам берет. Бул тааныш болуп, адам туура жазууну эстеп калат. Бул жагынан алганда, ким эмне десе да, китеп окуу пайдалуу. Ошол,окуган, сөздөрдүн туура жазылышын эстеген, анан сейрек ката кетирген, ал тургай тигил же бул эрежени так эстебесе да. Ырас, мындай принцип орус орфографиясы үчүн жакшы, бирок орусча пунктуация үчүн жаман, бул жерде ички сезимге жана үнгө таянбай, ар кандай маалымдама китептерден өзүңүздү текшерип көргөнүңүз оң.
Детальдарга көңүл буруу - ийгиликтин ачкычы
Флейта үчүн унутулган мелодия (1987) сонун тасмасы эсиңиздеби? Валентин Гафттын эц сонун аткарган «Бюрократтын кабинет менен коштошуусу» деген ыр болду. Ал эми анын эң аягында "акселерация курмандыгы" деген сөз бар. Бул жерде биз акселерациянын курмандыгы болуп калдык. Эми жыйынтык кечээ керек болчу. Демек, эч кимдин эч нерсеге убактысы жок. Бирок бизге чындыкка туура келген мындай айдап, бүргөлөргө аңчылык кылганда гана жакшы. Жана да, үндүн ылдамдыгына карабастан, адам дагы эле бейкапар болууга жол берилбейт. Заманбаптыкта өзгөчө орунду детал ээлейт. Нюанс - бул классты жана аткаруу деңгээлин ачык көрсөткөн нерсе жана адам аягында эмне кылып жатканы эч кандай мааниге ээ эмес: ал футбол ойнойбу же поезд айдайбы. Жогорку профессионал майда-чүйдөсүнө чейин көңүл буруу менен айырмаланат. Баса, бай лексика да ар бир билимдүү адамдын маанилүү деталы, андыктан ал дайыма толукталып турушу керек.
