"Lay" - прото-славяндык этиш, ал кепте көп колдонулат. Ырас, бул сөздүн бир эмес, бир нече чечмелөө бар экенин баары эле биле бербейт. Акыркы убакта рэп аткаруучулар аны бир эле учурда эки мааниде активдүү колдонуп жатышат: “түзүү” жана “аткаруу”. Криминалдык чөйрөлөрдө кеңири таралган сөз айкашы бар: "Fraerok жайлуу жатып …" - башкача айтканда, ал өз оюн сабаттуу жана түшүнүктүү билдирет. "Төшөө" деген эмне жөнүндө көбүрөөк маалымат макалада сүрөттөлөт.
Сөздүктөн карап жатабыз
Төмөнкүлөр "жатуу" сөзүнүн мааниси жөнүндө айтылат:
- Бир нерсенин бетин жабуу, «төшөө», «төшөө» деген сыяктуу. Мисалдар: "Линолеум коюудан мурун, адегенде стяжкалар кургап калганына ынануу керек." "Эгер килемди бурчка же кыйшайтып жатсаңыз, ал көзгө жакпай калат."
- Төшөккө келгенде тамак жаса. Мисал: "InНаташанын милдети өзүнө жана кичүү сиңдисине төшөк салуу болчу.”
- Беттин үстүнө жайып, сунуп же төмөн. Мисал: "Кара көлөкөлөр чөптүн үстүнө аза жабууну төшөштү." "Дарыяны туман каптап жатат."
- Пол, жабуу, тактайларды же плиткаларды бири-бирине тыгыз төшөө. Мисал: “Бөлмөдөгү паркет чирип калган, бул жакында эле төшөлгөнүнө карабастан. Мындай усталар кармалган.”
Эмне керек экенин жакшыраак түшүнүү үчүн сөздүн келип чыгышын карап чыгуу сунушталат.
Этимология
Изилденген лексема прото-славян тилинен келип чыккан, мында стелжо формасы бар. Анын тукуму:
- Эски орусча "стела", "стлати";
- Эски славянча "төшөк", "төшөк";
- Орусча "жатуу";
- Украинча "стела", "стела";
- Беларусча "шалкалар", "Мен максат кылам";
- Болгарча "стела";
- Словен stẹljem, stláti "чачыратуу" дегенди билдирет;
- Эски богемиялык stláti, "төшөк салуу" дегенди билдирет;
- Чех stláti;
- Slovak stlat;
- Польша ścielę, stłać;
- Жогорку Луга sćelu - "төк", słać - "жатуу".
Прото-славян steljǫ, стелати байланыштуу:
- латвиялык slat, slāju, бул "кабаттоо", "упаковкалоо" дегенди билдирет;
- Грекче στέλλω "тамак жасайм" жана "жөнөтөм" дегенди билдирет;
- Латын latus, ал "кең" деп которулат жана sternō, "жайлуу", "төк";
- Грекче στόρνῡΜι – “Мен куюп жатам”, “Түйөм”.
- Эски латынча стлатта.
"Төшөө" деген сөздүн маанисин карап чыгууну улантып, ага жакын сөздөрдү изилдейбиз.
Синонимдер
"Жатуу" деген сөз:
- lay;
- жайылышы;
- жайылып;
- жайылып;
- ажыратуу;
- ажыратуу;
- таштоо;
- сүйлөшүү;
- сап кыл;
- construct;
- түзүү;
- окуу (рэп);
- жатуу;
- lay;
- мукаба;
- сап;
- мукаба;
- кою;
- узартуу.
Андан кийин, изилденген лексемасы бар туруктуу сөз айкаштарын карап көрөлү.
Фразеологизмдер
Бири: "Жумшак жатасың, бирок катуу уктайсың". Бул макал эмнени билдирет? Анын түшүндүрмөсүн, башка көптөгөн адамдар сыяктуу эле, Ыйык Китептен же ыйык аталардын жазууларынан тапса болот. Демек, Сулайман пайгамбардын 26-насаалында эки жүздүү адамды сөз менен гана сүйүнткөн, ал эми иш-аракети менен ойлору менен ачуусу келип, достошпогон сөздөр бар. Анын жүрөгүндө жети жийиркенич бар, үнүн жумшак кылат, бирок арам ойлорду айтат. Фразеологизмдер ашкере ишенчээктиктен эскертет, анткени биздин айланабызда дайыма чынчыл, ак ниет адамдар боло бербейт.
Жогоруда айтылгандарга жакын "тозокко жол жакшы ниет менен төшөлгөн" деген сөз. Тигил же бул формада ар кандай булактарда кездешет. Эң жакыны 17-кылымдагы англикан дин кызматчысы Джорджда табылганГерберт өзүнүн китебинде «Даанышмандардын акылы». Сөздүн мааниси куткарылууга ниет менен каалоо гана жетишсиз, ыйман керек, ансыз Кудайга баруу мүмкүн эмес.
