Дээрлик бүткүл тарых бою көпчүлүк адамдардын эң башкы кыялы байлыкта жашоону каалоо болгон. Бул эңсеп келген түшүнүк эмнени билдирет, орус тилине кайдан келип чыккан жана башкаларга кандайча которулган? Келиңиз, бул тууралуу билели.
Түшүндүрүү сөздүктөгү "люкс" сөзүнүн мааниси
Орус тилинин дээрлик бардык сөздүктөрүндө каралып жаткан зат атооч байлыкта жашоону билдирүү үчүн колдонулат. Болгондо да, бул жөн эле байлык эмес, ал тургай эң талап кылынган же татаал суроо-талаптар үчүн да чексиз артыкчылыктардын болушу.
Кызык, Ожеговдун монументалдык чыгармасында люкстын лексикалык мааниси Ефремова менен Далга караганда терс чечмеленет. Демек, Сергей Иванович бул зат атоочту материалдык байлыктагы ашыкча, ошондой эле жыргалчылык деп түшүндүрөт.
Дмитрий Николаевич Ушаков өзүнүн сөздүгүндө жогорудагы бардык маанилерден тышкары, «люкс» терминин предикат катары колдонууну сунуш кылган биринчи жана жалгыз адам (ал зат атооч болгонуна карабастан). Мындай салтты тамашакөй жазуучулар Ильф менен Петров түптөгөн болушу толук мүмкүн. Ошентип, алардын экинчи романында сүйкүмдүү жана тапкыч шылуун Остап Бендердин жоруктары жөнүндө («Алтынмузоо»), «Автоунаа - кымбатчылык эмес, транспорт каражаты» деген сөз бар, ал бүгүнкү күндө эчак эле канаттуу болуп калган. Роман 1931-жылы жарык көргөнүн эске алсак, 1935-1940-жылдары Ушаковдун орус тилинин түшүндүрмө сөздүгүнүн төрт томдугу жарык көргөн. - Көрсө, улуу лингвист роман жарык көргөндөн кийин популярдуулукка ээ болгон "люкс" зат атоочун предикат катары колдонуунун жаңы тенденциясын жөн эле бекитип койгон экен.
Кызыктуу факт: англис тилинде эски күндөрдө "люкс" (люкс) деген сөз "бузукулук" жана "лечерия" сыяктуу түшүнүктөр үчүн да колдонулган. Орус сөздүктөрүндө мындай чечмелөө жок болсо да, сөз болуп жаткан терминге окшош мамилени көптөгөн орус классиктеринен табууга болот.
Терминдин этимологиясы, ошондой эле анын башка славян тилдериндеги аналогдору
"Люкс" деген сөздүн маанисин карап чыгып, анын келип чыгышына көңүл буруу керек. Бул зат атоочтун кайсы терминден жаралганын тилчилер билишпейт. Ошол эле учурда алар бул түшүнүк прото-славян тилинен келгенине толук ишенишет.
Бул башка славян тилдеринде дээрлик бирдей аталыштар бар экендиги менен далилденет. Бирок алардын баарынын мааниси окшош эмес.
Демек, украинче («розкиш») жана белорусча («люкс») булар орус тилиндегидей эле маанини билдирген окшош сөздөр. Ал эми башкаларда - дайыма эмес. Мисалы, поляк зат атооч roskosz "ырахат" деп которулган жана сөздүн "люкс" мааниси.луксусовы деген термин бар. Словак жана чех тилинен rozkoš "ырахат" деп которулат. Болгар тилинде "разкош" термини кээде баштапкы маанисинде колдонулат, бирок анын ордуна көбүнчө "люкс" сөзү колдонулат.
Каралып жаткан түшүнүк англис, испан, италия, немис жана француз тилдерине кантип которулат
Люкс деген эмне экенин орус тилинде гана эмес, башка славян тилдеринде да билип алгандан кийин, башка элдер бул түшүнүктү кандай термин менен колдоноорун билип алганыбыз оң.
Ошентип, байыркы убактагы көпчүлүк заманбап тилдердин (латынча) "ата-бабаларында" luxuria зат атоочу пайда болгон. Ал "молчулук" жана "көкчүлүк" түшүнүктөрүн белгилөө үчүн колдонулган. Кийинчерээк люкс бул сөздөн келип чыккан, алар люкс эмне экенин түшүндүргүсү келгенде колдонулган.
Рим империясы кулагандан кийин көпчүлүк европалык тилдер латын аталышын "карызга алышкан". Ошентип, люкс жана люкс сөздөрү англисче, le luxe французча, luxus немец тилинде, lusso италянча жана lujo испан тилинде пайда болгон.
Белгилей кетчү нерсе, көптөгөн славян тилдеринде латын термини да колдонулат, аларда "люкс" сөзүнүн вариациялары менен параллелдүү жашай баштаган.
Синонимдер
: “Люкс деген эмне?” деген суроого жооп тапкандан кийин, каралып жаткан зат атоочко кандай синонимдерди тапса болорун билүү керек.
Эң атактуу аналогдук сөздөр "шик", "шөкөттүү" жана "шөкөт". Белгилүү бир учурдаконтекстте терминдер да колдонулат: "молчулук", "байлык", "артыкчылык", азыраак "ысырап".
Антонимдер
Синонимдерден айырмаланып, каралып жаткан зат атоочтун антонимдери алда канча азыраак. Эреже катары, алар жакырчылык жана жокчулук менен байланышкан.
Бул сыпатта сиз "кедейлик", "кедейлик", "жакырчылык" жана албетте "жакырчылык" деген сөздөрдү колдонсоңуз болот. Кээде "аскетизм" терминин колдонууга болот.
Тарыхтын ар кайсы мезгилдеринде люкс кандай кабыл алынган
Салтанат деген эмне экенин билгенден кийин, биздин доордун ар кайсы кылымдарында коом бул көрүнүшкө кандай мамиле кылганын изилдөө кызыктуу болот.
Көпчүлүк философтор жана социологдор бул концепцияны инсанга зыяндуу катары кабыл алышкан. Алар адам өзүнүн бардык каалоолорун канааттандыруу мүмкүнчүлүгүнө ээ болгондо, өнүгүүгө стимул жоготот деп эсептешкен. Бул жерден адеп-ахлактык, анан физикалык деградация башталат.
Ушуга байланыштуу тарыхтын ар кайсы мезгилдеринде байлыкка болгон мамиле тынымсыз өзгөрүп турган. Аны диетада отурган акылсыз аялга салыштырса болот. Ал бардык нерседе өзүн чектейт, арыктоо үчүн зыяндуу гана эмес, пайдалуу тамактан да баш тартат. Бирок ал мезгил-мезгили менен бузулуп, баарын өлчөп жеп, фигурасына гана эмес, ден соолугуна да зыян келтирет.
Европада христиан дининин абсолюттук үстөмдүк кылган доорунда адамзат дене муктаждыктарына көңүл бурбай, рухий жактан кам көрүүгө чакырылган. Бул жагынан алганда, люкс дээрлик эң жаман күнөөлөрдүн себеби деп эсептелген (ушундан улам англисче "уятсыздык" дегенди билдирет).
Мисалы, Флоренцияда ашкерелик менен күрөшүп, атактуу диний реформатор Жироламо Савонарола байлык менен байланыштырган бардык объектилерди өрттөп жиберген. Анын ашыкча ынталуулугу жана библиялык эмес фанатизми көптөгөн кызыктуу китептерди жана музыкалык аспаптарды гана эмес, гигиеналык буюмдарды да жок кылууга алып келген.
Башка доорлордо люкс коом үчүн жакшылык катары кабыл алынган. Ошентип, ал элитага жашоодон толук ырахат алууга мүмкүндүк берет, ошол эле учурда жакырлар үчүн жаңы жумуш орундарын түзүүгө салым кошот деп ишенишкен.
Азыркы дүйнөдө байлыкка болгон каалоо мурункудай күчтүү болбой калды. Анын ордуна, жаңы "кумир" ийгилик. Башкача айтканда, элитага кирүү үчүн бүгүн жомоктогудай бай болуу аздык кылат, ошондой эле кандайдыр бир тармакта ийгиликке жетүү керек. Белгилей кетчү нерсе, мындай позиция бай адамдарды өткөн кылымдардагы көнүмүш адатка айлангандай бекерчиликке батпай, өнүгүүгө жана бир нерсе кылууга үндөйт.
