Ар кандай кырдаалдарда оозеки жана жазуу жүзүндө сөздөрдү туура тандоо өтө этияттыкты жана көп билимди талап кылат. Кээ бир сөздөр абсолюттук нейтралдуу, ошондуктан алар ар кандай турмуштук кырдаалда колдонулушу мүмкүн. Башкалары, тескерисинче, кандайдыр бир эмоционалдык түскө ээ болушат жана сүйлөөчүнүн айткысы келген сезимдерин баса белгилеп, башкалардан жашыргысы келген нерсени айта алышат.
Ошондой эле чектелген колдонуу лексикасы деп аталганга байланыштуу сөздөрдүн өзүнчө категориясы бар. Ал жалпы лексикадан, мисалы, таралуу аймагы же ал таандык болгон кесиптик ишмердик чөйрөсү, же бул сөз айкаштарын колдонгон социалдык топ боюнча айырмаланышы мүмкүн. Ошондуктан, жалпы лексика деген эмне экенин жана кайсы сөздөр чектелген лексикага кирерин түшүнүү абдан маанилүү (диаграмма төмөндө келтирилген). ATбиринчи кезекте орус тилинин лексикасынын бөлүнүшүн түшүнүү керек.
Жалпы маалымат
Орус тилинин лексикалык составынын топторго бөлүнүшү жөнүндө маекти баштап, биринчи кезекте жалпы лексика жана колдонуу чөйрөсү чектелген лексика жөнүндө сөз кылышат. Акыркысы, жогоруда айтылгандай, диалектизмдерге, профессионализмге жана жаргонго бөлүнөт, ага «ажыратылган элементтер» колдонулган сөздөрдү да, жөнөкөй жаштардын жаргондорун да камтыйт, ал эми биринчиси монолиттүү болуп, эки гана топко бөлүнөт: стилистикалык жактан нейтралдуу лексика жана эмоционалдык. түстүү. Бул классификацияны жетекчиликке алуу менен, сиз өзүңүзгө белгилүү бир сөздөрдү колдонуунун болжолдуу алкагын аныктай аласыз.
Жалпы лексика
Бул категория эң кеңири, анын ичинде орус тилинин негизги сөз байлыгы, иш жүзүндө анын лексикалык өзөгүн билдирет. Сөздүк фондунун бул бөлүгү улуттук деп да аталат, анткени жалпы колдонуудагы сөздөр алардын кепинде колдонулуп, орус тилинде сүйлөгөндөрдүн бардыгына же алардын басымдуу көпчүлүгүнө түшүнүктүү. Бул адабий тилдин бир түрү, аны оозеки жана жазма кепте колдонууга болот. Андан тышкары, бул жалпы колдонуунун лексикасы, анда чектелген колдонуу лексикасынын элементтери – терминдер, жаргондор, профессионалдуулук жайгашкан негиз болуп саналат.
Мисал катары төмөнкү сөздөрдү колдонсо болот:бар, же, иште, оку, китеп, тамак-аш, суу, мөмө-жемиш, мал, кыш, жаз, жай, сөз, кыз, баш жана башкалар.
Мындан башкабы? жалпы колдонулуучу лексиканы эки чоң топко бөлүүгө болот: стилистикалык жактан нейтралдуу сөздөр жана эмоционалдык заряддуу сөздөр. Акыркысы оозеки кепте, публицистикалык же көркөм текстте көбүрөөк кездешет. Ал кепти жандуураак кылат, анын сөздүктүн же энциклопедиялык макаланын кургак текстиндей болуп калуусуна жол бербейт, баяндамачынын сезимин же макаланын авторунун ал жазган нерсеге мамилесин билдирүүгө жардам берет.
Ошондой эле жалпы жана чектелген лексиканын ортосунда тынымсыз алмашуу бар экенин белгилей кетүү керек. Кээде нейтралдуу сөздөр жаргон же кесипкөйлүк категориясына өтүп, мисалы, диалектилик сөздөр жалпы лексикага айланат.
Чектелген лексика: түр
Орус тилинин лексикалык составынын бул бөлүгү бир нече топторду камтыйт, алардын ичинде кандайдыр бир бөлүктөр да жүргүзүлүшү мүмкүн. Чектелген колдонуу лексикасы, мисалы, ар кандай диалектилерге мүнөздүү сөздөрдү, терминдерди жана профессионализмди камтыган атайын лексиканы, ар кандай жаргондорду (анын ичинде жаргондорду) камтыйт. Ошол эле учурда биринчи жана акыркы түрлөрү орус тилинин адабий нормасына кирбейт жана көбүнчө оозеки баарлашууда гана колдонулат.
Диалект лексикасы
Өлкөнүн ар бир аймагындагы тилдин өзүнүн спецификалык өзгөчөлүктөрү бар: фонетикалык, грамматикалык жана, албетте, лексикалык. Көбүнчө бул лексикалык өзгөчөлүктөрзыяратчылардын жергиликтүү калктын сөзүн түшүнүүсүн абдан кыйындатат. Жалпысынан диалекттик лексиканы бир нече топко бөлүүгө болот:
- фонетикалык диалектизмдер;
- грамматикалык диалектизмдер;
- лексикалык диалектизмдер.
Фонетикалык диалектизмдер адабий нормадан сөздөрдүн айтылышында гана айырмаланат, ошондуктан айтылганды түшүнүүнү ашыкча татаалдаштырбайт. Мисал катары кээ бир түндүк-батыш диалектилеринде «ц» тыбышынын «ч» тыбышы менен алмашылышы жана тескерисинче: целовек, немчи. Же түштүк диалектилерине мүнөздүү «ка» муунунун жумшарышы: бочкя, Ванкя.
Грамматикалык диалектизмдер тилдин нормалдашкан вариантына караганда башкача колдонулган сөздөр. Мисалы, түштүк орус диалектилери адабий норма боюнча орто жыныстагы сөздөрдүн аял жынысында колдонулушу менен мүнөздөлөт: бүт талаа, анын эти.
Лексикалык диалектизмдер эң спецификалык болуп саналат, көбүнчө ошолор аркылуу бир жердин диалектисин башка жердин диалектисинен айырмалайт. Диалект лексикасында этнографизмдер деп аталган өзгөчө бир топ бөлүнөт – белгилүү бир аймакка мүнөздүү болгон предметтерди жана түшүнүктөрдү билдирген сөздөр. Мындай сөздөр көркөм адабиятта көп колдонулуп, алардын аркасында көркөм текстке өзгөчө экспрессивдүүлүк берилип, каармандардын сөзүнө нукуралык, «табигылык» берилет.
Атайын лексика
Профессионалдар белгилүү бир учурларда гана колдонулатиш чөйрөсү. Көбүнчө мындай сөздөр ар кандай кесиптин бардык өкүлдөрүнө түшүнүктүү кошумча мааниге ээ болгон кеңири колдонулган сөздөр. Ошол эле учурда, кээ бир кесипкөйлүк кандайдыр бир предметтин же процесстин расмий эмес аталышы болуп саналат жана расмий аталыш мурунтан эле термин болот.
Мисалы, чөмүчтө тоңдурулган металлды белгилөө үчүн колдонулган термин тоңдурулган, бирок аны металлургдар өздөрү «эчки» деп аташат. Бул учурда профессионалдуулук "теке" болот.
"Тери" - адистердин чөйрөсүнөн тышкары колдонулган кесипкөйлүк. Тиешелүү расмий аталышы "зымпара" болмок.
Белгилей кетчү нерсе, профессионализм азыраак «системалуу» - алар оозеки кепте туулуп, белгилүү бир убакытка чейин бар болуп, анан жок болуп, ордуна жаңы сөздөр менен алмашат. Бирок кээде алар такталып, толук кандуу терминдерге айланат. Жалпы лексика менен чектелген колдонуудагы лексиканын алмашуусуна окшош профессионалдык сөздөр менен терминдердин алмашуусу бар - кээ бир сөздөр тынымсыз бир топтон экинчи топко жылып турат.
Атайын лексиканын түрчөлөрү - терминдер
Термин - белгилүү бир объектти же түшүнүктү билдирген сөз жана, эреже катары, эч кандай кошумча мааниси жок, эки жактуулугу бул категориядагы сөздөр үчүн милдеттүү белги болуп саналат жана ар кандай чөйрөнүн терминологиялык «базасы» бардык объекттерди камтыйт., кубулуштар жанаанда болуп жаткан процесстер. Башка сөздөрдөн жана алардын маанилеринен айырмаланып, терминдер атайын жасалган. Алардын үстүнөн кылдат иш алып баруу сөздүн түшүнүксүздүгүн жок кылууну жана аны колдонуунун так негизин, иштин бул тармагынан башка терминдер менен байланышын түзүүнү билдирет.
Жаргон
Арго, же ошондой эле жаргон деп аталат, орус тилинин лексикасынын катмары, анын колдонулушу айрым социалдык топтор үчүн мүнөздүү, булар «өздөрүнө» гана түшүнүктүү сөздөр. ". Убакыттын өтүшү менен жаргон сөздөрдүн айрымдары жалпы колдонуунун лексикасына кирип, социалдык абалына жана социалдык чөйрөсүнө карабастан бардык эне тилинде сүйлөгөндөр колдонгон сөздөргө айланат. Мисал катары аферист, акылдуу, линден ("жалган" деген мааниде) деген сөздөрдү айтсак болот.
Сленг сөздөр көркөм адабиятта да кездешет, алар диалект лексикасы менен болжол менен бирдей ролду аткарышат. Алардын аркасында ойдон чыгарылган каармандардын сүйлөгөнү табигый болуп калат. Мындан тышкары, алардын жардамы менен автор чыгарманын стилистикалык идеясын жана жалпы идеясын камтый алат, бул "кичирейтүү" лексиканы колдонууну толук негиздейт.
Мисалы, Граниндин «Тойдон кийин» романында башкы каармандардын сөзүндө «Мен баарлашуу тартибиндемин», башкача айтканда, «Мен жөн гана эч нерсе жөнүндө сүйлөшүү.
Жаштык сленги
Жаштар кыйла чоң социалдык топ болгондуктан, алардын жаргондоруөзүнчө абзацты түзүүгө арзырлык, анткени ал ар кандай субкультуралардын жана кыймылдардын жаргондорун козгобостон да, өтө кеңири. Бул жерден жалпы сөздөрдү «кайра ойлонуу» көптөгөн мисалдарды таба аласыз, ошондуктан «арба» «машина» деген сөздүн синонимине айланат, ата-эне «ата-баба» болуп, акырын өтүп кеткен адам жөнүндө «ал өчүп кетти» дешет..
Студенттик сленгдин сөздөрү өзүнчө топ болуп саналат. Демек, шалаакы студенттин артынан өтпөй калган экзамендердин “куйруктары” рекорддор китебинде “боалардын” уясы (“канааттандырарлык” деген белги) бар, ал эми “маркум Стёпа” же “стипуха” адилеттүү болуп чыгат. студенттер күтө албаган стипендия.
Тыянак
Жыйынтыктап айтканда, орус тилинин лексикалык кору укмуштуудай кенен жана убакыттын өтүшү менен гана байыйт деп айта алабыз. Анын үстүнө сөздөрдүн кандайдыр бир топторго бөлүнүшү өтө ээнбаштык, анткени сөздөрдүн бир категориядан экинчи категорияга өтүү процесси үзгүлтүксүз жана сөзсүз болот. Ал катуу алкактардан жана белгилүү бир сөздү колдонуунун өтө катаал эрежелеринен качууга жардам берет жана баяндамачыга белгилүү бир билдирүүнүн максатына ылайык келген каражаттарды тандоодо эркин калтырат.
