Адамды сүрөттөө - англис тилин үйрөнүүнүн эң башында камтылган биринчи темалардын бири. Дээрлик ар бир сүйлөшүүдө белгилүү бир таанышыңыз жөнүндө өзүңүздүн пикириңизди билдирүү зарыл болуп калат жана так аныктаманы табуу көп учурда кыйынга турат. Бул макала ушундай көйгөйлөрдү болтурбоо үчүн атайын жазылган. Бул жерде биз котормо менен англис тилинде каарманды сүрөттөө үчүн эң көп колдонулган лексиканы чогулттук. Бул жерде берилген маалымат сөз байлыгыңызды көбөйтүүгө жардам берип, келечекте кайсы бир адам тууралуу өз оюңузду эркин билдире аласыз.
Белгилей кетүүчү нерсе, ар кандай сүрөттөөдө көбүнчө сын атоочтор колдонулат. Андыктан сөздүн ушул бөлүгүнө көңүл бурабыз. Бул теманы эки бөлүккө бөлсө болот: сырткы көрүнүштүн жана мүнөздүн англис тилинде сүрөттөлүшү.
Адамдын дене түзүлүшүнүн сүрөттөмөсү
Бул жерде негизги параметрлер – бою, дененин түрү жана сырткы көрүнүшү (беттин өзгөчөлүктөрү, силуэт ж.б.). Демек, адамдын сырткы көрүнүшүн сүрөттөөдө биринчи кезекте анын канчалык комплекстүү экенине, боюнун узундугуна, ошондой эле чачынын, көзүнүн кандай экенине көңүл бурабыз.
Адамдын боюн сыпаттоо үчүн бийик (бийик), орто/орто бойлуу (орто бой), кыска (кыска, кичинекей) сыяктуу сын атоочтор колдонулат. Мында сүйлөм төмөнкү түргө ылайык түзүлөт: He/she is a lal/short/of middle boy (He/she is uzun/short/orta boy).
Англис тилинде фигуранын түрүн сүрөттөө үчүн төмөнкү лексика колдонулат: thin (ince), skinny (skinny), slender (slim), fat (май), thubby (chubby, full), overweight (overweight)), аз салмактуу (салмактуу), жакшы дене түзүлүштүү (жакшы түзүлүштө), булчуңдуу (булчуңдуу), жакшы формада (жакшы формада). Ошондой эле пайдалуу сөздөр форма (фигура), салмак (салмак) болушу мүмкүн.
Мисалы, менин агам абдан булчуңдуу. Ал күн сайын машыгат (Иним абдан булчуңдуу. Ал күн сайын машыгат).
Жүздү англисче кантип сүрөттөсө болот?
Бетти сүрөттөөдө көңүл көзгө жана чачка бурулат. Бул жерде да сын атоочтор көбүнчө колдонулат. Көздөр (көздөр) кара (караңгы), ачык (ачык, ачык), көк (көк), жашыл (жашыл), күрөң (күрөң, фундук), кара (кара), тар (тар), чоң (чоң) болушу мүмкүн. боз (боз), кичинекей (кичинекей), экспрессивдүү (экспрессивдүү).
Төмөнкү сөздөр чачты (чачты) сүрөттөө үчүн колдонулат: узун (узун), кыска (кыска), тармал (тармал), түз (түз), таз (таз), жоон (калың), ичке (ичке)), боз (ак чачтуу), кара (кара), ак (ачык), сары (блондинка), күрөң (күрөң, каштан), кара (кара), алтын(алтын).
Ошондой эле, бетти (бетти) төмөнкү сөздөр менен сыпаттаса болот: кубарган (бозарган), күйгөн (күйгөн), жумшак (жумшак - териге жакын), кочкул (бырыш), бырыштуу (бырыш), сепкил (сепкилдүү), кызыл (кызыл).
Бул лексиканы колдонууга мисал келтирели. Анын жүзү сепкил болуп саналат. Анын чоң жашыл көздөрү жана тармал чачы бар. - Бети сепкил болуп калыптыр. Анын жашыл көздөрү жана тармал чачы бар.
Англис тилинде каармандын сүрөттөмөсү
Бул бөлүм татаалыраак, анткени мүнөздү бир нече тараптан сүрөттөсө болот. Ошол эле учурда бул жерде баалоо бар. Демек, бул теманы да бир нечеге бөлүүгө болот: оң жана терс мүнөздөгү сапаттар, сезимдер жана эмоциялар.
Нейтралдуу сөздөр менен баштайлы: экстраверт (экстраверт), интроверт (интроверт), оптимист (оптимист), пессимист (пессимист), активдүү (активдүү), пассивдүү (пассивдүү), пенсияга чыгуучу (жалгыздыкты сүйгөн), социалдык (социалдык), коомдук).
Оң сапаттар
Адамды жакшы сыпаттоо үчүн төмөнкү сын атоочтор колдонулат:
- жагымдуу - жагымдуу;
- тынч - тынч;
- акылдуу - акылдуу;
- акылдуу - акылдуу;
- катуу - эр жүрөк, чечкиндүү;
- боорукер - боорукер;
- шайыр - шайыр;
- берешен - берешен;
- ишенимдүү - ишенимдүү;
- адилет - адилет;
- тамаша - тамаша;
- сылык - сылык;
- чынчыл - чынчыл;
- лоялдуу - ишенимдүү;
- ишенимдүү - ишенимдүү.
Инсандын мүнөзүн англисче сүрөттөп берүү үчүн бул тизме толук эмес. Ал эң көп колдонулган сын атоочторду камтыйт. Ошентип, сиз жогорудагы лексиканы колдонуп, англис тилинде төмөнкү каармандын сүрөттөмөсүн түзө аласыз: Менин досумдун аты Лена. Ал абдан жакшы кыз. Мисалы, ал абдан сылык. Бирөө менен сүйлөшүп жатып эч качан орой сөздөрдү колдонбойт. (Менин досумдун аты Лена. Ал абдан таттуу кыз. Мисалы, абдан сылык. Сүйлөшүүдө эч качан катуу сөздөрдү айтпайт.)
Терс сапаттар
Мүнөздүн англис тилинде сүрөттөлүшү адамдын терс сапаттарына басым жасоону да камтышы мүмкүн. Мындай лексиканы төмөнкү тизмеге чейин кыскартууга болот:
- менменсинген - бой көтөргөн;
- башчы - күчтүү, адамдарга буйрук бергенди сүйгөн;
- мактанчаак - мактанчаак;
- орой - орой;
- ырайымсыз - таш боор;
- жаман - жаман;
- жалкоо - жалкоо;
- жаман - жаман;
- акмак - келесоо;
- бузулган - бузулган, бузулган;
- ач көз - ач көз;
- өзүмчүл - өзүмчүл;
- куу - куу.
Бул сөздөрдү колдонуу менен, сиз төмөнкү сүрөттөмө түзө аласыз: Том чындап эле жаман адам. Сабырсыз, орой болгонунан тышкары, өзүмчүл да. Ал өзү жөнүндө гана кам көрөт (Том абдан жаман адам. Сабырсыз жана орой болуу менен бирге, алошондой эле чыныгы эгоист. Ал өзүн гана ойлойт).
Сезимдердин жана эмоциялардын сүрөттөлүшү
Адамды сыпаттоодо кулк-мүнөздөн тышкары, көбүнчө анын жыргалчылыгы, эмоциялары жөнүндө айтууга туура келет. Буга байланыштуу англис тилинин лексикасы да абдан ар түрдүү. Бирок, баарын бир заматта эстеп калуу мүмкүн эмес. Ошондуктан, адегенде эң кеңири таралган аныктамаларды үйрөнүшүңүз керек.
Ошентип, позитивдүү сезимдерди жана эмоцияларды сүрөттөө үчүн төмөнкү англисче сөздөрдү колдонсоңуз болот: happy (happy), excited (excited), joanful (joyful), delightful (delighted), cheerful (cheerful), contented (бактылуу), сүйүнгөн (бактылуу), маанайы көтөрүңкү (жакшы, маанайы көтөрүлүп), кыялкеч (кыялдуу), ыраазы (канааттанган).
Мисалы, эртең мен Парижге баратам. Мен сапарга абдан толкунданып жатам. - Мен эртең Парижге кетем. Мен алдыдагы сапар үчүн абдан толкунданып жатам.
Өз кезегинде терс маанайды жана сезимди сүрөттөө үчүн төмөнкү лексика колдонулат: ачуулуу (ачуу), капалуу (кайгылуу), тынчсызданган (камсызданган, тынчсызданган), зериккен (тажаган), чарчаган (чарчаган), чарчаган (чарчаган), корккон (корккон), кайгырган (кайгылуу), стресс (стресс алган), капаланган (капаланган), капаланган (капаланган), көңүлү чөгүп (жаман маанайда).
Ошентип, мисалы, төмөнкү сүрөттөмө жазсаңыз болот: Бүгүн мен өзүмдү жаман сезип жатам. Мен кечээ жаман кабар алдым, ошондуктан абдан капа болдум. - Бүгүн мен өзүмдү жаман сезип жатам. Мен кечээ жаман кабар алдым, ошондуктан абдан капа болдум.
Ошентип, англис тилинде сырткы көрүнүштү жана мүнөздү сүрөттөгөн лексика абдан ар түрдүү. Макалада эң кеңири таралган жана эң көп кездешкен сөздөр гана берилген. Бирок, адамды толук жана кеңири сүрөттөп берүү үчүн башка сын атоочторду колдонуу зарыл. Бул үчүн англис тилиндеги көркөм китептерди (же үзүндүлөрдү) окуу абдан пайдалуу болушу мүмкүн.
