Ар кандай деңгээлдеги сөз жалпы тил системасын бекемдейт жана жакшыртат. Ал лексика-семантикалык түзүлүштүн негизги негизи болуп эсептелет, анын элементтери өз ара аракеттенип, өз ара байланышта. Ар бир сөздөгү семантикалык көрүнүштөр көп тараптуу мүнөзгө ээ. Алар тилдин сөздүк курамында болуп жаткан процесстерди чагылдырат. Заманбап логистиканы калыптандырууда ар кандай лексика-семантикалык варианттардын (ЛСВ) айкалышына негизделген система маанилүү роль ойнойт. Бул эмне?
Терминология
Сөз – тилдин ар кандай предметтерди жана алардын фонетикалык, семантикалык жана морфологиялык касиеттеринин айкалышы болгон касиеттерин, кубулуштарын, мамилелерин мүнөздөөгө кызмат кылган маанилүү, структуралык бирдиги. Фонетикалык түзүлүш - тыбыштык кубулуштардын жыйындысы, семантикалык - маанилердин жыйындысы, морфологиялык - ар бир сөздүн тыбыштык кабыгын түзгөн морфемалардын жыйындысы.
Сөздүн семантикалык түзүлүшү – белгилүү бир жалпы моделди түзгөн компоненттердин белгиленген жыйындысы, мында лексика-семантикалык варианттар өз ара байланышта.өздөрү жана бири-бирине дал келет. LSW симплекс бирдиги болуп саналат. Анын формалдуу бөлүгү сөздүн белгилүү бир тыбыштык формасы аркылуу түзүлүп, мазмуну анын чечмеленишин түзөт. Бул процесстин ар кандай классификациялары бар, алар бул кубулушту изилдөөгө белгилүү бир мамилени программалаган өзгөчө элементтери жана мамилелери менен айырмаланат.
Бир нече тарыхый фактылар
Семантика заманбап дисциплина катары 19-кылымдын ортосунда пайда болгон. Бул терминди биринчи жолу 1883-жылы тил системасынын проблемасына олуттуу кызыккан француз лингвисти М Бриал киргизген. 20-кылымдын башында бул термин Россияда пайда болгон. Бул мезгилде сөздүн морфологиялык түзүлүшүнүн өнүгүү процесси башталган.
Лексикалык-семантикалык системанын калыптанышы 20-кылымдын ортосуна туура келген дисциплинанын өнүгүүсүнүн салыштырмалуу тарыхый мезгилинде ишке ашкан. Бул учурда терминдердин лексикалык маанисин изилдөө жана алардын ар кандай предметтик чөйрөлөрдөгү атайын топторго биригиши ишке ашырылган.
Позиция
Орус тилинде логистиканын бүткүл мезгили ичинде ар кандай лексикалык маанидеги көптөгөн терминдер топтолуп келген. Убакыттын өтүшү менен аларды айырмалоо жана системалаштыруу зарылчылыгы пайда болду. Мындай сөздөрдү жана сөз айкаштарын изилдөө менен семантика илими алектенет. Сөздүн лексика-семантикалык варианттарынын жыйындысы (LSV) сөздүн семантикалык түзүлүшүн түзөт.
LSV бардык терминдердин сөздөрү ар кандай орусча түшүндүрмө сөздүктөрдө чогултулган. Мисалы, С. И. Ожеговдун, Д. Н. Ушаковдун, В. И. Дальдын жана башкалардын сөздүктөрү бар. Сөздүк чечмелөөвизуалдык, конкреттүү, башкалар тарабынан түз кабыл алынган, сөздүн мааниси. Мындай теориялык конструкциялар ар бир терминдин маанисин чагылдырат.
Бара турган жер
Семантиканы өркүндөтүү жана өнүктүрүү заманбап билим берүү системасы үчүн чоң мааниге ээ. Анын негизги максаты – терминдердин лексика-семантикалык варианттарын изилдөө, системалаштыруу, жаңылоо. Бул көрүнүш азыркы орус тилин байытууга жана өркүндөтүүгө мүмкүндүк берет. Бул категория коомдун тарыхый өнүгүүсүнүн белгилүү бир мезгилинде акырындап калыптанган.
Сөздүн маанисин, мамилелердин, байланыштардын, өз ара аракеттенүүлөр системасындагы объективдүү маалыматтын жыйындысын көрсөтөт. Лексика-семантикалык вариация процесси – тилдин структуралык бирдиктеринин маанилеринин модификациясы. Ар бир сөздөгү семантикалык көрүнүштөр көп кырдуу.
Тилдин лексикасында болуп жаткан негизги процесстерди чагылдырат. Полисемантикалык сөздөр сөздүн функционалдык гетерогендүүлүгүнүн көрсөткүчү болуп саналат. Ар кандай лексикалык айырмачылыктары бар чет элдик терминдер бар. Алар эске алынат жана белгилүү бир маалымат булактарында чогултулган.
Компоненттер
Лексикалык-семантикалык вариант (ЛСВ) сөздүн семантикалык түзүлүшүнүн ажырагыс бөлүгү. Бул көрүнүш ар бир терминдин эскирген жана заманбап чечмелөөлөрдүн жыйындысы. Лексикалык мааниси бирдей болгон сөздөр бир вариант менен берилет. Полисемантикалык сөздөр менен мүнөздөлгөн терминдербир нече параметрлер. Тил илиминин бир бөлүгү болгон семантика сөздүн LSV деңгээлин изилдөө менен алектенет.
Сөз объектилерди, кубулуштарды, мамилелерди, кыймыл-аракеттерди ж.б. билдирүүчү тилдин негизги бирдиги. Сөздүн семантикалык түзүлүшүнө анын семантикалык маанилеринин жыйындысы кирет. Ал ар бир терминдин семе составын мүнөздөйт. Сема – түрдүү терминдерди салыштырганда өзүн көрсөткөн дифференцияланган, семантикалык өзгөчөлүк. Анын курамдык бөлүгү семема болуп саналат. Эксперттер бир нече негизгилерин аныкташат:
- лексема же лексикалык маанилердин жыйындысы;
- грамма же грамматикалык маанилердин жыйындысы.
Функциялар
Лексикалык-семантикалык вариант тилдин улуттук өзгөчөлүгүн жана дүйнө таанымын мүнөздөгөн, ар кайсы элдерге мүнөздүү ички формага ээ. Ар кандай сөз структураларындагы LSV маанилери эквиваленттүү эмес. Алар көбүнчө статусу боюнча айырмаланган элементтердин ортосундагы ар кандай мамилелердин жана мамилелердин пайда болушунун себеби болуп эсептелет. Заманбап адистер айырмалайт:
- Негизги маани. Ал иш жүзүндө контексттен көз карандысыз, чектелген жана сөздүктө биринчи иретте берилген.
- Жарым-жартылай маани. Ал мазмуну боюнча чектелген, контекст менен шартталган, орточо мазмунга ээ жана көбүнчө сөздүктө негизги мааниден кийин пайда болот.
Өз ара аракеттенүү
LSV вариация феномени сөздүн семантикалык түзүлүшүнүн модификациясын билдирет, ал көп тараптуумүнөз. Мисалы, сөздүн ЛСВнын гетерогендүүлүгү жана ыраатсыздыгы сөздүн негизги лексикалык маанисинин биримдигин сактоого тоскоолдук кылбайт. Сөздүн лексика-семантикалык варианттарынын ортосунда байланыштын бир нече түрү бар. Тактап айтканда:
- Метафора – бир предметтин же кубулуштун касиеттерин алардын окшоштук жана айырмачылык принцибине ылайык экинчисине өткөрүп берүү. Бул касиет формага, функцияга, жайгашкан жерине, таасирге, баалоого, иш-аракет режимине тиешелүү. Мисалы, "кызыл күн баткан от", "ай жарым ай".
- Метонимия – бир сөздүн экинчи сөзгө алмаштырылган сөз айкашы. Бул убакыт менен мейкиндиктин, белги менен нерсенин, процесс менен жердин, себеп менен натыйжанын, максат менен аракеттин, идиш менен мазмундун, материал менен буюмдун катышы. Мисалы, "үч табак же", "алтын менен жүр".
- Синекдоха – бүтүндүн атын анын бөлүгүнө өткөрүп берүү. Мисалы, өрүк "мөмө" жана өрүк "мөмө дарагы" дегенди билдирет.
Артыкчылыктар жана кемчиликтер
Лексикалык-семантикалык түзүлүштүн маанилүү артыкчылыгы анын универсалдуулугу. Ал сөздүн каалаган бөлүгүнүн терминдерин жана ар кандай лексикалык маанини системалаштырууга мүмкүндүк берет. Бул “үйдөн чыкпай” колдонууга ыңгайлуу жана оңой. Биздин мезгилде лексика-семантикалык түзүлүш дүйнөнүн көп жерлеринде ар кандай курактагы жана социалдык статустагы адамдардын арасында популярдуулукка ээ болду.
Бирок, көптөгөн артыкчылыктарга карабастан, бул көрүнүштүн кемчиликтери дагы эле бар. Убакыт жокордунда турат. Технологиялык процесстин өнүгүшү жана ар кандай инновациялардын киргизилиши менен көптөгөн жаңы терминдер жана ар кандай лексикалык маанидеги сөз айкаштары пайда болду. Кадимки түшүндүрмө сөздүк мындан ары аларды камтыбайт. Тез-тез жаңыланып турууну талап кылган маалыматтык ЖМКлардагы сөздөрдү системалаштыруу зарылчылыгы келип чыкты. Заманбап квалификациялуу адистерге жана жаңы каржылык чыгымдарга муктаждык бар.
Атайын изилдөө
Сөздүн маанисинин лексика-семантикалык варианттарын изилдөөдө бир нече ыкмалар бар. Тактап айтканда: синхрондук жана диахрондук. Биринчи ыкма сөздүн негизги жана өзгөчө, түз жана образдуу, экстенсивдүү жана интенсивдүү, стилдик жана абстракттуу маанисин изилдөөгө багытталган.
Экинчи ыкма сөздүн генетикалык өзгөчөлүктөрүн классификациялоого мүмкүндүк берет. Аларга сөздүн түпкү жана туунду, этимологиялык жана эскирген, архаикалык жана азыркы мааниси кирет. Аны талдоо семантикадагы ар кандай маанилүү кубулуштардын: моносемиянын, полисемиянын, парадигмалардын ж.б. пайда болушунун себеби болуп эсептелген көп кырдуу процесс.
Моносемия
Бул процесс логистикада сөздүн бардык формалдуу белгилери менен мүнөздөлгөн бир гана лексикалык маанинин болушун көрсөтөт. Бул көрүнүш кандайдыр бир семантикалык түзүлүштүн өзгөчөлүгүнүн көрсөткүчү болуп саналат. Орус тилинде мындай сөздөр аз. Бул көбүнчө чет элдик терминдер же абстрактуу маанидеги сөздөр. Бул процессти изилдөө менен лексикология илими алектенет. Мындай белгилер терминдерге мүнөздүү: алфавит, тамга, кычкылтек ж.б.
Полисемия
Орус тилинде эч кандай түшүнүксүздүк жок, кандайдыр бир адамдын сүйлөө, акыл-эс потенциалын сактап кала турган салтсыздык бар деген көз караш бар. Бул көрүнүш сөздүн семантикалык түзүлүшүн түзөт. Азыркы адистер ар кандай факторлорго көз каранды болгон полисемантикалык сөздөрдүн лексика-семантикалык варианттарынын бир нече түрүн бөлүп көрсөтүшөт. Тактап айтканда:
- колдонуу чөйрөсү: жалпы жана терминологиялык;
- хронология: негизги жана туунду;
- лексикалык мааниси: адабий жана адабий эмес;
- талап коюу ыкмасы: түз жана каймана;
- Мазмунга болгон мамилеси: бекер жана байланыштуу.
Полисемиянын негизги түрлөрү: чынжырлуу, радиалдык, радиалдык чынжырча. Биринчи түрү белгилүү бир ырааттуулукту чагылдырат: ар бир кийинки маани мурунку менен мүнөздөлөт. Радиалдык полисемияда бардык экинчи даражадагы чечмелөөлөр түз мааниге көз каранды жана ушул касиетке түрткү болот. Үчүнчү түрү эки түзүмдүн тең өзгөчөлүктөрү менен мүнөздөлөт.
Бул процесстин калыптанышынын негизги өбөлгөлөрү болуп төмөнкүлөр саналат: орус тилинин системасын өзгөртүү; орус тилинин башка варианттарынын пайда болушу; метафора жана метонимия, ж.б. Мисалы, буудай талаасы, энергетикалык талаа, иш-аракет талаасы.
Белгилүү парадигмалар
Сөздөрдүн маанилери ар кандай ассоциацияларды түзүп, парадигмалык байланыштарга кирүүгө жөндөмдүү. Алар потенциалдуу деп эсептелет жана окшоштуктун же айырмачылыктын негизинде аныкталаттерминдердин маанилери. Парадигмалар жалпы белгилеринин негизинде системалаштырылган жана дифференциалдык касиеттери боюнча айырмаланат. Заманбап адистер лексика-семантикалык варианттардын парадигмаларынын бир нече түрүн бөлүп көрсөтүшөт (мисалдар муну далилдейт). Тактап айтканда:
- Омоникалык. Бул графикалык түрдө бирдей, семантикалык жактан карама-каршы келген сөздөрдүн системалык бирикмеси. Мисалы, жарык "электр энергиясы" жана жарык "күн энергиясы".
- Синоним. Интегралдык өзгөчөлүк болуп синонимдердин маанилеринин эквиваленттүүлүгү же окшоштугу саналат. Мисалы, аты: ылакап ат, лакап ат, баш тамгалар.
- Антоним. Бул карама-каршы маанидеги сөздөрдүн жыйындысы. Мисалы, кубанычсыз жана кубанычтуу, адеп-ахлаксыз жана моралдык.
- Тематикалык. Бул интегралдык, ачык формага ээ болгон сөздөрдөн түзүлгөн салыштырылуучу тизме. Мисалы, кыймылдоо этишинин формалары бар: минүү, сойлоо, учуу ж.б.
- Гипонимикалык. Бул түрдөгү сөздөрдүн жана жалпы түшүнүктөрдүн айкалышы. Мисалы, жылан: вердигрис, кобра, жылан.
- Лексикалык-семантикалык. Булар жалпы семантикалык белги менен бириктирилген чоң топтор. Мисалы, эмерек: стол, отургуч, сандык, кресло ж.б.
Типология жана инварианттуулук
Орус тилинде ар кандай системага таандык типологиялык касиетке ээ лексика-семантикалык варианттардан гана турган сөздөр жана сөз айкаштары бар. Сөздөрдүн типологиясын ар кандай түшүнүүгө болот: бир жана жөндөмү катарыбир эле LSV ар кандай шарттарда жана атайын LSV сөздөрдүн өнүгүү деңгээли катары иштеши үчүн.
Сөздүн ичиндеги лексика-семантикалык варианттардын биримдигин мүнөздөгөн белгилер семантикалык түзүлүштө өзгөчө роль ойнойт. Бул белгилер маанилердин ар кандай түрлөрү менен байланышкан: морфологиялык, туунду, лексикалык ж. Сөздөрдүн маани элементтеринин алардын өзгөчөлүктөрү менен айкалышы сөздөр тутумунун семантикалык түзүлүшүнүн, калыптанышынын, өнүгүшүнүн жана иштешинин маанилүү мыйзам ченемдүүлүгү катары каралат.
