Кандайдыр бир илимий эмгек жазууда автор көптөгөн маалымат булактарын талдайт. Ошондуктан, колдонулган бардык ресурстарды көрсөтүү милдеттүү болуп саналат. Тигил же бул адабият кайда колдонулганын так көрсөтүү үчүн текстте ага шилтеме жасоо керек. Шилтемелердин дизайны кандай болушу керек, кененирээк билип алыңыз.
Шилтемелерди долбоорлоодо атайын ГОСТ бар экендигине карабастан, кээ бир окуу жайлары булактардын тизмесине да, ресурстарга шилтемелерге да өз талаптарын коюшат. Көбүнчө университеттер студенттерге илимий иштерин бардык стандарттарга ылайык бүтүрүүгө жардам берген өздөрүнүн методикалык колдонмолорун чыгарышат.
Шилтемелерди качан жасаш керек?
Шилтемелердин дизайны милдеттүү түрдө болушу керек, эгерде:
- Текстте тышкы булактан алынган цитата колдонулат.
- Өз эмгегинде автор белгилүү бир булактан маалыматтарды берет.
- Студент башка автор берген маалыматты талдайт.
- Чыгармада иллюстрациялар, таблицалар жеүчүнчү тараптын булагынан алынган формулалар.
- Автор кыскача темага сереп салган, бирок окурмандын көңүлүн башка эмгектеги материалды толукраак көрсөтүүгө бургусу келет.
Илимий басылмада макала жазууда, ошондой эле текстте улуу классиктердин бир нече басылышынан чыккан белгилүү чыгармасынан цитата камтылган учурда шилтеме жасоонун кажети жок. Башка булактан мисал келтирилсе, шилтемелер окуу куралдарында да колдонулбайт.
Көркем адабиятта көбүнчө терминдерге, түшүнүктөргө шилтемелер болот, алардын мааниси төмөндө түшүндүрүлөт.
Шилтемелердин түрлөрү
Интратексттик эскертүү. Шилтеменин негизги бөлүгү тексттин өзүндө көрсөтүлгөндө колдонулат. Ошондой эле көп сандагы индекстери бар маалымдамаларда жана эпиграфтарда колдонулат.
Кошумча текст шилтемеси. Ал чыгармада башка булактан алынган тексттин анализи болгондо колдонулат.
Подтексттик шилтеме. Көбүнчө шилтемелер үчүн бул дизайн вариантын көркөм адабияттан көрүүгө болот.
Шилтеме эрежелери
Биринчиден, ишиңизде шилтеменин кайсы версиясын колдонууну аныкташыңыз керек. Дипломдук жана курстук долбоорлордо булактарга кошумча жана субтекст көрсөткүчтөрүн коюу сунушталат. Ал эми эсселерде, эсселерде же репортаждарда линияны колдонууга уруксат берилет.
Сүрөттөлгөн акыркы учурларда, шилтемелердин дизайны төмөнкүдөй көрүнөт:
А. В. Романов «Негиздербанк иши» (3-бас., М.: Наука, 2010) керектөө кредити – бул жеке адамдарга жеке муктаждыктар үчүн берилүүчү кредит деп айтылган.
Мында шилтеме кашаанын ичинде форматталганы жана текстте жок анын жетишпеген бөлүгү гана көрсөтүлгөнү көрүнүп турат.
Эгер бизди тексттин артындагы шилтемелердин дизайны кызыктырса, анда төмөнкү мисалды карап көрүңүз:
"Үчүнчү тараптын маалыматына негизделген чыгарманын тексти" [3, б.42-45]
Шилтеме төрт бурчтуу кашаанын ичинде көрсөтүлгөн. Мында биринчи сан адабияттар тизмесиндеги булактын номерин билдирет, андан кийин колдонулган барактарды көрсөтүү керек.
Подтексттик шилтемелер төмөндөгү принципке ылайык үстү жагында сөлөкөт менен белгиленет: Иштин тексти1.
Беттин аягында сызык чийилип, анын астында ресурстун библиографиялык аталышы көрсөтүлөт. Текст редактору муну адатта автоматтык түрдө жасайт.
Бүгүнкү күндө студенттер да интернет булактарын көп колдонушат. Бул окуу китептери, макалалар, журналдар, статистика жана башкалар болушу мүмкүн.
Электрондук ресурстарга шилтемелердин дизайны басма басылмаларга шилтемелердин дизайны сыяктуу эле принципке ылайык келет. Бирок, аларды булактардын тизмесинде көрсөтүүдө төмөнкү форматты колдонуңуз: Герайсменко Л. Соода ишканаларында бухгалтердик эсеп: [Электрондук ресурс]. 2009-2010. URL: шилтеме.
