Көп учурда биз сөздөрдү колдонгондо алардын чыныгы мааниси же келип чыгышы жөнүндө ойлонбойбуз. Эмне үчүн, баары түшүнүктүү, анткени, туюмдун деңгээлинде көрүнөт. Бирок жаргондук терминдерге мындай мамиле, эң жакшысы, түшүнбөстүккө же таарынычка алып келиши мүмкүн, ал эми эң жаманы, алар жооп берүүгө чакырышы мүмкүн. "лох" сөзү эң сонун мисал. Бул эмнени билдирет жана сөз байлыгыбызга кайдан кирген?
Махабаттар башкача
Чындыгында бул сөздүн мааниси көп. Мисалы, кууш жалбырактуу же күмүш соргуч Сибирде, Кытайда, Европада жана Японияда өсүүчү өсүмдүк. Саратов областында дагы эле ушундай аталыштагы айыл бар. Ал эми шотландиялыктар аларды таза көлдөрдү, Лох-Несс сыяктуу тереңдиктеги деңиз булуңдарын белгилешет. "Лохом" эркеги лосось балыгынын жупталуу мезгилинде (умуртка чыгаруу), ошондой эле өрттү өчүрүү үчүн атайын кайык системасын билдирет. Демек, бул сөздүн мааниси абдан көп, бирок көбүнчө ал адамдын дарегинде колдонулат.
Түшүнүктөргө ылайык
Кылмыш дүйнөсү, таң калычтуусу, абдан ачык түзүлүшкө ээ, мында ак менен каранын чек аралары кескин өтүшүп турат. Сен же уурусуң, же ментсиң, же соргучсуң. Башкача айтканда, кылмыштуу топтордон да, укук коргоо органдарынан да алыс адам, априори уурулуктун, алдамчылыктын, тоноочулуктун жана башкалардын потенциалдуу курмандыгы болгон жөнөкөй жаран., демек, ишенчээк, "чычкандарды кармаган" эмес, рустикалык. Көбүнчө, мындай адам оңой олжо болуп саналат, анткени ал каршылык көрсөтпөйт. Ошентип, мисалы, джинсы арткы чөнтөгү "лоховский" деп аталат. Анткени өтө жөнөкөй же ашыкча өзүнө ишенген адам гана ал жерге коюлган нерсе (акча, телефон, документ) аны менен 100% калат деп ишенет. Эмчекти алдоо («тукумдоо») майда иш. Баладан балмуздак алган сыяктуу. Ошондуктан мындай иштер профессионал уурулар, чөнтөкчүлөр жана кылмыштуу иерархиянын башка өкүлдөрү үчүн сыймыктана турган нерсе эмес. Тескерисинче, соргуч ар-намыс, атак-даңк, авторитетти талап кылбаган, бирок оңой жана тез акчага көз арткан “гопота”, майда чабактардын бутасы. Бул сөз көбүнчө колдонулган маанисине жараша аббревиатура катары каралат. Демек, уурулардын же шылуундардын курмандыгы хулигандарга алданган адам болушу мүмкүн. Ошол эле сөздү, бирок декоддоосу башка, соттолгонго добуш берүү укугу жок салттуу эмес ориентация деп атоого болот.
Дүйнөдө
Көптөгөн сөздөр криминалдык чөйрөдөн кеңири лексиконго, бейформалдардын, өспүрүмдөрдүн жана жөн гана коомчулуктун лексикасына өтөт. Көбүнчө алар социалдык чөйрөнүн өзгөрүшүнө байланыштуу бир аз бурмаланган мааниге ээ болушат. Ошентип,Бүгүнкү күндө жөнөкөй жашоодо, кылмышкерлерден жана юристтерден алыс, соргуч - бул лопуха. Баса, Далдын сөздүгү бул сөздү ушинтип чечмелейт. Бир эле учурда алдаганга, алдаганга жана пайда көргөнгө оңой болгон наив инсан. «Сен соргучсуң, тентексиң» демекчи: «Сен эч кимсиң, бош жерсиң, эч кимге алданган жеңилгенсиң». Бул сөздүн туундулары бар. Маселен, шылуундук - бул ылайыктуу жөнөкөй контингентти көбөйтүүнүн бир жолу.
