Байланыш милдеттерине жараша адамдар ар кандай стилдерди тандашат. Бул кандайдыр бир өзгөчөлүктөр, тилдик каражаттардын айкалышы, аларды тандап алуу өзгөчөлүктөрү менен мүнөздөлгөн өз оюн билдирүү ыкмасы. Функционалдык стилистика – стилистиканын бир бөлүмү. Бул негизги кеп бирдиктерин жана алардын айкалыштарын изилдөөчү тил илими. Функционалдык стилдер деген эмне жана алар эмнелер, кийинки талкууланат.
Жалпы түшүнүк
“Тил стили”, “стилистика” жана “функционалдык стиль” түшүнүктөрүнүн аныктамасын кароодон мурун илимдин бул чөйрөсү жөнүндө билимди кеңейтүү зарыл. Анын милдеттери тилдик бирдиктерди, алардын айкалыштарын изилдөө. Мындан тышкары, ал сүйлөө каражаттарын изилдейт.
«Функционалдык стиль» термини кептин түрлөрүн белгилөө үчүн сунушталган. Аны В. В. Виноградов киргизген. Бул функционалдык стилистиканын негизги концепциясы. «Функционалдык вариант» же «функционалдык тип» сыяктуу терминдер бир эле мааниге ээ. Бирок, алар азыраакартык.
Стиль деген сөз феномендин өзгөчөлүгүн, негизги максатын аныктайт. Бул көп баалуу болуп саналат. Стиль түшүнүгүндө тил илиминде гана бир нече аныктамалар аныкталган:
- Бул коомдун белгилүү бир аймагына дайындалган тилдин бир түрү.
- Функционалдык тил бирдиктеринин жыйындысы.
- Коомдо кабыл алынган пикир алышуу ыкмасы, чечендик, илимий, соттук же башка кеп.
- Ойлорду билдирүүгө жекече мамиле.
- Белгилүү бир доордогу кептин абалы.
Стилистикада функционалдык стиль түшүнүгү Петрин доорунда өнүгө баштаган. Анын өнүгүшүнө В. М. Ломоносов чоң салым кошкон. Ал орус тилинин стилин өнүктүрүүдөгү негизги фигуралардын бири болуп эсептелет. Ломоносов бул илимдин тарыхы багытында негизги эмгек болуп калган теорияны иштеп чыккан. Мындай түшүнүк менен байыркы жазуучулар да тааныш болгон. Ломоносовдун эмгектери бул теорияны чиркөө славян жана орус тилдерине колдонуу аркылуу кайра карап чыгууга мүмкүндүк берди. Окумуштуу үч стилди сунуштайт:
- төмөн;
- орто;
- жогорку.
Алардын ортосундагы айырма славянизмдердин колдонулушунда. Эми функционалдык стилдердин аныктамасы В. В. Виноградовдун эмгектерине негизделген.
Аныктама
Функционалдык стилдеги окуу китептеринде бул түшүнүктүн атайын аныктамасы бар. Бул адабий тилдердин түрлөрүн изилдөөчү илим. Алардын белгилүү бир чөйрөсү бар, атайын тил куралдары бар.
Функционалдык стиль азыр адам жашоосунун белгилүү бир чөйрөсүндө колдонулган тарыхый же социалдык жактан өнүккөн кеп түрдүүлүгү деп аталат. Адамдар баарлашкан тилде белгилүү бир уюм болушу мүмкүн.
Тил стилдерин классификациялоонун негизин экстралингвистикалык факторлор түзөт. Аларга тилдин чөйрөсү менен аныкталган темалар, ошондой эле баарлашууда көздөгөн максаттар кирет. Презентация жана баарлашуу формасы коомдук аң-сезимге, адамдын ишмердүүлүгүнүн чөйрөсүнө жараша болот. Бул, мисалы, мыйзам, искусство, саясат, илим жана башкалар болушу мүмкүн. Демек, алар салттуу функционалдык стилдер менен да айырмаланат. китеп жана кепчулук-тиричилик багыттары бар. Биринчи категория стилдерди камтыйт:
- илимий;
- расмий бизнес;
- адабий жана искусство;
- журналист.
Адабий эмес стили да өзгөчөлөнүп турат. Бул категориядагы сөздүн функционалдык стилдери оозеки, экстралингвистикалык болушу мүмкүн. Алардын негизин үй-бүлөлүк мамилелер чөйрөсү түзөт. Бул адам азыркы учурда анын баарлашуу стилин тандоону аныктаган ишмердүүлүк чөйрөсү. Айта кетчү нерсе, сөздүн ар кайсы тармагында бир эле маселени талкуулоодо ар кандай максаттар көздөлөт. Демек, билдирүүлөр мазмуну боюнча айырмаланышы мүмкүн, бирок тема бир.
Сунушталган аныктаманын өзгөчөлүктөрү
Заманбап функционалдык стилистиканын негиздери көптөгөн лингвисттер жана окумуштуулар тарабынан иштелип чыккан. Бирок, заманбап түшүнүкБерилген аныктама кээ бир түшүндүрмөлөр менен каралышы керек.
Функционалдык стильдер коомдук аң-сезимдин симбиозу катары түшүнүлөт деген фундаменталдык позиция болуп саналат. Аларды инсандын сүйлөө иш-аракетинин натыйжасы катары кароого болбойт, коомдук көрүнүш катары кароого болот. Бул коллективдуу аң-сезимдин натыйжасы. Анын ар бир өкүлү сөздүн мындай өзгөчөлүктөрүн билет, ошонун аркасында белгилүү бир функционалдык стиль жаралат. Ал байланышта белгилүү бир максаттарга жетүү үчүн колдонулат. Тил тобунун ар бир мүчөсү мындай маалыматты жакшыраак түшүнөт жана кабыл алат.
Мында стил тилдин элементтеринин туш келди суммасы катары иштелип чыккан эмес. Бул кеп элементтеринин ачык уюшулган, социалдык жана тарыхый жактан калыптанган системасы. Алар функционалдык тиркеме менен көрсөтүлгөн белгилүү бир контекстте колдонулат. Бир эле стилде түзүлгөн тексттер белгилүү бир максатты көздөйт. Алар социалдык байланыштын максаттарына жетүүгө мүмкүндүк берет. Мисалы, алар саясий идеяларды билдирүү же коомдук пикирди түзүү үчүн колдонулат. Тиешелүү стилдин жардамы менен илимий маалымат жеткирилет ж.б.
Стильди типтүү функциялардын жыйындысы катары да түшүнүү керек. Ар бир сорттун өзүнүн лексикалык жана фразеологиялык түзүлүштөрүнүн, морфологиялык, синтаксистик өзгөчөлүктөрүнүн, айтылыш варианттарынын белгилүү бир жыйындысы болот. Мисалы, бизнес стилинин кээ бир түрлөрүндө (аскердик типтеги документтерде) географиялык объектилердин аттары номинативдик регистрде, ал эмиилимий тексттерде этиш-номинативдик айкалыштар колдонулат.
Заманбап стилистика жана функционалдык стилдер конкреттүү тилдик каражаттардын жыйындысы менен гана эмес, кептин элементтерин айкалыштыруу ыкмалары менен да аныкталат. Ошол эле тил бирдиктери белгилүү бир контекстте аныкталат. Семантиканын ар кандай аспектилери алдыңкы планга чыгат. Алардын экспрессивдүү мүмкүнчүлүктөрү ар түрдүү. Бир эле категориялардын колдонулушу, алардын кептин башка элементтери менен болгон байланышы башка.
Илимдин өзгөчөлүктөрү
Заманбап функционалдык стилдин негиздери ондогон жылдар мурун иштелип чыккан. теориясы олуттуу өзгөрүүлөргө дуушар болгон. Бирок бүгүнкү күнгө чейин стиль кандай экени тууралуу жалпы түшүнүк жок.
Стилистика – кепте синонимдерди жана башка тилдик каражаттарды туура колдонуунун эрежелерин аныктаган илим. Аларды ар кандай деңгээлде изилдейт. Ал эми стилистика лингвистикалык каражаттарга өзүнүн көз карашы менен карайт. Мындай илимий мамиле кошумча маанилерде аныкталат. Төмөнкүлөр алар тарабынан аныкталат:
- Байланыш орун алган адамдын иш-аракетинин чөйрөсү.
- Ар бир маани ылайыктуу болгон кырдаалдардын типологиясы.
- Тилдин айрым бирдиктерин чагылдырган конкреттүү кубулуштарга коомдун баасы.
Мындай өзгөчөлүктөрдү адамдын жашоосунун белгилүү бир доорунун, чөйрөсүнүн изин, изин кароого болот. Алардын жардамы менен тигил же бул стил кайсы убакта, кандай жагдайда колдонулганын аныктоого болот. Акырындык менен элдин сөзүжаңы түстөр менен байытылган. Ошол эле учурда, эрежелер дайыма өзгөрүп турат. 200-300 жыл мурун кадимки нерсе бүгүн кызыктай көрүнмөк. Мындай нормалар грамматикага караганда анча катуу эмес, бирок алар сакталбаса, кээде маектешиңизди алыстатып, сиз менен анын ортосунда түшүнбөстүк дубалын жаратып коюшуңуз мүмкүн.
Ошондуктан тил үчүн норма түшүнүгү фундаменталдуу болуп саналат. Функционалдык стилистика белгилүү бир учурда, ар кандай адамдар менен баарлашууда колдонууга ылайыктуу болгон каражаттарды, ыкмаларды, тил формаларын изилдейт. Адам маектешини түшүнүү үчүн, ошондой эле өз көз карашын айта билүү үчүн кепти уюштуруунун бир нече түрүн өздөштүрүү керек. Ошондуктан, негизги функционалдык стилдердин мүнөздөмөлөрүн эске алуу зарыл.
Илимий мазмун
Функционалдык стиль бир катар концепцияларда ачылган:
- Функционалдык стиль. Бул кептин ар бир түрүн айырмалоочу мүнөздүү белгилеринин системасы.
- Стильди түзгөн факторлор. Алар лингвистикадан жана лингвистикалык типтен тышкаркы коммуникация чөйрөсү менен байланышкан.
- Стиль өзгөчөлүгү. Бул сапат, мүнөздүү өзгөчөлүк, анда ар бир кептин түрү айырмаланат.
- Тил өзгөчөлүктөрү. Булар негизги ойду жана белгини камтыган фразеологиялык бирдиктер жана лексикалык сөз айкаштары, морфемалар, туунду, синтаксистик бирдиктер.
- Стилистикалык талдоо. Бул ар кандай деңгээлдеги бардык бирдиктердин функцияларын аныктоого негизделген лингвистикалык изилдөөлөрдүн туу чокусу.
Бул функционалдык стилди ачып берүүчү негизги түшүнүктөр. Алармектеп практикасында каралат.
Кептин илимий түрү
Орус тилинин практикалык жана функционалдык стилин балдар мектепте окушат. Бул адамдарда белгилүү бир кырдаалда баарлашуунун негизги өзгөчөлүктөрү, көлөкөлөрү жана нюанстары жөнүндө түшүнүк түзүү үчүн зарыл. Чынында эле, достук мамиле менен, мисалы, илимий стили ылайыктуу эмес. Адам туура эмес түшүнүшү мүмкүн. Албетте, жогорку билим алып, илимий иш жактап жатып, кептин турмуштук стилине мүнөздүү болгон кептин фигурасын колдонууга жол берилбейт. Аны угуучулар туура эмес түшүнүшү мүмкүн.
Сүйлөөнүн негизги стилдеринин функционалдык өзгөчөлүктөрүн түшүнүү үчүн аларды кененирээк карап чыгуу керек. Алар мүнөздүү өзгөчөлүктөргө ээ. Алардын бири илимий стиль. Анын аты өзү үчүн сүйлөйт. Бул учурда негизги өзгөчөлүгү презентациянын жүрүшүндө логика болуп саналат. Жана ал абдан катуу. Стилдин бардык бөлүктөрү текстте катуу ырааттуулукта жайгашкан семантикалык байланыштарга ээ. Көрсөтүүнүн жүрүшүндө фактылар келтирилет, анын негизинде жыйынтыктар чыгарылат.
Илимий стилдин дагы бир белгиси – тактык. Бул жерде көркөм образдар, эпитеттер, салыштыруулар орунсуз. Бул сөздү кылдат тандоо менен жетишилген маалымат бир түшүнүктүү болгон текст. Алар түз мааниде гана колдонулат.
Презентациянын жүрүшүндө терминдерди, ошондой эле атайын лексиканы колдонуу жакшы. Ошол эле учурда презентация илимдин кайсы тармагына тиешелүү экенине өзгөртүү киргизилет. Алардын ар биринде белгилүү бир сүйлөө ыкмалары, сөз байлыгы бар.
Негизги түшүнүктөрдү эске алууфункционалдык стили, ал "түстүү" жана "өзгөчөлүк" сыяктуу түшүнүктөр менен мүнөздөлөт экенин белгилей кетүү керек. Илимий кеп үчүн абстракттуулук жана жалпылоо мүнөздүү боёкту жаратат. Алар ушул типтеги ар бир текстти камтыйт. Ошондуктан бул жерде абстракттуу түшүнүктөрдү колдонууга жол берилет. Аларды элестетүү жана сезүү кыйын. Бул жерде мааниси абстракттуу сөздөрдү колдонсо болот. Бул "убакыт", "чек", "күч" ж.б. сыяктуу сөздөр болушу мүмкүн.
Илимий стилдер көбүнчө формулаларды, графиктерди, таблицаларды, чиймелерди, диаграммаларды ж.б. колдонушат. Алар текст жазууда көбүрөөк колдонулат, бирок оозеки формалар да мүмкүн. Аларга лекциялар, докладдар жана башкалар кирет. Илимий стилдин жанрлары да өзгөчө. Бул макалалар, тезистер, монограммалар ж.б. болушу мүмкүн.
Сүйлөөнүн публицистикалык түрү
Маанилүү аспект - бул стил. Тилдин туура колдонулган функционалдык стилдери маалыматты угуучуларга, маектештерге мүмкүн болушунча так жана толук жеткирүүгө мүмкүндүк берет. Алардын негизгилеринин бири – кептин уюштурулушунун публицистикалык ар түрдүүлүгү. Анын негизги өзгөчөлүгү - маалыматты угуучуларга берүү, бул маанилүү. Бул стиль окурманга же аудиторияга белгилүү бир таасир калтырууга мүмкүндүк берет. Ал аларды бир нерсеге ынандырат. Публицистикалык стил белгилүү бир идеяларды, көз караштарды шыктандыруу үчүн түзүлгөн. Ал кандайдыр бир аракеттерди жасоого үндөйт.
Публицистика стили адамдын ишмердүүлүгүнүн ар кандай чөйрөлөрүндө колдонулат, мисалы, жсоциалдык, экономикалык, маданий, саясий ж.б.
Газетадагы макалалар, очерктер, маектер, репортаждар публицистика жанрында жазылат. Бул жанрга соттук сөз, коомчулукка кайрылуулар кирет. Чечендик сөз, баяндамалар окшош стили менен мүнөздөлөт. Тилдин функционалдык сорттору бири-биринин кээ бир өзгөчөлүктөрүн кайталашы мүмкүн. Илимий тексттердегидей эле публицистикалык стилде да логика бар. Бирок бул учурда ал эмоционалдуулук жана образдар менен толукталат.
Мындай сөздүн авторунун пикирлери кандайдыр бир аракетке чакырган баа берүүчү болушу керек. Бул үчүн тиешелүү типтеги тилдик каражаттар колдонулат. Бул коомдук-саясий лексика. Синтаксистик конструкциялар ар түрдүү болушу мүмкүн.
Сөздүн расмий бизнес түрү
Ресурстардын стилин жана функционалдык стилди эске алып, расмий иштиктүү сөз жөнүндө бир нече сөздү айтуу керек. Ал укуктук, өндүрүштүк же башка кызматтык мамилелер тармагында колдонулат. Бул стилдин негизги өзгөчөлүктөрү төмөнкүлөр:
- башка чечмелөөнү кабыл албаган тактык;
- жеке пикир жок;
- стереотиптөө, текстти түзүүдө колдонулган стандарттар боюнча шарттуулук;
- кептин көрсөтмөлүү же милдеттүү мүнөзү.
Бул стиль илимий сүйлөө сыяктуу тактыгы менен айырмаланат. Бул атайын терминологияны колдонуудан көрүнүп турат. Эгерде лексика терминологиялык эмес болсо, анда ал түшүнүксүздүк менен мүнөздөлөт.
Бул стилдин типтүү, негизги өзгөчөлүгү - синонимдик алмаштыруулардын чектелген колдонулушу. Ошол эле сөздөр кайталанат, бирок көбүнчө терминдер.
Соттордун жеке эместиги биринчи жана экинчи жактын этиштеринин жана жеке ат атоочторунун жок болушу менен туюндурат. Үчүнчү жактын формалары жеке-чексиз мааниде колдонулат.
Сүрөттөө же баяндоо бизнес документтеринде дээрлик жок. Тексттерде эмоционалдык боёк, экспрессивдүүлүк таптакыр жок. Мындай тексттерде визуалдык каражаттар таптакыр жок. Иштиктүү стилди колдонууда орус тилинин функционалдык стилистикасын дээрлик бардык адистиктердин студенттери үйрөнүшөт. Расмий билдирүүлөр менен да, бул бизнес сөз колдонулат. Ошондуктан, иштеген адамдар бул стилди сөзсүз колдонушат.
Кептин оозеки түрү
Орус тилинин функционалдык стили дагы эле баарлашуунун бардык учурларын камтый албайт. Оозеки кеп жалпы катардан нокаутталат. Бул өзүнчө өзгөчөлүктөргө ээ болгон расмий эмес сөз. Бул стилдин жардамы менен адамдар баарлашышат. Демек, оозеки кептин негизги милдети баарлашуу болуп саналат. Бул расмий эмес стилдин негизги түрү оозеки.
Оозеки кептин курамында бир нече багыттар бар. Бул жалпы кабыл алынган сөздөрдү колдонууну камтыган адабий жана оозеки стили болушу мүмкүн. Алар классикалык адабий кептин нормаларына туура келет. Бул стилге оозеки-оозеки түрдүүлүк да кирет. Мындай байланыш менен кепте оозеки оозеки бурулуштар жана конструкциялар болот. Бул сөз айкаштары жана сөздөр болотклассикалык адабияттын нормаларынан аздыр-көптүр четтеп кетет. Мындай кептин үнү стилистикалык жактан төмөндөтүлгөн.
Сүйлөшүү стилдерин жазуу жүзүндө да көрсөтсө болот. Бул жеке каттар, жеке мүнөздөгү кат алышуулар болушу мүмкүн. Алар күндөлүктөрдү да ушундай стилде жазышат.
Сөздүн көркөм түрү
Функционалдык стиль кептин ыкмаларынын жана конструкцияларынын өзгөчөлүктөрүн изилдейт. Кээ бир багыттар окшош өзгөчөлүктөргө ээ болушу мүмкүн. Демек, мисалы, көркөм стиль кеп уюштуруунун башка түрлөрүнө мүнөздүү кээ бир сапаттарга ээ. Бул жазуучулар билгичтик менен колдонгон курал. Анын жардамы менен авторлор өздөрүнүн чыгармачылык идеяларын билдиришет.
Башка стильдердин ар кандай өзгөчөлүктөрү көркөм сөзгө мүнөздүү болгону менен, анда алар өзгөчө ролдо көрүнөт. Алар көрүүчүлөргө эмоционалдык жана эстетикалык таасир берүү максатында колдонулат.
Көркөм сөздө оозеки сөздөргө жол берилет. Бул жерде диалектилик сөздөрдү, ал тургай кээде ачык вульгаризмдерди да кездештирүүгө болот. Өз ойлорун көркөм чагылдырууда авторлор экспрессивдүү жана визуалдык каражаттардын бардык түрүн колдонушат. Бул эпитеттер, метафоралар, гипербола, антитезалар ж.б. болушу мүмкүн.
Сөз каражаттарын тандоо жазуучунун индивидуалдуулугуна, тандаган темасына, жанрына жараша болот. Ошондой эле чыгарманын идеясы автордун ой-пикирин билдирүү стилин аныктай алат. Бул жерде ар кандай түстөр, эмоционалдык боёк бар. Бир эле сөз ар кандай мааниде болушу мүмкүн жана бир мааниге ээ эмес. Бул көркөм жана бизнес стилинин ортосундагы айырма.
Мындай тексттердин функционалдык стили эки ача. Көркөм сөздүн эң негизги максаты – белгилүү образдарды жаратуу. Ушул себептен улам, мындай адабияттарда көбүнчө эмоционалдык бурулуштар, көркөм сөз бурулуштары колдонулат.
Авторлор сюжеттерди ачык чагылдырууга умтулушат, бул бизди стереотиптерден жана трафареттерден качууга мажбур кылат. Өз ойлорун билдирүү үчүн жазуучулар оригиналдуу фигураларды жана кеп формаларын колдонуу менен өзүн-өзү көрсөтүүнүн жаңы варианттарын издеп жатышат. Көркөм стилде көптөгөн жанрлар бар. Ал ошондой эле ар кандай тил ыкмаларын жана каражаттарын камтыйт.
