Сиз качандыр бир кезде "өлүү куюлган" деген сөз айкашын канчалык көп колдонорубуз жөнүндө ойлонуп көрдүңүз беле? Ким айтты жана бул эмнени билдирет? Сиз макалада берилген суроолорго жооп таба аласыз.
Туфайлыктын пайда болуу тарыхы
Биздин заманга чейинки 1-кылымда Италия али улуу Рим империясы боло элек, бирок дүйнөлүк үстөмдүк жолунда гана болгон. Императорлор өз бийлигин жана бийлигин чыңдоо үчүн жакынкы жерлерге агрессивдүү жортуулдар аркылуу ээликтерин кеңейтиши керек болчу.
Болашак император, проконсул Гай Юлий Цезарь аскер күчтөрүн чогултуп, Рубикон (латынча «Рубикон» кызыл дарыя) аркылуу өткөн Цизальп Галлияны басып алууга аттанат. Бирок Цезардын өнөктүгү Сенат тарабынан жактырылган эмес, атүгүл аскерлерди таркатууга буйрук да чыккан.
Гай Юлий Цезарь Сенатка баш ийбей, б.з.ч. д. легион Рубикондун жээгине жакындады. Токтоп, Цезарь мындан ары кетеби, жокпу деп эки жагын ойлонду, анткени Рубикондон өтүп кетсең, артка жол жок. Чоң шектенүү менен Цезарь дарыяны кечип өтүүнү чечип, ошол эле учурда: «Өлүм ташталды»
Кээ бир тарыхчылар бул фразаны айтуудан мурун ал чындап эле кандайдыр бир ыргытты деп ырасташат.сен барышың керек экенин көрсөтүп турат. Башкалардын пикири боюнча, "өлмөк ташталды" деген сөз айкашы гана болгон.
Рубикондон өткөндөн кийин Цезарь Сенат менен ачык согушка кирип, акыры императорду кулаткан. Жеңиш Цезарьга тийди. Ушул учурдан тартып улуу держава - Рим империясынын тарыхы башталат.
Цитата автор
Кичинекей өлкөнү күчтүү империяга айландырган улуу императордун чыныгы келип чыгышы тууралуу дагы эле талаш-тартыштар. Кээ бир окумуштуулар Гай Юлий Цезарь бай үй-бүлөдөн болгон деп ырасташат, бирок көпчүлүгү ал Корнелия аттуу бай аялга үйлөнгөндөн кийин гана аристократтардын катарына кирген деп ишенишет.
Алардын баш кошуусу диктатор Рим Сулланын каарына калган. Никени бузуудан баш тартып, Юлий Цезарь армияда куткарылууну таап, бир нече убакыт өткөндөн кийин абдан ийгиликтүү командир болуп калды. Сулла өлгөндөн кийин, ал Римге кайтып келип, саясий карьерасын баштоого жетишкен. Анын популярдуулугу Римге басып кирүүнү уюштурууга аракет кылган Митридат VI Евпаторго ийгиликтүү каршылык көрсөтүүнүн аркасында өскөн жана бекемделген.
Он жылдан кийин Цезарь Римде саясий карьерасын улантуу үчүн негиз даярдоону унуткан жок, Галлияны басып алган. Биздин заманга чейинки 49-48-жылдардагы жарандык согуштан кийин. д. жана Помпей бийлиги кулатылып, Цезарь императордук тактыга отурат.
Египеттин башкаруучусу Клеопатра менен союзга кирип, мамлекетте чечкиндүү реформаларды жүргүзүү үчүн эл аралык колдоо көрсөтөт. Анын башкаруусунун кийинки бардык жылдары турмуштун бардык тармактарында реформалар менен коштолду. Алагрессивдүү кампанияларын улантат жана кичинекей Рим Республикасынын аймагын бир кыйла кеңейтет.
Гай Юлий Цезардын реформалары жана саясаты калк тарабынан оң кабыл алынган, бирок Сенаттын реакциясы бир беткей терс болгон. Цезарьдын тушунда сенат ар кандай жолдор менен анын бийлигине шек келтирип, элди өз тарабына бурууга аракет кылган. Аягында Сенат Цезарга каршы кутум уюштурган. Сенатта сүйлөп жатып, аны чыккынчылык менен Брут бычактап өлтүргөн. Гай Юлий Цезарь бир жолу императорду кулатып, өзү да ушундай тагдырга туш болгон.
Фразанын мааниси
Айтылгандай, Цезарь: «Өлүм ташталды» деп чүкө ыргытып жаткан болушу мүмкүн. Муну менен ал жашоосундагы эң маанилүү чечимдердин бирин кабыл алып жатканын билдирген. Ал императорду кулатууну көздөгөн.
Анын чечими эч кандай шартсыз болгон жана башка жол жок болчу, ал акыркы чечим болчу. Демек, бул кайра кайтарылгыс чекит. Бул сөз айкашынын метафоралык мүнөзүнө XVII кылымда гана ээ болгон.
Изилдөөчүлөр Гай Юлий Цезарь калтырган дагы бир метафораны белгилешет. Убакыттын өтүшү менен Рубикон дарыясынын өтүшү символизмге ээ болгон. "Рубикондон өтүү" деген сөз бар эле. "Өлүп ташталды" деген сөз айкашындагыдай эле "Рубиконду кесип өтүү" идиомасы маанилүү кадамды чечүүнү билдирет, ошондой эле артка кайтуу жок дегенди билдирет.
Латын версия
Латын тилиндеги "the die is cast" деген сөз биздин заманга чейин жеткен- Alea jacta est («alea yakta est»). Бирок байыркы грек тарыхчысы Плутархтын айтымында, атактуу фразанын грек тилинде айтылганын жана Менандрдын цитатасынан башка эч нерсе эмес экенин аз адамдар билет.
