Адамдын омуру узун. Ал эми кээде күлкүлүү жана трагедиялуу ар кандай кырдаалдарга туш болот. Бүгүн биз биринчи жөнүндө сүйлөшөбүз. Ыңгайсыз абалда турган адамды кантип аныктоого болот? «Галошто отуруу» деген ушундай фразеологиялык бирдик бар. Бул ыңгайсыз абалды мүнөздөөгө ылайыктуу.
Калуга. Көлчүк. Галош. Галоша
Субтитр IQ тестиндеги суроого окшош болгонуна карабастан, мындай карама-каршы сөздөрдү эмне бириктирип турганын түшүнүү анчалык деле кыйын эмес. Эң негизгиси бул тизмедеги биринчи сөздү чечмелөө.
Калужа - диалектикалык жактан өзгөртүлгөн "көлчүк" деген сөз. Жана дал ушул «отур» этиши менен көптөгөн туюнтмаларды пайда кылат. Мисалы:
- Көлчүккө отур.
- Галошка отур.
- Галошка отур.
Туруктуу фразалар туюнтумдун бир элементинин парономиялык бурмаланышынан улам пайда болгон. Универсалдуулукка умтулган тил диалектизмден арылып, аны жалпы сөз же сөз менен алмаштырышы да мүмкүн.
Мааниси
Бирок идиома кандай версияда айтылбасын“галошто отур”, анын мааниси мындан өзгөрбөйт. Ал адамдын өз каалоосу менен түшкөн күлкүлүү же ыңгайсыз абалын чагылдырат (эреже катары, келесоолуктан улам).
Туура эмес бурулуш жасаган студент
Орус студенти бир эле учурда мифтик да, реалдуу да каарман. Көптөгөн күлкүлүү окуялардын башкы каарманы. Анын катышуусу менен бирин түзөбүз. Биз "галошто отуруу" идиомасын иллюстрациялашыбыз керек.
Экзамен алдындагы түн. Студент сабак берип жатат. Андан кийин ал сынакка келет. Албетте, ал жакшы ойлонбойт. Анан ал окуу корпустарын аралаштырып, ядролук физиканы алганы келген лирик (адабий сынчы) экенин билет. Табигый түрдө галош менен отурчу.
Адеп-ахлактык: семестрде оку, баарын бир түндө тыгып алба.
Jumble TV журналы жана туюнтма туюнду
Эралаш тасмасынын чыгышын баары билет, коомдук транспортто балдар чет элдиктерди ынанымдуу чагылдырышат. Аларды бир гана кичинекей нерсе кыйратат: алардын бири өз ролунда дагы органикалык көрүнгүсү келет жана дирижерго Париж Италиянын борбору экенин билдирет! Кичи автобустан жигиттер конушту. Бири экинчисине мындай дейт: «Ар бир маданияттуу адам Париж Англиянын борбору экенин билиши керек». Чынында экөө тең туура эмес.
Эгер алар автобуста эмес, география мугалиминин алдында болушса, ал аларга мындай дейт: «Ооба, балдар, силердин билимиңер укмуштуу, жана «отургула» деген туруктуу сөз айкашын сүрөттөө үчүн идеалдуу экенсиңер. галош». Сунушаны өзүң ойлоп тап.”
Тасмада карасанатайлар кадимки утулгандар катары
Экшн жанрындагы тасмаларды көп көргөндөр, балким, алардын баары бир өлчөм менен ылайыкташтырылганын байкаса керек. Биз азыр бардык кино клишелерин карап отурбайбыз, бирок биз бир нерсеге токтолобуз: кара ниет каарман башкы каарманды дайыма коркутуп, анан галошто отурат.
Мисалы, Жан-Клод Ван Дамм менен "Кандоспорт" аттуу эпикалык тасманы алалы. Анда жанрдын мыйзамы боюнча каарман ант берген атаандашы менен көкүрөк досуна жолугат. Арийне, окуялардын айлампасында атаандаш досун сабап, баш каарманды коркутат. Жаман адам ага мындай дейт: "Кийинки сенсиң". Мындай тасмаларда жакшы адам жаманды жеңет деп жанрдын күйөрмандары билет. Бирок биз үчүн эң негизгиси – экшн тасмасынын аягындагы жаман каарман көлчүктө отуруп, Фрэнк Дюкстен ырайым сураганы.
Галошко кирүүнүн себептери жана фразеологизмдер менен сүйлөм схемасы
Бизди "галошто отуруу" деген идиома кызыктырганы көрүнүп турат. Аны менен сунуштар - бул негизги суроо! Туура мисал келтириш үчүн, адамдар эмне үчүн көбүнчө галош, галош же көлчүктө отурарын жакшы түшүнүшүңүз керек.
- Ашыкча ишенүү.
- Шашыңыз.
- Акмактык.
Өзүнө болгон ишенимдин үлгүсү. Штангачы күчүн эсептебей, ашыкча салмакты буйруган жана көтөргөн эмес. Албетте, ал галошко отурду. Ашыкча ишенүү аны талкалады.
Футбол мисалы. Комментарий кыйкырды: «Мында Иванов дарбазачы менен жекеме-жеке барат, ал дарбазадан топту көрүп, сокку узатат жана…!Мына сага! Иванов галошко кирди!.
Ералаш батыры атанган еки баланы тентектик, менменсинген. Себептерин билип, сөз айкашынын маанисин түшүнүп, каалаган сүйлөмдү түзө аласыз. Окурмандар каалоосу гана керек жана бардык нерсеге жетүүгө болот.
Галошто отурбоо үчүн сизге керек:
- Күчүңдү эстүүлүк менен баала. Жана эч качан өзүңүздү башкалардан акылдуу деп эсептебеңиз. Бул өзүнө болгон ишенимдин дабасы.
- Убактыңызды бөлүп, жакшылап ойлонуңуз. Болбосо, жогорудагы эки эрежени сактасаңыз, анда келесоолукту унута аласыз, бул учурда адам үчүн коркунучтуу эмес.
Ошондой болсо да, сиз өмүр үчүн бардык рационалдуу тузактарды курсаңыз да, жоготуусуз узак жолго бара албайсыз. Тигил же бул адам, билбестен, баш аламандыкка түшүп калат (каралып жаткан сөз айкашынын синоними). Жоготуулар жана жыгылуулар жашоонун маңызынан ажырагыс. Жаманбы, жакшыбы, баарыбыз галош эмне экенин күнүмдүк эмес, экзистенциалдык мааниде билебиз. Ал эми бул тажрыйба бизди рухубузду бекемдейт, эркибизди бекемдейт жана мүнөзүбүздү өркүндөтөт. Демек, адам бир караганда канчалык кара, терең болсо да галоштан/галоштан/ көлчүктөн коркпошу керек. Сулайман падышанын: «Бул да өтөт» деген ааламдык акылмандыгы болгон. Убакыт суудай агып өтөт, же кумдай жок болот, бирок эң негизгиси жакшыны да, жаманды да өзү менен кошо алат.
