Орус тилинде көптөгөн эрежелер жана нюанстар бар, ошондуктан ал абдан бай, бирок ошол эле учурда татаал. Бир учурда чогуу, экинчисинде өзүнчө жазылган ар кандай сөз айкаштары бар. Бул сөз айкашынын колдонулган контекстке, сүйлөмдүн логикалык чынжырына жана грамматиканын негизги эрежелерине жараша болот. Бул чакан макалада биз "чет өлкөдө" деген сөз айкашын кантип туура жазууну талдап чыгабыз - чогуу же өзүнчө.
Чет өлкөдө
"Чет өлкөдө" кантип жазууну түшүнүү үчүн грамматиканын элементардык эрежелерине кайрылышыңыз керек. Бул сөздөр колдонулган контекстти түшүнүү. Бул жерде бир мисал:
Чет өлкөдө адамдарды көп саякаттоого жана курчап турган дүйнөнү изилдөөгө түрткү берген көптөгөн кооз жерлер жана аттракциондор бар
Мында "чет өлкөдө - чогуу же өзүнчө" деген суроого жооп - өзүнчө. Анткени чек ара – бул андан ары керек болгон жеркооз жана кызыктуу дүйнөнү көрүү үчүн. Эгер бир нерсеге чабуулубуз керек болсо, анда өзүнчө жазабыз.
Чет өлкөдө - чогуу же өзүнчө, мисалдар
Эгерде биз жансыз нерсе, адам же чектен тышкары болгон кандайдыр бир окуя жөнүндө сөз кылсак, анда чогуу жазышыңыз керек. Салыштыруу аркылуу да текшерүү оңой, чет өлкөлүк - сын атооч, чет өлкөлүк - зат атоочтон жасалган тактооч.
Чет элдик аткаруучулар чет тилдерде абдан сонун музыкаларды жана ырларды жазышат. Бул тилдерди билбесек да, ырдын обону, обону, обону көпчүлүк учурда анын маанисин түшүнүүгө жардам берет
Коопсуздук суроолору менен өзүңүздү текшерсеңиз болот.
- Кайда болдуңуз? Чет өлкөдө.
- Frontier - эмне үчүн? Чет өлкөдө.
- Чет жерде кимдики.
- Чет өлкөлүктөргө караганда.
- Бул чек арадан ары.
- Чет өлкөдө.
Чек ара бул жөн гана саякатка байланыштуу эмес.
Олянын чыдамы жетпеди. Ал кыйкырып, тегеректегилердин баарын талкалап, ачуулуу, катаал жана ачуулуу болчу.
Бул мыйзамдан тышкары, кээде кооз парустук кеменин палубасында чоор чегүүгө уруксат берилген.
Эми сиз "чет өлкөдө - чогуу же өзүнчө" деген суроонун жообун билесиз. Орус тилиндеги арызыңызга ийгилик!
