Азыркы муун жаш жана бейтааныш. Коомдун көгүлтүр көздүү айрым өкүлдөрү Бетховенди чоң жүндүү ит деп эсептешет жана Моцарт эскирген уюлдук телефондор үчүн рингтондорду жазган. Алар Уильям Берроуздун ким экенин эстей алышпайт. Бирок 20-кылымдын ортосунан тарта жаштар анын романдарын шыктануу менен окуй башташты. "Junky" деген эмне? Бул Берроуздун сенсациялуу чыгармасы. Жана дагы эле бул жазуучунун Америкадагы эң көп окулган китептеринин бири болуп эсептелет.
Ат таржымалы
Керексиз нерселер деген эмне? Баатыр кыз жөнүндөгү романдын лирикалык каарманы «келүүнүн» бардык тарабын билгендигин айтат. Ал эми апийим, мисалы, алкоголдук ичимдиктер же марихуана сыяктуу ырахат алуунун жолу эмес. Бул болуу ыкмасы!
Ошого жараша, этимологиясы жөнөкөй: "таштанды" - апийимдүү баңги зат, героин (же морфин). Ал эми “артык” деген сөздүн мааниси – аны колдонгондор, б.а., героинге көз карандылар. Бирок бул көрүнгөндөй оңой эмесбиринчи карап!
Жаратуу тарыхы
Адабий чыгарма катары "Жунк" деген эмне? Ал битниктердин "атасы" Гинсбергдин түздөн-түз катышуусу менен түзүлгөн жана чыгарылганы белгилүү (Уильям анын салымын кандайдыр бир "адабияттан жашыруун агент" катары мүнөздөгөн). Битник романдын сюжетинин негизги идеясын берген, жазуу процессинде ал да редакциялык инкарнацияда болгон.
Демек, "Junky" деген эмне? Баңги затына көз каранды адамдын жашоосу жөнүндөгү роман, репортаж стилиндеги, кыйла кургак жана кескин.
Китептин чыгаруучусу Нью-Джерсидеги психикалык ооруканадан "табылды". Гинсберг Колумбия мамлекеттик университетинен маскаралык менен кеткенден кийин бул жерде дарыланган. Бул жерден «башкы битник» К. Сулайман менен да жолугуп, ал дагы чакан басмакананын ээсинин жээни болгон. Ал эми жогоруда айтылган жээнинин сунушу боюнча, ал китепти басып чыгарууга макул болгон, ал убакытка чейин Берроуз тарабынан кылдат кайра каралган (Гинсбергдин комментарийлерин эске алуу менен).
50-жылдардагы Ace Books өтө авторитеттүү экендиги менен белгилүү болгон эмес: ал убакта комикстерди жана бир күндүк детективдерди басып чыгарган. Роман «1де 2» принциби боюнча, башкача айтканда, башка жазуучунун чыгармасы менен бирге чыгарылганы да белгилүү. Жана анын баш тамгаларынын ордуна Берроуз "Уильям Ли" деген каймана атты колдонгон.
Кийинчерээк, өткөн кылымдын 60-70-жылдарында, Уильям Берроуз белгилүү жазуучу болуп калганда, кайра басып чыгаруулар кайра-кайра басылып чыккан. Ал эми 1977-жылы чыгарманын редакцияланган варианты Penguin Books тарабынан басылып чыккан (баш сөздү А. Гинсберг жазган).
Жашоонун мааниси жөнүндө бир нече сөз
Ошол кездеги жаштар үчүн "Жунки" эмнени билдирген? Роман наркомания темасына толук чөмүлдүрүлүп, «келип келгендер» жана инъекцияларды чыгаруунун технологиясы кеңири сүрөттөлгөн. Кээ бирөөлөр үчүн бул кандайдыр бир маалымдама китеби болуп калды, башкалары үчүн - маанини табуу боюнча окуу куралы, башкалары үчүн - токтотуу белгиси жана апийимдик ууга каршы дары. Бул жаратуу “и” чекитине чекит коёт: 50-жылдардагы баңгилердин “ашканасын”, турмушун, тилин көрсөтөт, алар көп жагынан бүгүнкү күндө окшош бойдон калууда. Бул сизге ырахатты тандоодон мурун кылдат ойлонууга негиз берет.
Баса, апийимдерди жөтөлгө жана диареяга каршы дары катары колдонбой калгандан бери керексиз жаргондор дээрлик өзгөргөн жок. Ал эми Берроуз өзү согуштан кийинки мезгилде (1951-1953) жазылган адабий шедеврдин жалпы таанылган жаратуучусу. Бул роман бүгүнкү күндө да уланып жаткан жаштардын баңгилигине каршы күрөш доорунда расмий маданияттын чириген имаратынын ичинен талкаланган. Текстте көп сандагы жаргон сөз айкаштары колдонулат, ал эми эмгектин өзү, заманбап статистикага ылайык, дагы эле Берроуздун эң көп окулган эмгеги.
