Англис тилиндеги пассивдүү үн – бул өтө жөнөкөй тема, эгерде ага чейин экинчи чактын жасалуу жолдору, өзгөчө туура эмес этиштердин таблицасы жакшы изилденген болсо.
Пасивдүү үн деген эмне?
Англис тилинде ал абдан жигердүү колдонулат, андыктан анын маңызын түшүнүү биринчи кезекте башталат. Эки сүйлөмдү салыштырыңыз: "Ал дейт", "Алар ал жөнүндө сүйлөшөт". Экинчи учурда кыймыл-аракетти объекттин өзү эмес, ага карата иш-аракет аткарылат. Пассивдүү үн пассивдүү үн деп да аталат. «Көйнөк тигилди», «Кылмышкер камакка алынды», «Бөлмөгө кофе алып келинет» - бардык жерде субъект пассивдүү, пассивдүү роль ойнойт, кимдир бирөөнүн иш-аракетинин объектиси болуп саналат. Бул учурда аракеттин булагын көрсөтүү зарыл эмес. Кылмышкер конкреттүү бирөө тарабынан камакка алынат же жокпу - бул анчалык деле маанилүү эмес. Сөз айкашынын түзүлүшүнөн көрүнүп тургандай, мындай булак бар, бирок ал экинчи даражадагы.
Пассивдүү үн: грамматика
Англис тилиндеги пассивдүү үндүн грамматикасы абдан жөнөкөй жана бардык формаларын төмөндөгүчө кыскартса болотүлгү:
субъект + жардамчы этиш to be or to have ылайыктуу формада + экинчи чак
Бардык этиштерди пассивдүү үндө колдонууга болбойт. Эки этишти салыштырыңыз: саякаттоо (саякаттоо) жана жазуу (жазуу). Экинчи этиште кыймыл-аракетти аткарган объект болушу мүмкүн (эмне жазуу үчүн? - кат, китеп, эссе), бирок биринчи этиште андай объект боло албайт. Бул объект түз толуктоо деп аталат. Ал эми мындай объектиге ээ боло алган этиштер өтмө деп аталат. Сиз буга чейин эле түшүнгөнүңүздөй, пассивдүү үндө өтмө этиштер гана колдонулушу мүмкүн.
Англис тилиндеги пассивдүү үн сегиз гана грамматикалык формага ээ. Үч жолу - келечек, азыркы жана өткөн, плюс үч убакыт абалы - жөнөкөй, узак жана толук. Пассивдүү үндүн тогуз түрү болушу керек окшойт, бирок келечек пассивдүү үндө көптөн бери колдонулбайт.
Бул теманы изилдөө менен сиз англис тилинин канчалык жөнөкөй жана логикалык экенин баалайсыз. Төмөндө формаларынын таблицасы берилген пассивдүү үн ырааттуу грамматикалык схемага негизделген. Таблицаны жетекчиликке алуу менен сиз туура сүйлөмдөрдү оңой түзө аласыз. Бул тема бир топ татаал деп эсептелгени менен (ал орто деңгээлде каралат), адатта студенттер үчүн көп көйгөй жаратпайт.
| Реал | Өткөн | Келечек | |
| Жөнөкөй | am/is/re +курулган/чарылган | болгон/болгон + курулган/чакырылган | + курулат/чарылат |
| Узак | ам/болуп жатат + курулуп жатат/чалуу | болгон/болгон + курулуп жаткан/чарылган | - |
| Аятырылды | бар/болду++курулду/чакырылды | +курулган/чакырылган | +курулган+болот/чакырылмакчы |
Өткөн чакта Future түрүндөгү пассивдүү үнгө өзгөчө көңүл буруу керек.
Пасивдүү үндү кантип которуу керек
Англис тилинде орусчаны унутуп, маанисин дароо түшүнсөңүз, баары абдан жөнөкөй. Бул жерде объект, бул жерде иш-аракет, бул жерде үч мамыча жана үч катардан турган жөнөкөй таблица. Бирок тилибизде пассивдүү үн грамматикалык жактан алда канча бай, татаалыраак ишке ашат. Ошондуктан, бир эле англисче сүйлөмдү которуунун бир нече жолу бар.
1. «Болуу» этишинин жана мүчөнүн жардамы менен. Бул өткөн же келечектеги чакка келгенде өзгөчө пайдалуу. Белгилүү болгондой, орус тилинде азыркы чакта "болуу" этиши ("is" формасы) өтө сейрек колдонулат.
- Бул жерде үйлөр өткөн жылы курулган. – Бул жерде үйлөр былтыр курулган.
- Поселка эртең жөнөтүлөт. – Пакет эртең жөнөтүлөт.
2. Рефлексивдүү этиштер (-ся аягы менен). Бул ыкма азыркы чак үчүн ыңгайлуу.
Каттар күн сайын саат 7де жеткирилет. – Каттар күн сайын саат жетиде жеткирилет
3. Чексиз жеке курулуш. Бул учурда этиш көптүк болуп саналат. Каалаган убакта ылайыктуу, бирок аракетти аткаруучу объект көрсөтүлбөгөндө гана колдонулат.
- Бул жерде үйлөр өткөн жылы курулган. – Бул жерде үйлөр былтыр курулган.
- Каттар күн сайын саат 7де жеткирилет. – Каттар күн сайын саат жетиде жеткирилет.
- Менин чөп чапкычым мурунтан эле оңдолгон. – Менин газон чапкычым мурунтан эле оңдолгон.
- Бул кеңселер азыр тазаланууда. – Кеңселер азыр тазаланууда.
- Поселка эртең жөнөтүлөт. – Поссел эртең эртең менен жөнөтүлөт.
Кантип пассивдүү үндү тез өздөштүрүү керек? Көнүгүүлөрү көптөгөн заманбап окуу китептеринде берилген англис тилин үйрөнүү чындыгында абдан оңой, анткени сиз эч нерсе менен чектелбесеңиз. Сиздин кызматыңызда дээрлик бардык өзгөчөлүктөрү жана муктаждыктары бар адам үчүн тилди өздөштүрүүгө мүмкүндүк берүүчү зор методологиялык база бар. Корей же испан тили сыяктуу анча популярдуу эмес тилди үйрөнүп жатканыңызды элестетиңиз. Тандоо үчүн өзгөчө эч нерсе болбойт жана көп жагынан сиз "туура эмес багытта" жана "туура эмес" кыймылдар менен коштолгон көз карандысыз болууга туура келет. Бул жерде сизге өжөрлүк керек. Пассивдүү үн формаларынын электрондук жадыбалын жаныңызда кармаңыз жана окуу китебиңиздеги сүйлөмдөрдөн баштап өз оюңузга чейин көзүңүзгө урунган нерселердин баарын которууга аракет кылыңыз.
