Англис тилин үйрөнүп жатканда, орус тилинен айырмаланып, этиште 3 гана чак бар - өткөн, учур жана келечек, англис тилиндеги этиштерде чак формаларынын 16 түрү бар экенин эске алуу керек. Жана бул кокусунан эмес, анткени орус тилиндеги кыймыл-аракеттин ар кандай реңктерин башка вербалдык формалар менен да туюндуруу мүмкүн, мисалы, герунддар жана мүчөлөр.
Белгилей кетчү нерсе, англис тилинде көп сандагы чактардын болушу окуу процессинин өзүн такыр жөнөкөйлөтпөйт жана көп учурда окуучулардын гана эмес, мугалимдердин да терең көңүлүн чөктүрүүгө алып келет. Элестетиңиз - мугалим өткөн жөнөкөй, үзгүлтүксүз жана кемчиликсиз чактагы этиштин орус тилине так ошондой эле которулган учурда кандайча айырмаланарын түшүндүрөт!
Албетте, сиз өз оюңузду жана пикириңизди бир муундуу жана примитивдүү түрдө, мисалы, жөнөкөй белгисиз чакты гана колдонсоңуз болот. Бирок, англис тилин эркин сүйлөө, түшүнүү жана "сезүү" үчүн, убакыттарды координациялоо, үстөл эң мыктылардын бири болот. Сиз багыттоого жана сунушту туура түзүүгө жардам бере турган керектүү куралдар. Бул параметр көбүнчө колдонулат. Бул тактык жана жакшыраак ассимиляция үчүн зарыл. Чынында эле, англис тилиндеги чактарды түшүнүү бир топ жеңил болот, эгерде маанилүү нерселердин баары графикалык түрдө белгиленсе жана ошого жараша форматталса. Бул ыкма жаңы баштагандарга да, профессионалдарга да бул татаал теманы түшүнүүгө жардам берет.
Негизи англис тилиндеги чак келишими сүйлөмдүн багындыруучу сүйлөмүндөгү азыркы чактын этишинин өткөн чактын тиешелүү формасы менен алмаштырылышы. Бул негизги бөлүк өткөн чакты камтыса жасалат (мисалдарды караңыз). Бирок этиштин бардык формалары негизги бөлүгү учур же келер чак болгондо өзгөрүүсүз калат. Ошентип, англис тилин үйрөнүп, машыккандар үчүн чак таблицасы алмаштырылгыс курал боло алат. Жасасаңыз, ал бир нече жолу пайдалуу болот!
Татаал, татаал сүйлөмдөрдү, ошондой эле кыйыр кепти орус тилинен которууда англис тилиндеги логикалык ырааттуулукту жана чактардын координациясын сактоо зарыл экенин эстен чыгарбоо керек. Орус тилинде бир сүйлөмдө азыркы, өткөн жана келечектеги чактарды ылайыктуу жана грамматикалык жактан туура айкалыштырууга болот. Мисалы:
Анна (өткөн) эртең (келечекте) эмне болорун билгенби (учурда).
Англис тилинде так жана түшүнүктүү сүйлөмдүн ордуна келишимди эске албаган сөзмө-сөз котормо менен сиз аламан, ал тургай күлкүлүү сүйлөмдү аласызсөздөрдүн жыйындысынан "ботко". Эки окуучу бул сүйлөмдү кандайча которгон, алардын бири (1) өзүнүн ойдон чыгарылган билимине таянып, англис тилинин эрежелерин эске албаган, экинчиси (2) грамматикага ишенбей, чак таблицасын колдонгонун салыштырыңыз..
1. Мага кызыгам Энн (Өткөн Жөнөкөй) эртең (Келечек Жөнөкөй) эмне болорун билгенби. (Туура эмес, кайра оку, ал тургай олдоксон угулат.)
2. Энн кийинки күнү (Өткөндөгү Келечектеги Жөнөкөй) эмне болорун билгенби деп ойлойм. (Туура - бир демде оку.)
Бул жөнөкөй мисалдар англис тилиндеги чыңалуу келишими окуу процессинде милдеттүү бөлүм экенин көрсөтүп турат. Ал эми бул эрежелерди билүү жана англис тилиндеги компетенттүү колдонуу чет өлкөлүктөр менен баарлашуу үчүн кенен чектерди ачат.
