Кээ бир жазуу системаларынын өзгөчө белгиси, иероглифи бар. Кээ бир тилдерде ал муунду же тыбышты, башкаларында сөздөрдү, түшүнүктөрдү жана морфемаларды белгилей алат. Акыркы учурда "идеограмма" аталышы кеңири таралган.
Төмөнкү сүрөттө байыркы иероглифтер көрсөтүлгөн.
Иероглифтердин тарыхы
Грек тилинде "иероглиф" аталышы "ыйык тамга" дегенди билдирет. Биринчи жолу ушундай пландын чиймелери биздин эрага чейин Египетте пайда болгон. Алгач иероглифтер тамгаларды, башкача айтканда, идеограммаларды белгилесе, бир аз кийинчерээк сөздөрдү жана муундарды билдирген белгилер пайда болгон. Ошол эле учурда үнсүздөр гана белги менен берилгени кызык. Аты грек тилинен келип чыккан, анткени алар таштардагы аларга түшүнүксүз тамгаларды биринчи көрүшкөн. Мисир жылнаамаларына жана кээ бир мифтерге караганда, иероглифтерди Тот кудайы ойлоп тапкан. Ал аларды атлантиялыктар алган билимдердин бир бөлүгүн жазуу жүзүндө сактап калуу үчүн түзгөн.
Кызыктуу факт Египетте белги жазуусу буга чейин эле толугу менен пайда болгонтүзүлгөн. Окумуштуулар жана өкмөт кылгандардын баары аны жеңилдетти. Узак убакыт бою иероглифтер жана алардын мааниси европалык элдерге түшүнүксүз болгон. Чаполлион 1822-жылы гана Розетта ташындагы египеттик каармандарды толук изилдеп, алардын чечмеленишин таба алган.
XIX кылымдын 50-жылдары экспрессионизм жана тахизм стилинде иштеген айрым сүрөтчүлөр Чыгышка абдан күйүп-бышкан. Мунун аркасында азиялык белги системасы жана каллиграфия менен байланышкан тенденция түзүлгөн. Байыркы египеттиктерден тышкары, кытай жана жапон тамгалары кеңири таралган.
Иероглифтик искусство
Кетканын (белгилерди жазуу үчүн колдонулуучу объект) аркасында иероглифтерди кооздоп, аларга жарашыктуу же расмий форма берүүгө болот. Кооз жазуу өнөрү каллиграфия деп аталат. Бул Японияда, Малайзияда, Түштүк жана Түндүк Кореяда, Кытайда, Вьетнамда кеңири таралган. Бул өлкөлөрдүн тургундары бул өнөрдү «көзгө музыка» деп эркелетип аташат. Ошол эле учурда кооз жазууга арналган көргөзмөлөр жана сынактар көп өткөрүлүп турат.
Иероглифтер кээ бир өлкөлөрдүн жазуу системасы гана эмес, ошондой эле өзүн билдирүүнүн ыкмасы.
Идеографиялык кат
Идеографиялык жазуу учурда Кытайда гана кеңири таралган. Алгач жазууну жөнөкөйлөтүү, аны тактоо максатында пайда болгон. Бирок бул ыкмада бир минус байкалды: мындай жазуу системасы ырааттуу болгон эмес. Ушундан улам, ал бара-бара болуп калдыэлдин жашоосунан чыгып кет. Азыр идеографиялык жазуу кытай иероглифтерин мүнөздөйт. Жана алардын мааниси көп жагынан байыркыга окшош. Бир гана айырмасы анын жазылышында.
Кытай жазмасы
Кытай жазуусу жогоруда айтылгандай жеке муундарды жана сөздөрдү билдирген иероглифтерди жазуудан турат. Ал биздин заманга чейинки II кылымда түзүлгөн. Учурда 50 миңден ашык белги болсо, болгону 5 миңи гана колдонулуп келет. Байыркы убакта мындай жазуу Кытайда гана эмес, Япония, Корея, Вьетнамда да колдонулуп, алардын калыптанышына зор таасирин тийгизген. маданияттар. Кытай тамгалары улуттук белги системаларынын негизин түзгөн. Жана алар бүгүнкү күндө да кеңири колдонулат.
Кытай тамгаларынын келип чыгышы
Кытай жазуусунун өнүгүшү бүтүндөй элге гана таасирин тийгизбестен, дүйнөлүк искусствого да зор таасирин тийгизген. Биздин заманга чейинки 16-кылымда иероглифтер пайда болгон. Ал кезде таш баканын сөөктөрүнө, кабыктарына жазышкан. Археологдордун казууларынын жана жакшы сакталган калдыктардын аркасында окумуштууларга байыркы тамганы чыгаруу оңойлошту. 3 миңден ашык каармандар ачылып, бирок 1 миңге гана комментарий берилген. Бул жазуу оозеки кептин толук калыптанышынан кийин гана өзүнүн заманбап формасына ээ болгон. Кытай тамгалары - бул сөздү же муунду билдирген идограф.
Япон скрипт
Жапон жазуусу муундарга негизделгенжана каттар. 2 миңдей иероглиф кытай элдеринен өзгөрбөгөн сөздөрдү колдонуу үчүн алынган. Калгандары кана (муун) менен жазылат. Ал эки вариантка бөлүнөт: катакана жана хирагана. Биринчиси башка тилдерден кирген сөздөр үчүн колдонулат, экинчиси таза жапон тили. Бул ыкма эң ылайыктуу болуп көрүндү.
Эреже катары, горизонталдуу жазууда жапон тамгалары солдон оңго карай окулат. Кээде жогорудан ылдыйга, ошондой эле оңдон солго багыт бар.
Жапон тамгаларынын келип чыгышы
Жапон жазуусу сыноо, ката жана жөнөкөйлөтүү аркылуу түзүлгөн. Документтерде жалаң кытайды колдонуу элге кыйын болчу. Азыр тилдин калыптанышы тынымсыз талаш-тартыштарды жараткан маселе. Кээ бир окумуштуулар аны жапон аралдарын басып алган мезгилге байланыштырышса, кээ бирлери Яйой дооруна таандык деп эсептешет. Кытай жазуусу киргенден кийин элдин оозеки кепи кескин өзгөрүүгө дуушар болгон.
19-кылымдын 90-жылдарында өкмөт бир эле учурда жазуунун бир нече түрүн айкалыштырган бардык иероглифтерди кайра карап чыгып, 1800 даананы гана колдонууга уруксат берген, ал эми иш жүзүндө андан да көп. Азыр америкалык жана башка батыш маданияттарынын таасиринен расмий сөз дээрлик жок болуп, жаргондор көбүрөөк мааниге ээ болууда. Мунун аркасында диалектилердин айырмасы азайды.
Жапонияда жазуу системасынын пайда болушу
Жапон өкмөтү тил системасын түзүүнү чечкенде, биринчи тамгалар (буланын негизги каражаты) кытай жазууларынан алынган. Бул окуя байыркы убакта кытайлар көп учурда жапон аралдарында жашагандыктан, алар ар кандай буюмдарды, буюмдарды, ошондой эле китептерди алып келишкен. Ал кезде Япониянын өз каармандары кандайча өнүгүп кеткени белгисиз. Тилекке каршы, бул тема боюнча дээрлик эч кандай маалымат жок.
Өлкөдө буддизмдин өнүгүшү жазууга күчтүү таасирин тийгизген. Бул дин мамлекетке келип, Будданын ар кандай скульптураларын жана тексттерин алып келген Кореянын элчилигинин аркасында пайда болгон. Кытай жазуусу Япониянын жашоосуна толук киргенден кийин биринчи жолу адамдар жазууда чет элдик сөздөрдү колдонушкан. Бирок, бир нече жылдан кийин улуттун тили бир аз башкачараак жана жөнөкөй болуп калгандыктан, ыңгайсыздык пайда болду. Кытай тамгалары колдонула турган энчилүү аттарды жазууда да көйгөйлөр жаралган. Бул жапондорду көптөн бери тынчсыздандырып келет. Көйгөй мына ушунда болчу: кытай тилинде документке жазылышы керек болгон сөздөр жана тыбыштар болгон эмес.
Жапон тилиндеги атайын сөздөрдү мааниси бар бир нече бөлүктөргө бөлүү идеясы таптакыр өкүнүчтүү болду. Бул учурда туура окууну унутууга туура келди. Мааниси менен алаксып кетпесе, анда сөздүн бул бөлүктөрүн бөлүп көрсөтүү керек болчу, ошондуктан окурман анын маанисине көңүл бурбай калышы мүмкүн болгон сөздөр менен алектенип жатканын түшүнүшү керек. Бул көйгөй көптөн бери бар жана аны кытай жазуусунун чегинен чыкпай чечиш керек болчу.
Кээ бир окумуштуулар убакыттын өтүшү менен атайын ойлоп таба башташтыяпон тилинде кытай тилинде жазылган текстти окуу үчүн колдонулушу мүмкүн болгон белгилер. Каллиграфия ар бир иероглиф бүт тамганын чегин бузбоо үчүн шарттуу квадратка жайгаштырылышы керек дегенди билдирген. Жапондор аны бир нече бөлүккө бөлүүнү чечишти, алардын ар бири өзүнүн функционалдык ролун ойногон. Дал ушул убактан баштап каармандар (кытайча) жана алардын Япония үчүн мааниси акырындык менен унутула баштады.
Кукай - (легенда боюнча) хирагана (биринчи жапон жазуусу) жараткан адам. Иероглиф тармагынын өнүгүшүнүн аркасында фонетикага негизделген атайын жазуу системалары түзүлгөн. Бир аздан кийин иероглифтердин формасын жөнөкөйлөштүрүү менен катакана пайда болуп, ал бекем орноду.
Жапония ошол кезде Кытайдан территориялык жакын жайгашкандыктан иреттүү жазууну алган. Бирок адамдар өздөрү үчүн символдук символдорду иштеп чыгып, өзгөртүп, биринчи жапон иероглифтерин ойлоп таба башташты. Жапондор оригиналдуу кытай жазуусун колдоно алышпады, себеби анда флексия жок. Тилдин өнүгүшү муну менен эле токтоп калган жок. Эл башка системалар менен таанышкандан кийин (иероглифтердин негизинде) алардын жазуу элементтерин алып, тилин өзгөчө кылып койгон.
Иероглифтердин орус тили менен байланышы
Азыр жапон жана кытай тамгаларынын түрүндөгү абдан популярдуу татуировка. Ошон үчүн орус тилиндеги иероглифтерди денеңизге салаардан мурун анын маанисин билип алуу зарыл. Мааниси барларды колдонгон жакшы"жыргалчылык", "бакыт", "сүйүү" ж.б.у.с. Татуировка жасаганга барардан мурун бир эле учурда бир нече булактан маанисин текшерип алганыңыз оң.
Орус тилдүү өлкөлөрдө азиялык каармандардын пародиясы да популярдуу. Орус иероглифтери расмий түрдө жок, бирок социалдык тармактардын баракчаларында гана пайда болот. Алар интернет колдонуучулардын чоң фантазиясынын аркасында жаралган. Негизинен, бул белгилер өзгөчө семантикалык жүктү көтөрбөйт жана көңүл ачуу үчүн гана бар. Тигил же бул иероглифте кайсы сөз шифрленгенин болжолдоого негизделген оюндар да ойлоп табылган.
