Хочма тамаша тамаша. Бул биринчи акылга келет аныктама. Бул термин элдик тилге тиешелүү экенин да белгилей кетүү керек. Бул макалада биз "Хочма" сөзүнүн этимологиясын жана тарыхын карап чыгабыз. Анын лексикалык маанисин карап көрөлү. Келгиле, синонимдерди жана колдонуу мисалдарын тандап алалы.
"Хохма" сөзүнүн этимологиясы жана тарыхы
Бир версия боюнча, бул термин байыркы еврей тилинен келген. Бул сөз "акыл, билим, акылмандык" дегенди билдирген.
Андан тышкары, бул англисче Chokhmah терминине жакын. Бул еврейлердин акылмандыгын да билдирген.
Анда эмне үчүн орусча бул термин тамаша маанисин алган? Жүйүттөрдүн акылмандыгы алардын акылмандыгы деп аталган деген пикир бар. Ал эми башка элдер өздөрүнүн дүйнөлүк билимдерин тамаша катары кабыл алышат.
"Хохма" сөзү протославяндардын "күлкү" сөзүнөн келген "күлүү" этишинен да келип чыгышы мүмкүн. Жана ошондой эле чиркөө славян "күлкү". Катуу күлкү маанисинде колдонулган. Бул жерден жана эски орусча "grohotati" - катуу күлүү.
Сөздүн лексикалык мааниси"hochma"
Орус тилинин сөздүгүндө А. П. Евгениева бул түшүнүк абдан күлкүлүү тамаша, тамаша сөз катары каралат.
"Хочма" сөзү катуу күлкү менен байланыштуу. Бул катуу шаңдуу күлкү жаратат ушунчалык күлкүлүү тамаша. Бул кимдир бирөөнүн тамашасы же тамашасы болушу мүмкүн. Хочма - бул ооздукталбаган кызыктуу, ал баарына күлкүлүү болгондо оң түскө гана ээ болбостон, кимдир бирөө башканы шылдыңдап жатканда да терс түскө ээ болот.
Изилдеп жаткан түшүнүк уурулардын сөздүгүндө. Хочма - жаргон, ал "фокус" дегенди билдирет.
Синонимдер жана колдонуу мисалдары
Изилдеп жаткан сөзгө мааниси боюнча окшош бир нече сөздөр бар. Бул жерде алардын айрымдары:
- тамаша;
- ачуу;
- тамаша;
- юмор;
- катуу күлүү;
- тамаша;
- кызыл сөз;
- rzhach;
- тамаша;
- tip;
- тамаша.
Синонимдерди бергенден кийин "хочма" деген күлкүлүү сөз жакындап калды. Бирок аны менен сөз айкаштарын түзгөндө анын колдонулушу ого бетер айкын болот. Бул жерде изилденген сөз менен төмөнкү сүйлөмдөр болуп саналат:
- Аглая карга түшкөндө кандай тамаша болду.
- Жергиликтүү чоң ата Иван дайыма тамаша айтып турчу.
- Сен өзүңдү эмне тамашалап жатасың!
- Сиз түшүнбөйт деп ойлогом. Бул тамашаны сага айтпашым керек эле.
- Той ийгиликтүү өттү, баары болду: күлкү, тамаша, ыр.
Ошентип, биз муну билдикБул сөз башында еврей тилинен алынган. Еврей тилинде бул акылмандык дегенди билдирет. Бирок буга чейин прото-славян тилинде ал тамаша маанисинде көчүп кеткен. Же сырттан караганда жүйүттөрдүн акылмандыгы күлкүлүү угулаттыр? Ошентип болду. Азыркы мааниде гана "Хохма" аз акылмандыкка ээ.
