Синонимдер, паронимдер, антонимдер, омонимдер - мектептен бери баарына тааныш болгон бул сөздөр окууда кыйынчылыктарды жаратса керек. Бул терминдерди жана алардын маңызын эстеп калуу кыйынчылыгы мектеп окуучуларында гана эмес. Колдонуунун пайдасыздыгынан чоңдор да эмне экенин түшүнбөй калышы мүмкүн. Келгиле, омонимдер жөнүндө сүйлөшөлү. Эң жалпы мааниде бул сөздөр бирдей угулат, башкача айтканда, алардын айтылышы бирдей. Бирок баары ушунчалык жөнөкөй эмес. Омонимия түшүнүгүн кененирээк карап көрүңүз.
Жалпы омонимдер жөнүндө айтсак, омонимдер үнү же жазылышы боюнча дал келгени менен такыр башка маанидеги сөздөр деп жыйынтык чыгарсак болот. Бирок омонимия муну менен эле бүтпөйт. Тилдин формасы деген эмне деген суроонун айырмачылыгынан улам изилдөөчүлөр омонимияны башкача түшүнүшөт. Кээ бир лингвисттер аны жалаң үндүү кабык катары карашса, башкалары орфографияны лингвистикалык форма түшүнүгүнө камтыйт. Ошондуктан омонимдердин түрдүү классификациялары бар.
Кадимки акылмандык боюнчапикир жана классификация, омонимдер омографтардын, гомофондордун жана абсолюттук омонимдердин жалпы аталышы. Омофондор – бирдей, жакшы же дээрлик бирдей окулган, бирок башкача жазылган, башкача айтканда, бир фонетика менен башка графикалык формасы бар сөздөр. Омонимдер
Англис тили муну ачык көрсөтүп турат. Мисалы, аюу/жылаңач. Бул сөздөр бирдей айтылганы менен, ар кандай мааниге ээ - аюу / жылаңач, жылаңач.
Оку/кызыл - окуу/кызыл - [кызыл - кызыл].
Ал эми омографтар, тескерисинче, бирдей жазылат, бирок башкача окулат. Мисалы, бир этиштин азыркы жана өткөн чактары окулат
окуу/окуу - [ri:d - кызыл] омограф болушу мүмкүн.
Англис омонимиясы кептин бөлүктөрүнө гана эмес, морфемаларга да таасир этет, мисалы, аягы -ing long tenses жана gerund формалары.
Абсолюттук омонимдер өз кезегинде семантикалык мааниси жана сөз бөлүгү боюнча айырмаланат. Мисалы, үч окшош сөз
матч/матч/матч ылайыктуу - ылайыктуу, таймаш - атаандаштык, адам - ылайыктуу адам, "жан шерик", команда мүчөсү деген маанилерге ээ.
Тилчилер омоним сөздөрдү толук жана жарым-жартылай деп бөлүшөт. Омонимдер бүткүл парадигмада дал келсе, толук деп аталат, башкача айтканда, сөздүн бардык формаларында бирдей. Жарым-жартылай сөздөрдүн айрым формаларында гана дал келиши мүмкүн. В. Виноградовду келтирип, жарым-жартылай омонимдер көбүрөөк мүнөзгө ээ деп айта алабыз,флекциялык деп аталган тилдерге мүнөздүү (б.а. сөздөр аяктоо же флексия аркылуу түзүлгөн тилдер үчүн). Бирок англис тилинде бул лингвистикалык көрүнүш да сейрек эмес.
Омонимдердин дагы бир классификациясы бар. Ага ылайык омонимдердин грамматикалык, лексикалык жана лексика-грамматикалык түрлөрү бөлүнөт. Лексикалык
омонимдер грамматикалык жактан бирдей болгону менен мааниси, башкача айтканда лексикалык жактан айырмаланат. Мисалы, – жарык/жарык, физикалык кубулуш жана дүйнө;
– боксчу/боксчу, ит тукуму жана бокс боюнча спортчу;
– калем/калем, эшиктин туткасы жана жазуу калеми.
Грамматикалык омонимдер семантикалык (семантикалык) жалпылыкка ээ болгону менен, кептин ар түрдүү мүчөлөрү. Мисалы, англисче сөздөр
mere (n.) - кичинекей көл, жана mere (adv.) - жөн гана грамматикалык омонимдерден башка эч нерсе эмес.
Лексикалык-грамматикалык омонимдер – жазылышы бирдей, бирок тыбышы жана мааниси боюнча айырмаланган сөздөр. Мисалы, анда / андан кийин - adv. анан телевизор. п.(ким тарабынан? эмне менен?) анан (Алар. н. тер).
