Орус тилинин кыйынчылыктарынын арасында зат атоочтордун көптүк түрүндөгү экиленүү учурлары өзгөчөлөнүп турат. h) номинативдик иш. Булар "айдоочулар - айдоочулар", "директорлор - директорлор", "контракт - келишимдер" сыяктуу сөздөр. Келгиле, мындай формаларды колдонуунун өзгөчөлүктөрүн карап көрөлү.
Эмне үчүн бир нече аягы бар сөздөр бар
Заманбап «Грамматическая корректие русского речь» деген справочникте биздин тилде 300дөн кем эмес сөз бар, аларда номинативдин көптүк формаларында термелүүлөр бар экени айтылат.
-а/-я же -ы/-и үчүн варианттар стилистикалык жактан айырмаланат. Элдик тилдин (диалектизм) жана профессионалдык кептин чөйрөсүнө кирген сөздөрдө флексия -а колдонулат деп салтка айланган. Маселен, кондитерлер менен ашпозчулар «наабайчылар» дегендин ордуна «наабайчы» дешет, ал эми металлургдар адабий варианттын ордуна «слесарь» деп айтышат. Эгерде сиз тажрыйбалуу таксист же тажрыйбалуу айдоочу болсоңуз,жана сизде кайсынысы туура деген сурооңуз бар: "шоферлор" же "айдоочулар", демек, кесиптештериңиздин туура сүйлөп жатканынан күмөн санап жатасыз.
Азыркы орус тилинде кеминде 70 сөз айырмаланат, алар жалаң -а/-я аягы менен колдонулат. Бул жерде бир нече мисал: поезд, кечки сааттар, дарыгерлер, паспорттор, тормоздор, муздак, казыктар.
Аягы -ы/-и менен аяктаган формалар көбүнчө адабий нормалдаштырылган, ошондуктан стилистикалык жактан нейтралдуу. Эми кантип туура болорун карап көрөлү - "шоферлор" же "шоферлор".
"Айдоочулар" "айдоочулардан" эмнеси менен айырмаланат?
Түшүндүрмө же орфографиялык сөздүк аркылуу туура айтылышын текшере аласыз. Азыркы орус тилинде эки форма тең туура. Бирок, "айдоочулар" же "айдоочулар" опциясын тандоодо сүйлөөңүздүн көлөмүн жетекчиликке алышыңыз керек.
Сүйлөшүү учурунда эки форманы тең колдонсоңуз болот, бирок жазуу жүзүндө "шоферлор" опциясын колдонушуңуз керек, анткени ал орфографиялык жактан эң туура.
Орус тилинин формалары кандай?
Орус тили башка өнүккөн тилдер сыяктуу эле стилистикалык жактан ар түрдүү. Адабий норма жөнүндө сөз кылганда, биринчиден, жазма кепти түшүнөбүз. Албетте, резюмеде: "Мени кассир катары кабыл алыңыз" деп жаза албайсыз, бирок сизге керек: "Кассир кызматына менин талапкерлигимди карап көрүңүз."
Адабият менен параллелдүүнорма разведка норма. Бул да туура сүйлөө, бирок ал оозеки чөйрө менен гана чектелет. Бул “айдоочу” деп айтууга болбойт дегенди билдирбейт, бирок бул форма стилистикалык жактан белгиленип, профессионалдык же оозеки тил катары гана колдонулат. Бул опцияны жазуу жүзүндө колдонбоңуз.
Бирок сөздүктөрдө оозеки деп классификацияланган сөздөрдүн формалары сабаттуу орус тилинин чегинен чыгып кеткен. Жалпы сөзгө, мисалы, "слесарь" жана "токарь" варианттары кирет - чындыгында антип айтпаганыңыз жакшы.
а/-ы аягы бар сөздөрдүн башка мисалдары
Тилчилер көптүк формада болгон 200гө жакын зат атоочторду табышты. номинативдик иштин сааттарында эки вариант бар. Көбүнчө, бул алардын ишмердүүлүгүнүн мүнөзү боюнча кесиптердин жана адамдардын аттары. Төмөндө мындай түгөйлөрдүн айрым мисалдары келтирилген:
- "boatswains" - "boatswain" (атайын, кесипкөй сөз);
- " бухгалтерлер" - "бухгалтерлер" (оозеки);
- "диспетчерлер" – "диспетчерлер" (оозеки);
- " директорлор" – "директорлор" (эскирген);
- "дикондор" - "дикон" (экөө тең бирдей);
- "инженерлер" – "инженерлер" (оозеки);
- "инструкторлор" – "инструкторлор" (оозеки);
- "пилот" - "учкуч" (матростордун сөзүндө).
"Шофёр" же "айдоочу"?
Айдоочу лексемасы келдиОрус тили французча «шофер». -eur- суффикси кесиптерди белгилөө үчүн колдонулат: “профессор” – “мугалим”, “дирижер” – “дирижер”.
"Айдоочу" сөзүндөгү басым акыркы муунга туура келиши керек. Ал эми бул жерде кеп француз тилинде басым дайыма акыркы муунга коюлганында эмес, анткени биз "дирижер" же "профессор" деп айтпайбыз. Кыязы, мунун себеби «шофер» сөзүндө булак вариантына мүнөздүү -е- тыбышы сакталып калган, ал эми орус тилинде басым дайыма бул тыбыш болгон муунга түшөт.
Демек, "айдоочу" формасы туура эмес, бирок профессионал айдоочулардын сөзүндө кездешет.
"шофер" сөзүнүн синонимдери
Албетте, машина айдаган адамга орусча башка сөздөр бар. Каалаган кепте "айдоочу" же "айдоочу" деп айта аласыз, анткени бул эки синоним таптакыр бирдей.
Өтө ылдам, бирок дайыма эле коопсуз айдаганды жакшы көргөн адамды "эчкинсиз айдоочу", ал эми унаа айдоо сүйүктүү хоббисине айланган адамды "моторист" деп атоого болот.
Адепсиз таксистти "айдоочу" же "ташуучу" деп коюшат, ал эми автобус айдаганды кээде "шеф" деп коюшат. Бул формалар жаргондор.
"Айдоочу" сөзүнүн башка синонимдери бар, алардын бардыгынын өз алдынча маанилик көлөкөлөрү бар.
Корытынды. Заманбап орус тилинде, тандоо"шоферлор" же "айдоочулар" бул сөздөрдү оозеки же жазуу жүзүндө колдонгонуңузга жараша болот. Иштиктүү кат алышууларда жана расмий документтерде -s аягы менен опцияны колдонушуңуз керек. Кесиптик иштерде (эгерде айдоочу болуп иштесеңиз), достор же кесиптештер менен баарлашууда эки вариантка тең уруксат берилет.
