Интернет маданиятына, онлайн компьютердик оюндарга, социалдык тармактарга жок дегенде минималдуу байланышы бар же жөн гана кээде көрсөтүлгөн контекстте жашаган жаштар менен баарлашкан көптөгөн адамдар жок дегенде бир жолу "агро" деген сөздү уккан.. Көбүнчө белгилүү бир маданий катмарга кирбегендер үчүн түшүнүксүз болгон көптөгөн жаргон сөздөр сыяктуу, бул да өзгөчө эмес. Бул макалада келгиле, "агро" деген сөздүн маанисин чогуу аныктаганга аракет кылалы.
Этимология
“Аггро” эмнени билдирерин дагы деле түшүнүү үчүн, биринчиден, тилдик кубулуштун келип чыгышы – этимологиясын карап чыгуу зарыл. Англис тилин билгендер үчүн орусча болуп калган “агрессия” сөзүнөн англисче “ачуу” жаңырыктарын табуу оңой. Тилибизде үнсүздөрдүн топторунун жөнөкөйлөштүрүлүшү («ачуудан») жана этишке айланышы процессинен өтүп, сөз кыймыл-аракеттин (тагыраак айтканда, абалынын өзгөрүшүнүн) белгилерин айкалыштырган. кыжырдануу, ачуулануу, эмоционалдык туруксуздук.
Баалар
А бирок: "агро" деген эмне? Биз ишенимдүү аныктай ала турган негизги маани - ачуулануу (1). Бул мааниде aggro ала аласыздайыма жана бул кандайдыр бир конкреттүү кырдаалда мүмкүн.
Ошентип, сөздүн жаңы коннотациясы бара-бара пайда болот, тактап айтканда, кыжырдануу (2). Бирок, “таарынуу” деген сөз “ким тарабынан / эмне?” деген башкаруучу менен колдонулганына карабастан, “агрессия” деген сөздү айтканда биз башка башкарууну колдонобуз: “кимге / эмнеге?”.
Компьютер оюндарынын чөйрөсүнө кирип, жаргон сөз айкашы жаңы семантикага ээ болот - чабуул жасоо (3). Жана, чынында эле, душмандын ачуусун келтирип, анын агрессиясын тутандыруу, демек, согушту тутандыруу оңой.
Грамматика жана стилистикалык мүнөздөмөлөр
Орусча болуп калган бул этиш орус тилинин сөздөрүнө мүнөздүү вербалдык мүнөздөмөлөрдү да кабыл алган. Мисалы, биз бул этишти өтмө, рефлексивдүү, кемчиликсиз сыяктуу топторго карайбыз.
Ошондой эле бул сөздү ар бир кырдаалда колдоно албашыңызды унутпаңыз. Орус тилинде салыштырмалуу жаңы болгондуктан, ал өзүнүн экспрессивдүү түсүн жогото элек жана дагы эле көптөгөн адамдар үчүн түшүнүксүз болушу мүмкүн. Бул, албетте, адабий эмес, оозеки тил, кээ бир чөйрөлөрдө аны оозеки деп да кароого болот. Көбүнчө ойнооктук мааниге ээ болуп, мемдерде колдонулат (көбүнчө жаман мектеп окуучусу деп аталган мемдерде). Жана, албетте, бул жаргон.
Мисалдар
Биз ар бир маанини тиешелүү тартипте колдонууга мисалдарды келтиребиз:
- Классташым мени тажатат, университеттен же көчөдөн жолуккан сайын ачуум келет.
- Кесиптешим өз убагында жасаган иши боюнча отчет бербегендиктен, директорго чакырганда директордун ачуусу келип, кыйкырып, атүгүл атын айтып жатканын бүт кабинет укту.
- Душманга бейкапар жакындадым, ал мени байкап, катуу соккуга даярданды.
