Estar (to be) этиши испан тилиндеги эң маанилүү туура эмес этиштердин бири, анткени ал ар кандай кырдаалдарда аракеттерди билдирүү үчүн колдонулат. Ошондуктан, азыркы, өткөн жана келечектеги чакта estar конъюгациясын билүү, ошондой эле бул этишти туура колдоно билүү, көптөгөн испан сөздөрүн түшүнүү үчүн негиз болуп саналат.
estar этиштеринин колдонулушунун айырмасы
Ser (болуу) этиши менен estar (болуу) этиши бир топ жакын мааниге ээ, бирок туруктуу болгон аракеттерди сүрөттөгөн ser этишинен айырмаланып, estar болуп жаткан убактылуу аракеттерди билдирүү үчүн колдонулат. учурда убакыт. Мисалы: Marisol es mujer - Марисол - аял (бул учурда, es - сер этишинин үчүнчү жактын жекелик түрүндөгү конъюгациясы, орус тилине которгондо аны калтырып коюуга болот), башкача айтканда, Марисол аял жана ар дайым болот. Жана дагы бир мисал: Marisol está en su casa - Марисол үйдө, башкача айтканда, ал азыр ошол жерде жана бир сааттан кийин ал үйдөн дүкөнгө кете алат.
Бул түшүнүүSer жана estar колдонуудагы айырма татаал жагдайларды чечүүгө жардам берет. Мисалы, Marisol es pálida жана Marisol está pálida, биринчи учурда, Марисолдун терисинин өңү кубарып, экинчисинде кубарып кеткен деп айтылат. Дагы бир мисал: Marisol es mala жана Marisol está mal. Биринчи сүйлөм төмөнкүчө которулган: Марисол жаман (жаман жана зыяндуу), ал эми экинчи сүйлөм Марисол оорулуу деп которулган.
Индикативдик чактар үчүн эстар конъюгациясы
Тура эмес этиш болгондуктан, estar -ar менен аяктаган этиштерден айырмаланып, өзүнүн конъюгация эрежелерин колдонот. Индикативдик маанайдагы жөнөкөй учур, өткөн жана келечектеги чактар үчүн эстар этишинин конъюгациясы таблицада көрсөтүлгөн формага ээ.
| Убакыт | мен | сен | ал, ал | биз | сен | алар |
| real | estoy | estás | está | estamos | estáis | están |
| өткөн жеткилеңсиз | estaba | estabas | estaba | estábamos | estabais | estaban |
| келечек | estaré | estarás | estará | estaremos | estaréis | estarán |
Мисалы: Estoy en viaje - Мен саякат кылам. Javier estaba en viaje - Javier саякаттады. Estaremos en viaje en mes próximo - Кийинки айда саякаттайбыз.
Субъектива
Сүйлөөчүнүн каалоосун билдиргиси келгенде, белгилүү бир шарт аткарылганда пайда боло турган күмөндүү иш-аракеттерди билдирүү үчүн колдонулат. Үч чак үчүн испан субъектигиндеги эстар конъюгациясы төмөнкү таблицада көрсөтүлгөн форманы алат.
| Убакыт | мен | сен | ал, ал | биз | сен | алар |
| real | esté | estes | esté | estemos | estéis | estén |
| келечек | estuviere | estuvieres | estuviere | estuviéremos | estuviereis | estuvieren |
| өткөн жеткилеңсиз | estuviera | estuvieras | estuviera | estuviéramos | estuvierais | estuvieran |
Бул конъюгациялардын субжокто кандай колдонуларын көрсөтүү үчүн, бул жерде кээ бир мисалдар келтирилген:
- Ojalá estuvieres en su casa mañana - Балким эртең анын үйүндө болосуң.
- Quienquiera que esté en el palacio será castigado con dos meses de prisión - Бул сепилге кирген ар бир адам эки айга камоо менен жазаланат.
- Si yo estuviera en su lugar ayudaría a esta anciana- Мен анын ордунда болсом, бул кемпирге жардам бермекмин.
Императив
Бул маанай башка адамга буйрук же өтүнүчтү жеткирүү үчүн колдонулат. Бул маанайдагы эстардын конъюгациясы төмөнкүдөй:
- Бирдиктүү экинчи жак үчүн (сиз) оң формада está, ал эми терс мааниде эч кандай эсте эмес.
- Үчүнчү жак үчүн (сиз) оң формада estad, ал эми терс формада estéis эмес.
Испан тилиндеги конъюгациялык эстарды императив маанайда колдонуу мисалдары:
- ¡Está felizmente enamorado! - Сүйүү менен бактылуу бол!
- ¡Эч кандай жакшы, жакшы! - Капа болбо, суранам!
- ¡Эстад тынч, чико! - Тынчтангыла балдар!
- ¡No estéis andando lejos de casa! - Үйдөн алыс кетпе!
Star менен туруктуу туюнтмалар
Эстар этиши испан тилиндеги негизги жана көп колдонулган этиштердин бири болгондуктан, оозеки кепти жакшыраак түшүнүү үчүн эстеп калуу сунушталган көптөгөн туруктуу сөз айкаштары бар. Төмөндө бул туюнтмалардын эң кеңири таралгандары келтирилген:
- ¿Cómo estás? - Кандайсың, кандайсың?
- Estamos de mudanza - Биз көчүп жатабыз, көчүп жатабыз.
- Estamos en otoño - Бул жерде күз.
- Estoy que me caigo - Чарчаганымдан бутумдан жыгылып калгам.
- No estoy para bromas - Мен тамашалаганга маанайым жок.
- Эллаestá que estalla de satisfacción - Ал ынтызарлыктан жарылып кете жаздады.
- Ya está - ошентип алар иш бүттү деп маалымат бергиси келгенде айтышат.
- ¿Эстамос? - Баары түшүнүктүүбү?
- Estar de más - Ашыкча болуу.
