"Варвар" деген сөз көптөн бери айтылып келет. Бул эски славян тилинде, эски орус жана азыркы тапса болот. Бул терминдин келип чыгуу тарыхы абдан кызыктуу. Макалада "варвар" деген сөздүн мааниси жана убакыттын өтүшү менен анын кандайча өзгөргөндүгү каралат. Ар бир доор бул түшүнүккө өзүнүн өзгөртүүлөрдү киргизип, аны өз кызыкчылыгына чечмелеп берген.
"Варвар" сөзү кайсы жерде кездешет?
Бул бардык жерде жана көптөгөн элдер тарабынан колдонулат. Бул сөздүн байыркы келип чыгышы жана убакыттын өтүшү менен сырткы көрүнүшү чөйрөсүндө гана эмес, бүткүл дүйнө жүзүндө колдонула баштагандыгы менен байланыштуу.
Сөздүн туулган жери - Байыркы Греция
Дүйнөгө жаңы сөздү берген ушул улуу өлкө, заманбап цивилизациянын бешиги болгон. Миңдеген жылдар мурун гректер сырттан келгендердин баарын ушинтип аташкан. Алар үчүн варвар - бул гректерден, андан кийин Рим мамлекетинен тышкары жашаган ар кандай келгин. Сөздүн этимологиясы дагы эле талаш-тартыштуу. Бул түшүнүксүз жана гректерге жат тилдердин ономатопеясы деп эсептелет - var-var. Башка грек уруулары азыраак эсептешкендиктен, бул сөз жек көрүүчү мааниге ээ болгонбилимдүү жана маданияттуу. Бирок, көптөгөн окумуштуулар бул версияга макул эмес жана бул термин нейтралдуу мааниге ээ деп эсептешет.
Андан тышкары, алгач байыркы гректер бул түшүнүктү башка тилде сүйлөгөндөрдүн бардыгы деп атап, андан кийин гана аны башка элдерге карата колдоно башташкан.
Сөз кийин римдиктерге өтүп, бирок башка мааниге ээ болгон. Рим мамлекетинин тургундары үчүн варвар орой, билимсиз адам. Ошентип, алар маданий өнүгүүсү боюнча Балкан жарым аралынын жана Италиянын калкынан бир топ артта калган түндүк элдерин атай башташты.
Грекче варвар деген сөз барбарос болгон. Латынча аты барбарус ошол эле мааниде (келгин, чоочун). Кызыгы, азыркы француз тилинде варвар деген сөз бар. Ал "катаал, жапайы" дегенди билдирет жана башка сөзгө абдан окшош - барба (сакал). Тилчилердин айтымында, окшоштук такыр эле кокусунан эмес. Байыркы гректер тармал жана жыпар жыттуу майлар менен сыйпалган тыкан кичинекей сакал коюуну артык көрүшкөн. Коңшулаш жашаган түндүк уруулары чачынын жана сакалынын сулуулугуна маани бербегендиктен, алар тыкан көрүнчү.
Сөз жөнүндө биринчи сөз жана варварларга болгон мамиленин өзгөрүшү
Ошол жылдардагы жазма булактарга ишенсеңиз, бул түшүнүк биринчи жолу VI кылымдын аягында колдонулган. BC д. Грек тарыхчысы Гекатеус Милеттик. Эллиндер коңшуларынын көптөгөн адаттарын жана үрп-адаттарын, мисалы, скифтер менен фракиялыктардын ызы-чуулуу тойлорун кабыл алышкан эмес. Бул тууралуу акын Анакреон жазган. Философ Гераклит өзүнүн эмгектеринде мындай метафизикалыкты колдонгон"варвардын жаны" деген түшүнүк. Ошентип, убакыттын өтүшү менен бул сөз барган сайын терс мааниге ээ боло баштады. Варвар – жалпысынан маданий өнүгүүнүн төмөн деңгээли менен мүнөздөлгөн жана гректер үчүн адеп-ахлак нормалары жана жүрүм-турум эрежелери жок чет элдик.
Бурулуш учур эллиндер үчүн оор болгон грек-перс согуштары болду. Грек эмес адамдын терс образы калыптанып, варвардын стереотипи – коркок, чыккынчы, таш боор жана Грецияны жек көрүүчү стереотип түзүлө баштады.
Андан кийин чет элдик маданиятка кызыгуу, атүгүл ага суктануу да болгон.
IV-V кылымдарда. п. д., Элдердин Улуу Миграциясынын доорунда бул сөз кайрадан терс баага ээ болуп, Рим цивилизациясын талкалаган жапайы баскынчылардын ырайымсыз уруулары менен байланышкан.
Варварлар кимдер: уруулар жана кесиптер
Байыркы гректер кандай элдерди ушинтип аташкан? Жогоруда айтылгандай, булар түндүк уруулары болгон: герман, славян, скиф, ошондой эле келттер жана фракиялыктар.
I в. BC д. Герман уруулары Римдин Галлия провинциясын басып алууга аракет кылышкан. Юлий Цезарь аларга каршы чыкты. Баскынчылар Рим дүйнөсү менен варварлардын чек арасы болгон Рейн дарыясынын аркы өйүзүнө кайра куулган.
Жогорудагы уруулардын баарынын жашоосу окшош болгон. Алар малчылык, дыйканчылык жана аңчылык менен алектенишкен. Алар токууну жана карапаны билишкен, металлды иштетүүнү билишкен.
Варварлар кимдер деген суроого жооп берип жатып аларга тийиш керекмаданий деңгээл. Ал грек цивилизациясы жеткен бийиктикке жеткен эмес, бирок бул уруулар да сабатсыз жана жапайы болгон эмес. Мисалы, скиф жана кельт усталарынын буюмдары баалуу искусство чыгармалары болуп эсептелет.
Сөздүн орто кылымдардагы тарыхы
Байыркы түшүнүк гректер менен римдиктерден Батыш Европа жана Византия тарабынан алынган. Мааниси өзгөрдү. Варвар - бул атеист, анткени ошол кездеги христиан жана католик диниятчылары ишенишкен.
Көптөгөн баалуулуктар
"Варвар" деген сөз анын мааниси кылымдар бою өзгөрүп келгени менен мактанат. Байыркы гректер үчүн ал өлкөнүн чегинен тышкары жашаган чоочун адамды, римдиктер империянын аймагына басып кирип, аны талкалаган урууларды жана элдерди ушундай деп аташкан. Византия жана Батыш Европа үчүн бул сөз бутпарастардын синонимине айланган.
Бүгүнкү күндө бул түшүнүк каймана мааниде колдонулат. Номиналдык мааниде варвар - бул маданий эстеликтерди жана баалуулуктарды жок кылган таш боор, сабатсыз адам.
Кызык, бул сөз актуалдуулугун жоготпой, келип чыккан жашына карабай бүгүнкү күндө да колдонулуп келе жатат.
